Introduzione alla serata
![](images/100911_cavalleria007.JPG)
Carlo Alcisi, presidente della Pro Loco
![](images/100911_cavalleria013.JPG)
Lucia Zanga, presidente Circolo Culturale IGEA
![](images/100911_cavalleria018.JPG)
Mario Mainino,
Ideazione scenica, costumi e regia
Cavalleria rusticana
Melodramma in un atto
Libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci
tratto dalla novella di Giovanni Verga dallo stesso titolo
Personaggi:
- SANTUZZA, una giovane contadina soprano
- TURIDDU, un giovane contadino tenore
- LUCIA, sua madre
mezzosoprano
- ALFIO, un carrettiere baritono
- LOLA, sua moglie soprano
Tratto da :
http://opera.stanford.edu/Mascagni/Cavalleria/libretto.html
![](images/100911_cavalleria006.JPG)
La scena rappresenta una piazza in un paese della Sicilia. Nel fondo, a
destra, chiesa con porta praticabile. A sinistra l'osteria e la casa di Mamma
Lucia. È il giorno di Pasqua.
![](images/100911_cavalleria023.JPG)
Siciliana
![](images/100911_cavalleria021.JPG)
![](images/100911_cavalleria022.JPG)
TURIDDU
![](images/100911_cavalleria025.JPG)
(a sipario calato)
![](images/100911_cavalleria028.JPG)
O Lola ch'ai di latti la cammisa
Si bianca e russa comu la cirasa,
Quannu t'affacci fai la vucca a risa,
Biato cui ti dà lu primu vasu!
Ntra la porta tua lu sangu è sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
![](images/100911_cavalleria031.JPG)
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.
![](images/100911_cavalleria034.JPG)
Scena
La scena sul principio è vuota. Albeggia.
Coro d'introduzione
![](images/100911_cavalleria037.JPG)
DONNE
(di dentro)
Gli aranci olezzano
Sui verdi margini,
Cantan le allodole
Tra i mirti in fior;
![](images/100911_cavalleria041.JPG)
Tempo è si mormori
Da ognuno il tenero
Canto che i palpiti
Raddoppia al cor.
(Le donne entrano in scena.)
![](images/100911_cavalleria043.JPG)
UOMINI
(di dentro)
In mezzo al campo
Tra le spiche d'oro
Giunge il rumor
Delle vostre spole,
Noi stanchi
Riposando dal lavoro
A voi pensiam,
O belle occhi-di-sole.
A voi corriamo
Come vola l'augello
Al suo richiamo.
(Gli uomini entrano in scena.)
![](images/100911_cavalleria048.JPG)
DONNE
Cessin le rustiche
Opre: la Vergine
Serena allietasi
Del Salvator;
Tempo è si mormori
Da ognuno il tenero
Canto che i palpiti
Raddoppia al cor.
(Il coro attraversa la scena ed esce.)
Scena
Santuzza e Lucia
![](images/100911_cavalleria057.JPG)
SANTUZZA
(entrando)
Dite, mamma Lucia...
LUCIA
(sorpresa)
Sei tu? Che vuoi?
SANTUZZA
Turiddu ov'è?
LUCIA
Fin qui vieni a cercare
Il figlio mio?
SANTUZZA
Voglio saper soltanto,
Perdonatemi voi, dove trovarlo.
![](images/100911_cavalleria058.JPG)
LUCIA
Non lo so, non lo so,
Non voglio brighe!
SANTUZZA
Mamma Lucia, vi supplico piangendo,
Fate come il Signore a Maddalena,
Ditemi per pietà dov'è Turiddu . . .
![](images/100911_cavalleria059.JPG)
LUCIA
È andato per il vino
A Francofonte.
![](images/100911_cavalleria055.JPG)
SANTUZZA
No! l'han visto in paese
Ad alta notte.
LUCIA
Che dici?
Se non è tornato a casa!
(avviandosi verso l'uscio di casa)
Entra!
SANTUZZA
(disperata)
Non posso entrare in casa vostra.
Sono scomunicata!
LUCIA
E che ne sai
Del mio figliolo?
SANTUZZA
Quale spina ho in core!
![](images/100911_cavalleria060.JPG)
Sortita di Alfio con Coro
Alfio, Coro e dette
ALFIO
Il cavallo scalpita,
I sonagli squillano,
![](images/100911_cavalleria063.JPG)
Schiocca la frusta. E va!
Soffi il vento gelido,
![](images/100911_cavalleria069.JPG)
Cada l'acqua o nevichi,
A me che cosa fa?
![](images/100911_cavalleria067.JPG)
CORO
O che bel mestiere
Fare il carrettiere
Andar di qua e di là!
![](images/100911_cavalleria070.JPG)
ALFIO
M'aspetta a casa Lola
Che m'ama e mi consola,
Ch'è tutta fedeltà.
![](images/100911_cavalleria068.JPG)
Il cavallo scalpiti,
I sonagli squillino,
![](images/100911_cavalleria066.JPG)
E Pasqua, ed io son qua!
Scena e preghiera
LUCIA
Beato voi, compar Alfio,
Che siete sempre allegro così!
ALFIO
Mamma Lucia,
![](images/100911_cavalleria071.JPG)
N'avete ancora
Di quel vecchio vino?
LUCIA
Non so;
Turiddu è andato
A provvederne.
ALFIO
Se è sempre qui!
L'ho visto stamattina
Vicino a casa mia.
LUCIA
(sorpresa)
Come?
![](images/100911_cavalleria072.JPG)
SANTUZZA
(rapidamente)
Tacete.
(Dalla chiesa odesi intonare l'Alleluja.)
ALFIO
Io me ne vado,
Ite voi altre in chiesa.
(Esce.)
![](images/100911_cavalleria077.JPG)
![](images/100911_cavalleria075.JPG)
CORO
(interno della chiesa)
Regina coeli laetare.
Alleluja!
Quia quem meruisti portare.
Alleluja!
Resurrexit sicut dixit.
Alleluja!
SANTUZZA, LUCIA E CORO ESTERNO
(sulla piazza)
![](images/100911_cavalleria078.JPG)
Inneggiamo,
Il Signor non è morto,
![](images/100911_cavalleria079.JPG)
Ei fulgente
Ha dischiuso l'avel,
![](images/100911_cavalleria080.JPG)
Inneggiam
Al Signore risorto
![](images/100911_cavalleria082.JPG)
Oggi asceso
Alla gloria del Ciel!
![](images/100911_cavalleria083.JPG)
CORO
(interno della chiesa)
Ora pro nobis Deum.
Alleluja!
Gaude et laetare, Virgo Maria.
Alleluja!
Quia surrexit Dominus vere.
![](images/100911_cavalleria088.JPG)
Alleluja!
(Tutti entrano in chiesa tranne Santuzza e Lucia.)
parte prima -
parte seconda - parte terza