|
|
TRECATE, TEATRO SILVIO
PELLICO
Sabato 24 ottobre 2OO9
ore 21,OO
La Schola Cantorum
SAN GREGORIO MAGNO
presenta
Carl Orff
CARMINA BURANA
In collaborazione con il
CORO FRANCESCO VENIERO di TORINO
SOLISTI
Anna Carbonera, soprano
Davide Malandra, baritono
PIANISTI Loredana Marasca - Marinella Tarenghi
PERCUSSIONISTI Orchestra Carlo Coccia
MAESTRI DEI CORI
Mauro Rolfi - Franco Turicchi
DIRETTORE Mauro Trombetta
La SCHOLA CANTORUM e' lieta di chiudere le celebrazioni per
il centenario dalla fondazione con questo concerto. nell'anno trascorso si e'
esibita in manifestazioni della massima importanza (vedi a fondo pagina il
calendario degli appuntamenti).
I Carmina Burana sono testi poetici contenuti in un
importante manoscritto del XIII secolo, il Codex Latinus Monacensis,
proveniente dal convento di Benediktbeuern (l'antica Bura Sancti
Benedìcti fondata attorno il 740 da San Bonifacìp nei pressi di Bad Tòlz
in Baviera) e attualmente custodito nella Biblioteca Nazionale dì Monaco
di Baviera.
Il termine Carmina Burana è stato introdotto dallo studioso Johann
Andreas Schmeller nel 1847 in occasione delia prima pubblicazione del
manoscritto. Tale codice comprende 315 componimenti poetici su 112 fogli
dì pergamena decorati con miniature. Sembra che tutte le liriche
dovessero essere destinate al canto, ma gli amanuensi autori di questo
manoscritto non riportarono la musica di tutti I carmi, cosicché
possiamo ricostruire l'andamento melodico solo di 47 di essi.
Il codice è suddiviso in sezioni:
Carmina moralia (1-55), argomento satirico e morale;
Carmina veris et amoris (56-186), argomento amoroso;
Carmina lusorum et potatorum (187-228), canti bacchici e
conviviali;
Carmina divina, argomento moralistico sacrale (questa parte fu
probabilmente aggiunta all'inizio del secolo XIV).
I testi (tutti in latino eccetto 47, scritti in alto tedesco) hanno
argomento evidentemente molto diverso tra loro, e dimostrano la
poliedricità della produzione goliardica.
Se da un lato troviamo i ben noti inni bacchici, le canzoni d'amore ad
alto contenuto erotico e le parodie blasfeme della liturgia, dall'altro
emergono un moralistico rifiuto della ricchezza e la sferzante condanna
alla curia romana, nella quale molti membri erano sempre e solo dediti
alla ricerca del potere.
Queste parole dimostrano chiaramente come gli autori di questi versi (i
cosiddetti clerici vagantes) non fossero unicamente dediti al vizio, ma
che si inserissero anche loro in quella corrente contraria alla
mondanizzazione degli uomini di Chiesa. D'altra parte la varietà di
contenuti di questo manoscritto è anche indiscutibilmente ascrivibile a!
fatto che i vari carmina hanno autori differenti, ognuno con un proprio
carattere, proprie inclinazioni e probabilmente propria ideologia, non
trattandosi dì un "movimento letterario" compatto ed omogeneo nel senso
moderno del termine. I testi originati sono inframmezzati da notazioni
morali e didattiche, come si usava nel primo Medioevo, e la varietà
degli argomenti (specialmente religioso e amoroso ma anche profano e
licenzioso) e delle lingue adottate, riassume le vicende degli autori, i
clerici vagantes altrimenti detti goliardi (dal nome del mitico vescovo
Golia} che usavano spostarsi tra le varie nascenti università europee
assimilandone lo spirito più concreto e terreno. [Note di Mauro
Trombetta]
Immagini della serata
|
MAESTRI DEI CORI
Mauro Rolfi - Franco Turicchi
|
|
|
Carl
Orff CARMINA BURANA
L'opera
è strutturata in un prologo, cinque parti e un finale (ripetizione del
prologo):
Prologo: Fortuna imperatrix mundi ("Sorte imperatrice del mondo")
nel quale è presente il famoso brano O Fortuna; c'è l'invocazione alla Dea
Fortuna sotto cui sfilano diversi personaggi emblematici dei vari destini
individuali:
- O Fortuna Fortunae plango vulnera
Prima parte: Primo vere ("Primavera"), in cui si celebra l'aspetto
lieto della primavera:
- Veris laeta facies
- Omnia Sol temperat
- Ecce gratum
Seconda parte: Uf dem Anger ("Nel prato"), nel quale compaiono brani in
antico aLto tedesco (interamente o in parte)
- Tanz (l'unico brano interamente strumentale)
- Floret sitva nobilis
- Chramer, gip die varwe mir
- Reie (o Swaz hie gat umbe)
- Were diu werlt alle min
Terza parte: In taberna ("All'osteria"), dove prevalgono i canti
goliardici:
- Estuans interius
- Olim lacus colueram (canto del cigno arrosto)
- Ego sum abbas
- In taberna quando sumus
Quarta parte: Cours d'amours ("Le corti dell'amore"), che contiene brani
che inneggiano all'amore:
- Amor volat undique
- Dies, nox et omnìa (in parte in provenzale)
- Stetit puella
- Circa mea pectora
- Si puer cum puellula
- Veni, veni, venias
- In trutina
- Tempus est iocundum
- Dulcissime
Quinta parte: Blanziflor et Helena ("Biancofiore ed Elena"), che segna la
conclusione della parte precedente:
- Ave formosissima
Finale: Fortuna imperatrix mundi, che ripete il brano iniziale:
- O fortuna
L'opera
non segue una trama precisa ma parte della struttura della composizione si
basa sul concetto del giro della Ruota della fortuna: infatti sulla prima
pagina della raccolta dei poemi è rappresentata la ruota con quattro frasi
posizionate intorno quest'ultimo.
