2011

mercoledì 28 settembre 2011 Charles Gounod Faust Royal Opera House Covent Garden - Londra Live
martedì 18 ottobre 2011 Giacomo Puccini La Bohème Puccini Festival di Torre del Lago Prima cinematografica europea
martedì 08 novembre 2011 Giacomo Puccini Madama Butterfly Puccini Festival di Torre del Lago Prima cinematografica europea
mercoledì 07 dicembre 2011 Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni Teatro alla Scala di Milano Live
giovedì 15 dicembre 2011 Piotr Tchaikowsky La bella addormentata Royal Opera House Covent Garden - Londra Live
martedì 17 gennaio 2012 Giacomo Puccini Turandot Puccini Festival di Torre del Lago Ripresa Cinematografica
giovedì 02 febbraio 2012 Jules Massenenet Manon Berlin State Opera Ripresa Cinematografica
2012
giovedì 23 febbraio 2012 Gaetano Donizetti Le convenienze e inconvenienze teatrali Teatro alla Scala di Milano Ripresa Cinematografica
giovedì 22 marzo 2012 Sergey Prokofiev Romeo e Juliette Royal Opera House Covent Garden - Londra Live
mercoledì 04 aprile 2012 Giuseppe Verdi Messa da Requiem BASILICA DI SAN MARTINO - MAGENTA Ripresa Cinematografica
giovedì 10 maggio 2012 Franco Alfano Cyrano De Bergerac Teatro Reale di Madrid Live
martedì 15 maggio 2012 Gioacchino Rossini L’italiana in algeri Teatro Comunale di Bologna Live
giovedì 24 maggio 2012 Benjamin Britten Peter Grimes Teatro alla Scala di Milano Live

Calendario Settembre - Dicembre
“dai più importanti teatri d'Italia e del Mondo”

Spettacoli lirici in proiezione cinematografica, con audio stereo in diretta da importanti teatri lirici. Ingresso di 10€ per tutti gli spettacoli di archivio, 12€ per le dirette Turandot, La Bohème e Madama Butterfly,“catturate”in alta definizione digitale dal palcoscenico del Festival di Torre del Lago, vero e proprio tempio delle opere di Giacomo Puccini. Una miniserie di tre titoli attesissimi: l’invio satellitare a tutte le sale digitali europee sarà una prima volta per Turandot e Madama Butterfly, mentre La Bohème contende da sempre a Tosca e Carmen il titolo di opera più amata dal pubblico della lirica. Nel calendario indicativo degli spettacoli si inseriranno dunque opera dal Festival di Torre del Lago, unica rassegna dedicata interamente a Giacomo Puccini e che abbiamo visto salvare dalla chiusura grazie ad intervento di enti anche dal Giappone.

Nonostante il breve tempo di preavviso avuto dalla organizzazione di Microcinema, e di conseguenza per dare un adeguato annuncio attraverso la stampa, il pubblico non è mancato al primo appuntamento della Stagione di Opera al Cinema al Cineteatro Agorà di Robecco s/n. Il 28 settembre è andata in scena un'ottima edizione del Faust di C.Gounod con un cast di voci di assoluto splendore dal protagonista Vittorio Grigolo, al Mefistofele di René Pape, a Angela Gheorghiu e Dmitri Hvorostovsky, ma il prossimo appuntamento no sarà da meno. Martedì 18 alle ore 20.30 sarà proposta la prima europea in contemporanea di "La Bohème" di Giacomo Puccini in differita dal Festival Puccini di Torre del Lago. Seguirà martedì 8 novembre "Madama Butterfly" sempre da Torre del Lago. Il calendario proporrà in media un allestimento al mese con una novità. Il Gruppo Giovani di Robecco, che gestirà gli appuntamenti, ha ideato una formula speciale che abbinerà il biglietto di ingresso con un ticket-buffet per offrire ogni volta aperitivo o cena ispirato all'opera che verrà rappresentata.

