Milano in digitale, proclamati i vincitori

“Milano in digitale”   Dal 6 al 13 giugno 2006 presso lo Studio D’Ars, Via Sant’Agnese 12/8 Mostra della opere premiate Marco Pucci, Female Crew, Loretta Borrelli
INAUGURAZIONE 6 giugno alle ore 18.00 Saranno presenti gli artisti ai quali verrà consegnato l’attestato di 1°, 2°e 3°classificato della prima edizione del Premio “Milano in digitale” Rinfresco offerto dalla Fondazione

A cura di Morena Ghilardi e Cristina Trivellin
Promozione:Fondazione D’Ars Oscar Signorini Onlus
Con il contributo del Comune di Milano, settore Sport e Giovani

La Fondazione D’Ars - Oscar Signorini Onlus, è lieta di presentare i vincitori del concorso “Milano in digitale”, realizzato con il contributo del Settore Giovani e Sport del Comune di Milano. Il concorso era rivolto ad artisti di età compresa tra i 18 e i 35 anni sul tema “Milano e i giovani”, un’occasione per interpretare e raccontare la realtà metropolitana del capoluogo lombardo attraverso opere realizzate con l’impiego del mezzo digitale in tutte le sue forme. La giuria - composta da: Paolo Rosa, presidente, e i giurati Grazia Chiesa, Tullio Brunone e Domenico Quaranta - lunedì 22 maggio ha decretato i vincitori del premio:

1° classificato: Marco Pucci - Video Installazione “Identità persa”, con la seguente motivazione: l’artista ben esprime la sintesi tra il mezzo “digitale” e “Milano” come tematica del racconto. Milano viene raccontata non attraverso luoghi stereotipati ma attraverso i singoli individui che la popolano, evidenziando il problema della solitudine. La giuria ha inoltre premiato la ricerca nell’ambito dell’installazione interattiva.

2° Classificato: Female Crew – Ilaria Franza e Diana Crespan
Video d’animazione digitale 3d colore: “An urban art project FWD_MI”, con la seguente motivazione: la giuria premia la buona esecuzione tecnica e l’utilizzo della stessa in maniera originale applicata ad una visione fantastica in cui Milano viene percepita e resa in una dimensione “liquida” e accattivante.

3° classificato: Loretta Borrelli - Cortometraggio in formato dvd:“Viale Marche 21”, con la seguente motivazione: ammirevole sintesi nel linguaggio e nel racconto. L’artista sovrappone in modo non banale la dimensione documentaristica e quella bidimensionale e ironica mutuata dal mondo dei videogames.

La giuria, vista la qualita’ e il numero di progetti pervenuti, ha voluto segnalare i lavori di altri tre giovani artisti:
Cristiano Tassinari – installazione fotografica
Federico Tinelli – “ Digittà”
Matteo Zarbo - sito/installazione “www.incontra.mi.it”

I VINCITORI

Marco Pucci - Video Installazione “Identità persa”
“Milano, metropoli caotica e frenetica, ogni giorno è percorsa da milioni di persone che condividono gli stessi spazi urbani senza ricercare alcun contatto umano.
Il progetto vuole illustrare il paradosso per il quale in città si vive la condizione di solitudine proprio in posti che condividiamo con tantissime altre persone (…)
Il mio progetto prevede l’esposizione di 10-15 immagini fotografiche che riprendono momenti della vita cittadina ambientate in spazi urbani. Per sottolineare la condizione di anonimato vissuta quotidianamente dalla gente in questi “non luoghi”, tutte le persone presenti nelle fotografie avranno il volto sfumato. Quando lo spettatore si trova davanti alla serie di fotografie, viene ripreso a sua insaputa da una telecamera nascosta e il suo volto, modificato e sfocato in tempo reale, viene trasmesso in un monitor LCD posto tra le varie fotografie(…)