|
|
|
|
Schola Cantorum S. Gregorio Magno
1908-2008
Festeggiamenti del Centenario
23/11/2008
Anniversario della morte del suo fondatore don Gregorio Gambino.
Chiesa parrocchiale, h. 11.00
Messa Solenne per tutti i defunti della Corale
Trecate - Teatro Comunale h. 16.00
Presentazione Libro: Trecate che canta 1952-2008
Chiesa di S.Rocco h. 17.00
Inaugurazione Mostra
24/11/2008
Teatro Coccia - Novara - h. 21.00
G.Verdi
Messa da Requiem
Adriana Marfisi, soprano
Federica Proietti, mezzosoprano
Claudio Di Segni, tenore
Michail Ryssov, basso
Coro San Gregorio Magno di Trecate diretto da Mauro Rolfi
Coro Brera di Novara diretto Francesco Iorio
Direttore : Nello Santi
25/11/2008
Chiesa parrocchiale - Trecate - h. 21.00
G.Verdi
Messa da Requiem
Direttore : Nello Santi
15/12/2008
Chiesa parrocchiale - Trecate - h. 21.00
Anniversario della morte di don Mario Cisari, 2° maestro
Lorenzo Perosi -
Transitus Animae
Messa da Requiem a tre voci d'uomo
Direttore : Will Humburg
Dicembre 2009
CONCERTO DI NATALE a CUORGNE'
02/04/2009
Chiesa parrocchiale - Trecate - h. 21.00
Anniversario della morte di don Fiorenzo Cavallotto, 3° maestro
Gioachino Rossini
Stabat Mater
Direttore : Pietro Borgonovo
Ripetuto la sera seguente nella Cattedrale di Savona
15/04/2009
Giacomo Puccini -
La Bohème
con la regia dì Mario Mainino al Teatro Odeon di Vigevano
http://www.concertodautunno.it/090415-boheme/090415-boheme1.htm
GIUGNO 2009
L. van BEETHOVEN
Sinfonia n.9 "Corale"
in occasione del 250° della Battaglia di Magenta nella Basilica di Magenta
Direttore M° ANDREA RAFFANINI
PRIMA ASSOLUTA MONDIALE dello Spettacolo
EPISTOLA ULTIMA PAOLO DI TARSO MAESTRO DELLA COMUNICAZIONE
a chiusura del Bimillenario di San Paolo al Teatro dell'Opera di Roma
Musiche dì Adriana del Giudice
SETTEMBRE 2009
REQUIEM e
TRANSITUS ANIMAE
di Lorenzo PEROSI
con la dirczione del M° MAURO TROMBETTA
nella Basilica di San Gaudenzio in occasione del Festival Gaudenziano
23 OTTOBRE 2009
Gaetano Donizetti
ELISIR D'AMORE
con la regìa di Mario Mainino al Teatro Lirico dì Magenta
http://www.concertodautunno.it/091023-magenta-elisir/091023-magenta-elisir11.htm
24/10/2009
Teatro Silvio Pellico- Trecate - h. 21.00
Carl Orff -
Carmina Burana
Direttore : Mauro Trombetta
7 novembre 2009
Transitus Animae
di Lorenzo Perosi
a Varallo Sesia
15 novembre 2009
OPEN DAY - LA SCHOLA CANTORUM APRE LE PORTE AL SUO PUBBLICO CON
PROIEZIONE DEL FILMATO SUL CENTENARIO
22 novembre 2009
Concerto Sacro
lirico
in occasione delle Feste Patronali dì Nibbiola
19 dicembre 2009
IN...CANTO DI
NATALE
al Salone Borsa di Novara - concerto di beneficenza
dicembre 2009
CONCERTO
COMMEMORATIVO
DEL M° NOVARESE LUIGI SANTE COLONNA
Chiesa Parrocchiale Santa Maria Assunta di Trecate
SCHOLA CANTORUM
SAN GREGORÌO MAGNO
Piazza Cattaneo, 24 - 28069 TRECATE (NO)
Tel. 0321.770.566 - Fax 0321.730.203
P. IVA: 01174740033 |
|
|
|