Settembre  2011

Programma di sala

25

Mercoledì 28 settembre 2011 ore 20.00
durata 4 ore

Charles Gounod
Faust
Live dal Royal Opera House Covent Garden - Londra
Direzione: Evelino Pidò
Regia: David McVicar

Cast
Faust Vittorio Grigolo
Méphistophélès René Pape
Marguerite Angela Gheorghiu
Siébel Michèle Losier
Wagner Daniel Grice
Valentin Dmitri Hvorostovsky
Marthe Schwertlein Carole Wilson
Royal Opera Chorus
Orchestra of the Royal Opera House
Ingresso 12€

Dramma lirico in cinque atti. Su libretto in lingua francese di Jules Barbier e Michel Carré tratto dal lavoro teatrale Faust e Marguerite di Michel Carré, a sua volta tratto dal Faust di Johann Wolfgang von Goethe. La prima rappresentazione avvenne al Théatre-Lyrique di Parigi il 19 marzo del 1859.

Sapienza e vita eterna, sono un dono o una maledizione
Il Faust di Gounod è stata l'opera di maggior successo del suo tempo, e venne rappresentata la prima volta al Covent Garden nel 1863, quattro anni dopo la prima parigina, e diventando rapidamente uno dei titoli preferiti del pubblico vittoriano. Nel 2004 Faust tornato nel repertorio della Royal Opera con un fiorire di produzioni. L’allestimento di David McVicar è brillantemente teatrale, ambientato nella Parigi del Secondo Impero. Charles Edwards definisce splendidamente vario evocare Gounod in quel contesto a Parigi, citando dipinti del periodo, con la lotta intima del compositore, tra devozione religiosa e passione per il teatro.
La caduta di Faust, il filosofo tentato dal demonio Mefistofele, e le terribili conseguenze del suo amore che ha corrotto l’innocente Marguerite, ucciso il di lei fratello, Valentin, è tracciata con acume e bravura teatrale. Con la sua presentazione diabolica del Cabaret L'Enfer, dove il famoso “valzer” di Gounod porta il secondo atto ad un accattivante culmine, questa produzione recupera Faust per il 21° secolo. [Note dal ROH]
Un anonimo autore tedesco scrisse il volume in prosa Historia von D. Iohan Fausten nel 1587, che venne tradotto da P. F. Gentleman nel 1592 come La storia della vita dannata e della meritata morte del Dottor Iohn Faustus.
Quest'opera fu la base dapprima dell'opera teatrale di Christopher Marlowe La tragica storia del Dottor Faustus (pubblicata attorno al 1600) che a sua volta ispirò poi il Faust di Goethe, considerata la più importante tra le opere ispirate al racconto.
La Germania del XVI secolo diventa la Parigi del XX secolo
Atto primo
Il primo atto si svolge nello studio del dottor Faust.
Faust tenta per due volte di suicidarsi con il veleno ma smette ogni volta che ode un coro. Egli impreca contro la scienza e la fede ed invoca l'intervento del demonio.
Méphistophélès appare duetto: Me voici e, con un'immagine di Marguerite intenta a filare, persuade Faust a comprare i suoi servigi in cambio della sua anima.

Atto secondo
Il secondo atto si svolge alle porte della città.
Un coro di studenti, soldati e contadini canta una canzone da osteria, Vin ou bière. Valentin parte per la guerra ed affida sua sorella Marguerite ai cari amici Wagner e Siébel. Méphistophélès appare e canta una canzone sul Vitello d'oro Le veau d'or. Méphistophélès tenta Marguerite e Valentin tenta di abbatterlo con la sua spada che va in frantumi. Valentin ed i suoi amici usano la croce dell'elsa della loro spada contro quella che hanno capito essere una potenza infernale coro: De l'enfer. Méphistophélès si unisce a Faust ed agli abitanti del villaggio, nel ballo di un valzer Ainsi que la brise légère. Marguerite con vergogna rifiuta l'abbraccio di Faust.