Female Crew – Ilaria Franza e Diana Crespan
Video d’animazione digitale 3d colore “ An urban art project FWD_MI”
“La nostra a biosfera…dove la nostra città ha un suo involucro ed all’interno c’è vita…una nuova città…il nostro scorcio di città. Uno scorcio di acciaio, di vetro.. Dove le strade si fanno corsi d’acqua e le piante cullano i palazzi…ispirato dalla prima idea fiabesca di rivalutazione del presente….
Dove Madre Natura porta con sé nel suo viaggio nella periferia milanese un piccolo bonsai come gesto simbolico…dove un piccolo Nano da Giardino gironzola per Milano portandosi appresso il suo ?quadratino di verde” prestandolo per qualche ora alla città…
Una bolla trasparente che contiene gli antichi monumenti memoria del passato…è quello che ci immaginiamo sia la città del futuro…”

Loretta Borrelli- cortometraggio in formato dvd “Viale Marche 21”
L'obiettivo del progetto è quello di rappresentare il rapporto dei giovani con un ambiente caotico e dispersivo. La routine quotidiana trasforma ogni movimento in un’azione meccanica, permeata di una metodicità e di un sincronismo così rigoroso da apparire come organizzato schematicamente. (…)Il personaggio del corto percorre Viale Marche per il tratto di strada che va dalla fermata del tram fino alla sua abitazione n° 21, un’azione così usuale quasi da scomparire dalla nostra mente dopo averla compiuta. Nel suo tragitto incrocia punti caratteristici (…)
La ripresa in soggettiva cerca di rendere al meglio la sensazione di astrazione dell'individuo. Ho associato ad essa l’iconografia tipica dei videogiochi 2D dei primi anni '80 nel tentativo di evidenziare l'apatia sensoriale del personaggio nei confronti dei macro-cambiamenti della vita della strada. (…)

Fondazione D'ARS–OSCAR SIGNORINI onlus
Giardino A. Calderini 3 (già via Sant’Agnese 3)
20123 Milano - Italia - tel. 02860290
www.dars.it  e-mail: dars@email.it  darsonline@email.it
Iva 03429900966 codice fiscale 97285430159

CULTURA & DINTORNI
Milano in digitale, concorso per raccontare la città, si avvicina la scadenza per la partecipazione

La Fondazione D’Ars - Oscar Signorini Onlus, operante nel settore della promozione e divulgazione dell’arte contemporanea, propone il concorso “Milano in digitale”, realizzato con il contributo del Settore Giovani e Sport del Comune di Milano.
Il concorso è rivolto ad artisti di età compresa tra i 18 e i 35 anni e si pone come catalizzatore di nuove energie e termine di riscontro per i giovani artisti che si relazionano al contesto urbano di Milano; città tradizionalmente aperta alle avanguardie e alle forme della nuova creatività, nella quale la contaminazione e il legame tra arte e nuove tecnologie è sempre più evidente.
“Milano e i giovani” il tema proposto ai partecipanti, un’occasione per interpretare e raccontare la realtà metropolitana del capoluogo lombardo attraverso il proprio personalissimo sguardo, creando un’opera che sfrutti il mezzo digitale in tutte le sue forme.
Gli autori delle opere vincitrici, selezionate da una giuria composta dai massimi esperti di arte digitale operanti sul territorio (Presidente prof. Paolo Rosa, docente e fondatore di Studio Azzurro; Giurati: Grazia Chiesa - Direttore Fondazione D’Ars, Tullio Brunone - artista e Domenico Quaranta - docente e critico d’arte digitale) riceveranno un premio in denaro.
Inoltre, le opere selezionate saranno presentate ed esposte in una Mostra che inaugurerà martedì 6 giugno 2006, presso lo spazio della Fondazione D’Ars- Oscar Signorini Onlus, nel cuore di Milano.
Il bando di concorso e il modulo di iscrizione sono reperibili sul sito www.dars.it oppure nelle pagine giovani di www.comune.milano.it/giovani.
Importante per tutti gli artisti: la scadenza ultima per la partecipazione è il 15 maggio 2006!!

Per informazioni:
Fondazione D’Ars- Oscar Signorini Onlus tel. 02860280, email: dars@email.it
Il concorso è realizzato con il contributo di:
OSCAR SIGNORINI ONLUS
MILANO DIGITALE
COMUNE di MILANO