G.Rossini Cenerentola

 

Venerdì 21 marzo 2008
http://www.concertodautunno.it/080321-lugano/080321-lugano1.htm


Organizzatori: Athos Caldelari - Amici dell'Opera Comune di Lugano (CH) L'allestimento è del Teatro Comunale Giuseppe Borgatti di Cento.


Palazzo dei Congressi
Piazza Indipendenza 4
Lugano CH

20 marzo 2008
21 marzo 2008 (le foto sono di questa serata)
ore 20:30
Gioacchino Rossini
La cenerentola
Dramma giocoso in due atti libretto di Jacopo Ferretti dal racconto di Perrault


Regia: Giovanni Dispenza
Cast:
Angelina, detta Cenerentola (mezzosoprano): Giuliana Castellani
Tisbe (mezzosoprano): Simona Forni
Clorinda (soprano): Francesca Bruni
Don Ramiro (tenore): Alejandro Escobar
Don Magnifico (basso): Gianluca Breda
Dandini (baritono): Davide Rocca
Alidoro (basso): Paolo Drigo
National Orchestra of Malta
Direttore: Michael Laus
L'incasso della manifestazione verrà devoluto alla Fondazione Bambini Cardiopatici nel Mondo www.bambinicardiopatici.ch

Atto II seconda parte


Atto I - parte prima   parte seconda Atto I I- parte prima  - parte seconda

Cenerentola nel solito abito accanto al fuoco.

CENERENTOLA
(guarda lo smaniglio)
Quanto sei caro! E quello
Cui dato ho il tuo compagno,
È più caro di te. Quel signor Principe
Che pretendea con quelle smorfie? Oh bella!

Io non bado a' ricami, ed amo solo
Bel volto e cor sincero,
E do la preferenza al suo scudiero.

(s'ode bussare fortemente, ed apre)
Qual rumore!
(Uh? chi vedo! che ceffi!) Di ritorno!
Non credea che tornasse avanti giorno.

DON MAGNIFICO
(Ma cospetto! cospetto !
Similissime sono affatto affatto.
Quella è l'original, questa è il ritratto.)

(Cominciano lampi e tuoni, indi si sente il rovesciarsi di una carrozza.)

DON MAGNIFICO
Dalla al Principe, bestia, eccolo lì.

RAMIRO
T'arresta. Che! Lo smaniglio! . . è lei! che gioia è questa! Siete voi?

CLORINDA e TISBE
(fra loro, attonite)
Qual sorpresa!

DON MAGNIFICO
(volendo interrompere Ramiro)
Ma...

RAMIRO
Tacete.

CLORINDA, TISBE, CENERENTOLA, RAMIRO, DANDINI e DON MAGNIFICO
Che sarà!
Questo è un nodo avviluppato,
Questo è un gruppo rintrecciato.
Chi sviluppa più inviluppa,
Chi più sgruppa, più raggruppa;
Ed intanto la mia testa
Vola, vola e poi s'arresta;
Vo tenton per l'aria oscura,
E comincio a delirar.


CLORINDA, TISBE e DON MAGNIFICO
Ma una serva...

RAMIRO
(facendo una mossa terribile)
Olà tacete.
L'ira mia più fren non ha!

DANDINI
Già sapea che la commedia
Si cangiava al second'atto;
Ecco aperta la tragedia,
Me la godo in verità.

CENERENTOLA
Ah! signor, s'è ver che in petto
Qualche amor per me serbate,
Compatite, perdonate,
E trionfi la bontà.

CLORINDA, TISBE e DON MAGNIFICO
Ah! ah! dirà per ridere.
(a Cenerentola)
Non vedi che ti burlano?

RAMIRO
(prende per mano Cenerentola)
Questa sarà mia sposa.

RAMIRO
Vieni a regnar: lo impongo.

DANDINI
(a Don Magnifico e le figlie)
Quelle lagrime mirate:
Qual candore, qual bontà!

PANTOMIMA

ALIDORO
Chi voi teneste come vile ancella,
Fra la cenere e i cenci,
Or salirà sul trono.

CENERENTOLA
(stupida per la gioia)
Signor, perdona
La tenera incertezza
Che mi confonde ancor. Poc'anzi, il sai,
Fra la cenera immonda...
Ed or sul trono... e un serto mi circonda.

CENERENTOLA
Né mai m'udrò chiamar la figlia vostra?

CENERENTOLA
Le antiche ingiurie
Mi svanir dalla mente.
Sul trono io salgo, e voglio
Starvi maggior del trono.
E sarà mia vendetta il lor perdono.
Nacqui all'affanno, al pianto.
Soffrì tacendo il core;
Ma per soave incanto,
Dell'età mia nel fiore,
Come un baleno rapido
La sorte mia cangiò.

(a Don Magnifico e sorelle)
No no; - tergete il ciglio;
Perché tremar, perché?
A questo sen volate;
Figlia, sorella, amica
Tutto trovate in me.


CENERENTOLA
Non più mesta accanto al fuoco
Starò sola a gorgheggiar.
Ah fu un lampo, un sogno, un gioco
Il mio lungo palpitar.

CORO
Tutto cangia a poco a poco
Cessa alfin di sospirar.
Di fortuna fosti il gioco:
Incomincia a giubilar.


Applausi ...

 

 
 

Atto I - parte prima   parte seconda Atto I I- parte prima  - parte seconda


 
 


 
 

Servizio fotografico di Fabio Borsani

 

 

Realizzazione pagina web di Mario Mainino

 

torna alla pagina precedentemente consultata

www.concertodautunno.it
sito per i musicisti e gli amanti della musica classica, dell'opera lirica e del teatro a cura di
Mario
da Vigevano

 
 

Copyright © Mario Mainino Vigevano PV Agg.del 30/11/2012
Copia quello che vuoi, ma per favore cita da dove lo hai preso !!