Atto terzo
L'azione si svolge nel giardino di Marguerite.
Siébel porta un mazzo di fiori per Marguerite Faites-lui mes aveux. Faust manda Méphistophélès in cerca di un regalo per Marguerite e canta una cavatina Salut, demeure chaste et pure. Méphistophélès arriva con un gioiello. Marguerite entra ponderando sul suo incontro con Faust alle porte della città e canta una ballata su Re di Thulé, Il était un roi de Thulé; Marthe, la governante di Marguerite, dice che il gioiello deve provenire da un ammiratore. Marguerite prova il gioiello e canta la famosa aria (canzone dei gioielli) Ah! je ris de me voir si belle en ce miroir. Méphistophélès e Faust si uniscono alla ragazza in giardino. Marguerite permette a Faust di baciarla Laisse-moi, laisse-moi, contempler ton visage, ma poi gli chiede di lasciarla sola. Ella canta alla sua finestra perché Faust ritorni presto e questi, sentitola, ritorna da lei.
Atto quarto
La scena si svolge nella stanza di Marguerite che, sedotta e abbandonata da Faust, piange sulla sua appartenenza ad una classe sociale inferiore. Ella canta un'aria mentre fila la lana Il ne revient pas. Siébel sta accanto a lei. Marguerite prova a pregare ma è fermata, prima da Méphistophélès e poi da un coro di demoni. Ella finisce la sua preghiera ma sviene all'apparire di Méphistophélès. Méphistophélès canta una serenata d'amore sotto la finestra di Marguerite Vous qui faites l'endormie. Valentin ritorna e chiede chi ha compromesso sua sorella. Faust e Valentin si sfidano a duello e Valentin viene ucciso. Con le sue ultime parole, agonizzante, maledice Marguerite.
Atto quinto
La scena si svolge sulle montagne di Harz. La notte del Sabba.
Méphistophélès e Faust sono attorniati da streghe Un, deux et trois. Faust viene scortato alla caverna delle regine e dei cortigiani e qui viene organizzata una festa in suo onore. Faust ha una visione di Marguerite e chiede di lei. Méphistophélès aiuta Faust ad entrare nella prigione nella quale Marguerite è stata reclusa per aver ucciso il suo bambino. Faust e Marguerite cantano l’ultimo duetto d'amore Oui, c'est toi que j'aime. Méphistophélès chiede a Faust di sbrigarsi e Marguerite si rende conto che si tratta del diavolo. Ella chiede la protezione divina mentre Faust le dice di sbrigarsi a seguirlo e Mephistopheles dice ad entrambi che il tempo è ormai scaduto. Marguerite non li ascolta e canta un'invocazione agli angeli Anges pur, anges radieux. Alla fine sconvolta, perché vede le mani di Faust grondanti di sangue, lo respinge e sviene, mentre Mephistopheles grida a Faust che è stato giudicato.
Faust prega mentre l'anima di Marguerite sale al cielo Christ est ressuscité.

Tra le varie composizioni musicali ispirate al dramma di J.W.Goethe ricordiamo:

F.Mendelson La prima notte di Valpurga -- H.Berlioz La dannazione di Faust
R.Schumann Scene dal Faust -- F.Liszt Faust-Symphonie (1854-57), i Mephisto Valzer e la sonata in si minore (1853) -- A.Boito Mefistofele -- P.de Sarasate Faust Fantasie
F.Busoni Doctor Faust -- P.Dessaun Musiche di scena per Faust -- G.Manzoni Doctor Faust -- A.Schittke Historia von Dr.Fausten

Oltre a moltissimi lied tra i quali il bellissimo Gretchen am Spinnrade (Margherita all’arcolaio) di Franz Schubert.
 

Martedì 4 ottobre 2011 ore 20.00

Turandot
Di Giacomo Puccini
Dal Puccini Festival di Torre del Lago
Direzione: Kery Lynn Wilson
Regia: Maurizio Scaparro
Con: Antonia Cifrone(Turandot), Piero Giuliacci(Calaf)

LO SPETTACOLO NON E' STATO REALIZZATO
E SI RECUPERERA' AL 17 GENNAIO 2012

Ottobre 2011

Programma di sala

40

Martedì 18 ottobre 2011 ore 20.00

In differita Europea dal Puccini Festival di Torre del Lago
Giacomo Puccini
La Bohème
scene in quattro quadri
libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
dal romanzo Scènes de la vie de bohème di Henri Murger
prima rappresentazione assoluta: Torino, Teatro Regio, 1 febbraio 1896

Mimì Donata D’Annunzio Lombardi
Musetta Anna Maria Dell’Oste
Rodolfo Aquiles Machado
Marcello Luca Salsi
Schaunard Roberto Accurso
Colline Alessandro Guerzoni
Benoit Federico Longhi
Alcindoro Franco Boscolo
Parpignol Claudio Minardi
Direttore Alberto Veronesi
Regia Maurizio Di Mattia
Costumi Anna Biagiotti
Scenografie Maurizio Varamo
Orchestra e Coro del Festival Puccini
Coro delle voci bianche del Festival Puccini
 

Mimì Donata D’Annunzio Lombardi

Rodolfo Aquiles Machado

Musetta Anna Maria Dell’Oste

VEDI ALTRE FOTO ...
 

Novembre 2011

Programma di sala

Martedì  8 novembre 2011 ore 20.00

Madama Butterfly
Tragedia giapponese di L.Illica e G.Giacosa
Musica di Giacomo Puccini
Librettisti : Giuseppe Giacosa, Luigi Illica
La prima di Madama Butterfly andò in scena il 17 Febbraio, 1904 a Milano a La Scala.

In contemporanea europea dal festival Puccini Torre Del Lago

SAKIKO NINOMIYA Madama Butterfly / Cio-Cio-San (soprano)
MASSIMILIANO PISAPIA Pinkerton, tenente della marina degli Stati Uniti (tenore)
MARIELLA GUARNERA Suzuki, servente di Cio-Cio-San (mezzosoprano)
SERGIO BOLOGNA Sharpless, console degli Stati Uniti a Nagasaki (baritono)
JUN TAKAHASHI Goro, nakodo (tenore)
CHOI SEUNG PIL Lo zio Bonzo (basso)
VEIO TORCIGLIANI Il Principe Yamadori (tenore)
ALESSANDRA MEOZZI Kate Pinkerton (mezzosoprano)
DANIELE PISCOPO Il commissario imperiale
Regia Takao Okamura
Scene Naoji Kawaguci
Costumi Yasuhiro Ciji
Orchestra e Coro del Festival Puccini
Direttore Valerio Galli

Dicembre 2011

Programma di sala

140

Mercoledì 7 dicembre 2011 0re 17,30

Don Giovanni
Di Wolfgang Amadeus Mozart
Live dal Teatro alla Scala di Milano

Don Giovanni Peter Mattei
Il Commendatore Kwangchul Youn
Donna Anna Anna Netrebko
Don Ottavio Giuseppe Filianoti
Donna Elvira Barbara Frittoli
Leporello Bryn Terfel
Zerlina Anna Prohaska
Masetto Štefan Kocán

Direttore Daniel Barenboim
Regia Robert Carsen
Scene Michael Levine
Costumi Brigitte Reiffenstuel
Luci Robert Carsen e Peter Van Praet
Coreografia Philippe Giraudeau
Durata spettacolo: 3 ore e 15 minuti

In occasione della proiezione in diretta dal TEATRO ALLA SCALA dell'opera
DON GIOVANNI
Il CINETEATROAGORA' in collaborazione con il comune di robecco sul naviglio
mette a disposizione in maniera gratuita il posteggio comunale
sito in "via arsenale" appena dopo la piazza 21 luglio
direzione Magenta prima via a destra
il parcheggio rimarrà aperto fino le ore 24 del giorno 7 dicembre
buona visione
GRAL Gruppo Robecco Ascolto Lirico

VEDI ALTRE FOTO ...

Dicembre 2011

Programma di sala

Giovedì 15 dicembre 2011 ore 20.00
Pyotr Il’yich Tchaikovskij (1840-1893)
La bella addormentata
Live dal Royal Opera House Covent Garden - Londra
Coreografie: Marius Petipa
Principessa Aurora Lauren Cuthbertson
Principe Florimund Sergei Polunin
Corpo di ballo e Orchestra of the Royal Opera House
Direzione Boris Gruzin
Scene Oliver Messel
Luci Mark Jonathan

Dopo cento anni un principe solitario si aggira per la foresta. La Fata dei Lillà lo guida al castello e gli fa vedere la principessa Aurora addormentata a causa di un maleficio scagliatole dalla maga Carabosse. Il suo bacio risveglia la principessa che diventa la sua sposa. Alla festa nuziale partecipano i personaggi di altre favole.

Dal balletto è stata creata una suite ma non ad opera dell'Autore:
1. Introduction
2. Danse des Pages
3. Vision d’Aurore
4. Le chat bottée et la chatte blanche
5. La Fée-Argent
6. Gavotte
7. Andante
Questa si trova sia incisa che nelle sale da concerto.

Calendario Gennaio - Maggio
STAGIONE OPERA SUL GRANDE SCHERMO 2012
“dai più importanti teatri d'Italia e del Mondo”

Spettacoli lirici in proiezione cinematografica, con audio stereo in diretta da importanti teatri lirici. Ingresso di 10€ per tutti gli spettacoli di archivio, 12€ per le dirette.

Riprendono le proiezioni sul grande schermo del CineTeatro Agorà di Robecco sul Naviglio con l'ultimo dei tre titoli pucciniani nella edizione del Festival Puccini di Torre del Lago. Dopo Boheme e Madama Butterfly ecco la sontuosa Turandot in stile liberty che ha raccolto tanto consenso e che il Teatro Coccia di Novara ha ospitato in tournée nelle scorse stagioni. Il calendario deegli appuntamenti vedrà un alternarsi di spettacoli in differita e altri in diretta live. Turandot il 17 gennaio, Manon di Massenet il 2 febbraio e "Le convenienze e inconvenienze" di Donizetti il 23 febbraio (in occasione del giovedì grasso) sono delle differite di ottime edizioni riprese dal 2010 al 2012. Seguiranno le dirette Live dalla Royal Opera House Covent Garden di Londra e saranno il capolavoro verdiano "Rigoletto" il 17 aprile e due balletto "Romeo e Giulietta" di S.Prokoviev il 22 marzo e la spiritosa "Fille mal gardèe" di F.Herold il 16 maggio. Turandot inizierà alle 20,30 come le altre differite, mentre le dirette dal Covent Garden dovrebbero essere anticipate. Ogni serata sarà introdotta da Mario Mainino.

 

Accanto agli appuntamenti dedicati alla LIRICA, si svolge la III° edizione della Stagione di Prosa e Musica vedi ...

Gennaio 2012

Programma di sala

Martedì 17 gennaio 2012 ore 20.30

Giacomo Puccini
Turandot
Dal Puccini Festival di Torre del Lago
Dramma lirico in tre atti e cinque quadrisu libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni
Lasciata incompiuta da Giacomo Puccini e completata da Franco Alfano
Personaggi ed interpreti:
Antonia Cifrone La Principessa Turandot Soprano
Massimo La Guardia L’Imperatore Altoum, suo padre Tenore
Satomi Ogawa Liù – giovane schiava Soprano
Carlo Colombara Timur – Re tartaro spodestato Basso
Piero Giuliacci Il Principe ignoto (Calaf) suo figlio Tenore
Roberto Accurso Ping – Gran Cancelliere Baritono
Aldo Orsolini Pong – Gran Provveditore Tenore
Nicola Pamio Pang – Gran Cuciniere Tenore
Roberto Nencini Un Mandarino Baritono
Il Principe di Persia
Il Boia
Orchestra e Coro del Festival Puccini
Direttore Kery Lynn Wilson
Regia Maurizio Scaparro
Scene Ezio Frigerio
Costumi Franca Squarciapino
Coro delle voci bianche del Festival Puccini

Con: Antonia Cifrone(Turandot), Piero Giuliacci(Calaf), Carlo Colombara (Timur), Satomi Ogawa (Liù) Il capolavoro incompiuto di Giacomo Puccini, ripreso in alta definizione in occasione dell'edizione 2011 del prestigioso Festival Pucciniano di Torre del Lago, paese natale del Maestro. La maestosa regia di Maurizio Scaparro, l'emozionante direzione di Kery Lynn Wilson e gli splendidi costumi di Franca Squarciapino ricreano una sublime Cina "del tempo delle favole". L'eccellente cast vocale rende questa Turandot veramente imperdibile.

Febbraio 2012

Programma di sala

Giovedì 2 febbraio 2012 ore 20,30
Jules  MASSENENET
MANON

Dramma lirico in tre atti
Libretto:Henri Meilhac e Philippe Gille
Fonti letterarie: Histoire du Chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut di Antoine François Prévost (1731) Prima rappresentazione:19 gennaio 1884 Opéra-Comique di Parigi Prima rappresentazione italiana:19 ottobre 1893 Teatro Carcano di Milano
Differita BERLIN STATE OPERA
Berlin State Opera Orchestra e Coro
Direzione: Daniel Barenboim
Regista: Vincent Paterson

Con Rolando Villazòn e Anna Netrebko nella foto di Robert Millard
Scene: Johasnnes Leiacker
Costumi: Susan Hilferty
Luci: Duane Schuller

Cast:
Anna Netrebko Manon Lescaut (soprano)
Alfredo Daza Lescaut, fratello di Manon (baritono)
Rolando Villazon Il cavaliere Des Grieux (tenore)
Christof Fischesser Il conte Des Grieux (baritono)
Remy Corazza Guillot de Morfontaine (tenore)
Arttu Kataja De Bretigny (baritono)
Hanan Alattar Poussette (soprano)
Gal James Javotte (soprano)
Silvia De La Muela Rosette (mezzosoprano)

Il cambiamento di Manon da povera ragazza di campagna a strepitosa bellezza trova l'interprete ideale in un'impeccabile Anna Netrebko, sia nella voce che drammaticamente. L'innovativa interpretazione della Netrebko e la direzione sempre superba di Daniel Barenboim (che del Berlin State Opera è il direttore musicale) hanno contribuito a rendere questo allestimento dell'opera di Jules Massenet uno dei più memorabili.

Alcune suggestive immagini di un allestimento che ha soddisfatto tutti.
Con due straordinari protagonisti e con una regia che non ha fatto desiderare a nessuno il '700 mancato. Ogni azione è stata comunque giustificata all'interno del nuovo contesto.
Un elogio particolare ai costumi che sono stati veramente splendidi, con una fantasia incredibile nelle forme e nei colori per la scena del Corso della Regina.
Molto bello anche l'abito rosso di Manon che si staglia sul grigio plumbeo della scena di Saint Sulpice.

Programma di sala

Giovedì 23 febbraio 2012 ore 20,30

Veglione del giovedì grasso, venite tutti in maschera!!

Gaetano DONIZETTI
Le convenienze e inconvenienze teatrali
Differita 2011 TEATRO ALLA SCALA
Interpreti/ruoli
Jessica Pratt, soprano - Daria la Primadonna
Simon Bailey - Procolo
Christian Senn, baritono - Biscroma Strappaviscere
Vincenzo Taormina, baritono - Mamma Agata
Aurora Tirotta - Luigia
Leonardo Cortellazzi, tenore - Guglielmo
Asude Karayavuz Pipetto
Chae Jun Lim - Cesare Salzapariglia
Jong Min Park - Attore
Eugeniy Stanimorov - Attore
Riccardo Massi - Attore

Orchestra, Solisti e Coro dell'Accademia del Teatro alla Scala
Direttore d'orchestra Marco Guidarini
Scene Leila Fteita
Costumi Elizabetta Gabbioneta
Maestro del coro Alfonso Caiani
Regia Antonio Albanese

Libretto dell'opera
 

Marzo 2012

Programma di sala

Giovedì 22 marzo 2012 ore 20.00
Sergey Prokofiev
Romeo e Juliette
Live dal Royal Opera House Covent Garden - Londra

Coreografia di Kenneth MacMillan
Orchestra of the Royal Opera House
Direttore Pavel Sorokin
Juliet - Lauren Cuthbertson
Romeo - Federico Bonelli
http://cinema.roh.org.uk/content/romeo-and-juliet-live-22-march

Giovedì 29, Venerdì 30 marzo 2012
COMPAGNIA AGORÀ
Molto rumore per nulla
Prima vera produzione del CineTeatroAgorà, un gruppo di giovani aspiranti attori
 porterà in scena un classico del teatro, visto da noi.

Aprile 2012

Programma di sala

GRUPPO ROBECCO ASCOLTO LIRICO
IN OCCASIONE DELLA SETTIMANA SANTA
IL CINETEATROAGORA' PRESENTA LA
REGISTRAZIONE DELL'EVENTO TENUTO IN
BASILICA SAN MARTINO DI MAGENTA
L´Orchestra Città di Magenta insieme al Coro Verdi di Milano
nel concerto per il 150° anniversario dell´Unità d´Italia
tenutosi nella Basilica di San Martino in Magenta
INGRESSO 6,00 €

Mercoledì 4 aprile 2012 ore 21.00

Giuseppe Verdi (1813-1901)
Messa da Requiem
Live dalla BASILICA DI SAN MARTINO - MAGENTA

In onore di Alessandro Manzoni
L´Orchestra Città di Magenta insieme al Coro Verdi di Milano
nel concerto per il 150° anniversario dell´Unità d´Italia
tenutosi nella Basilica di San Martino in Magenta

Daria Masiero, soprano
Manuela Custer, mezzosoprano
Danilo Formaggia, tenore
Paolo Pecchioli, basso
Coro Sinfonico Giuseppe Verdi di Milano
diretto da Erina Gambarini
Orchestra Sinfonica “Città di Magenta”
Direttore Andrea Raffanini

INGRESSO 6 EURO

Introduzione all'ascolto di Mario Mainino

Da sinistra Giuseppe e Graziella Lisca (promotori della iniziativa), il direttore Andrea Raffanini
e Mario Mainino coordinatore di Opera sul grande schermo
 

Causa concomitanza con altri impegni della sala il collegamento con Londra non potrà avere luogo.

Martedì 17 aprile 2012 ore 20.00
Giuseppe Verdi (1813-1901)
Rigoletto
Live dal Royal Opera House Covent Garden - Londra

Rigoletto Dimitri Platanias
Gilda Ekaterina Siurina
Duca di Mantova Vittorio Grigolo
Conte Monterone Gianfranco Montresor
Maddalena Christine Rice
Sparafucile Matthew Rose
Giovanna Elizabeth Sikora
Marullo ZhengZhong Zhou§
Matteo Borsa Pablo Bemsch§
Conte Ceprano Jihoon Kim§
Contessa Ceprano Susana Gaspar§
Uscere Nigel Cliffe
Paggio Andrea Hazell
Royal Opera Chorus
Orchestra of the Royal Opera House
Direttore John Eliot Gardiner
Regia David McVicar
 

http://cinema.roh.org.uk/content/rigoletto-live-17-april

Libretto dell'opera

Maggio 2012

Programma di sala

Giovedì 10 maggio 2012 ore 20.00
Stagione dell’Opera 2011-2012 del Teatro Reale di Madrid.
Franco Alfano
CYRANO DE BERGERAC
Personaggi ed interpreti:
Rossana soprano Ainhoa Arteta
La governante mezzosoprano Doris Lamprecht
Suor Marta mezzosoprano Doris Lamprecht
Lisa soprano Cristina Toledo
Cyrano de Bergerac tenore Placido Domingo
De Guiche baritono Angel Odena
Carbon baritono Franco Pomponi
De Valvert baritono Franco Pomponi
l'ufficiale spagnolo baritono David Rubiera
Christian tenore Michael Fabiano
Ragueneau basso-baritono Laurent Alvaro
Le Bret basso-baritono Christian Helmer
Liguière baritono Valeriano Lanchas
Orchestra e coro del Teatro Reale di Madrid
Direttore d'orchestra Pedro Halffter Caro
Regia di Petrika Ionesco
Il libretto è di Henri Cain ed è basato sull’omonimo romanzo di Edmond Rostand.
L’opera, suddivisa in quattro atti, è rappresentata in lingua francese.

Cyrano
Atti I e II: 1 ora e 25 min
Intervallo: 25 min
Atti III e IV: 1 ora e 5 min

Lo spettacolo è stato veramente emozionante, anche se l'inizio ha sconcertato un poco il pubblico. Il primo atto è tutto e solo dedicato alla scena di Montfleury e si apre molto prima che l'orchestra attacchi con un sacco di personaggi del teatro da angeli barbuti, a centauri, a ballerine, mimi e pagliacci che dietro un sipario stanno attendendo l'inizio della rappresentazione. Qui Montfleury (tronfio e imparruccato) si prepara alla sua uscita che sarà su di un carro volante mentre di fronte a lui voleranno i tra angeli barbuti.
Quando Cyrano interrompe la recita le macchine teatrali si infrangeranno.
Ma passato questo caotico primo atto l'opera prende il volo grazie a Placido Domingo che ormai è diventato una incarnazione vivente di questo ruolo ed una straordinaria Roxane interpretata da Ainhoa Arteta.
Rilevante il contributo vocale a attoriale del tenore Michael Fabiano nel ruolo di Christian.
Le scene sono di una grande bellezza plastica, dalla pasticceria di Ragenau brulicante di cuochi che su diversi piani, tra caldaie enormi e forni, preparano ogni delizia di dolci, alla scena dell'assedio di Arras con i militari che ricordano. nel coro senza parole. la dolcezza della lontana Guascogna assumendo una posizione dell'insieme dei corpi che crea quasi una scultura, e ancora alle scene di battaglia mosse con perfezione da orologiaio svizzero.
Affascinante e commovente sino alle lacrime il finale IV atto quando Cyrano mette fine alla sua vita compiendo l'ultima fatica per raggiungere l'amata Roxane davanti alla quale si spegne dopo averle rivelato non proprio spontaneamente di essere stato lui l'autore delle lettere che lei aveva sempre amato.
Il regista Petrika Ionesco ha voluto evidenziare la differenza tra realtà e finzione con un espediente molto interessante, come nella "scena del balcone". Cyrano si sostituisce allo "sciocco" Christian per offrire profonde parole d'amore a Roxane e conquistarla per "conto terzi". Sino a quando i due si parlano siamo nella dilaniante realtà di un amore infinito che non sarà mai corrisposto, quindi la realtà vera è quando Cyrano si finge Christian, mentre la falsità, la finzione teatrale diventa paradossalmente quando Christian ritorna in scena, abbarccia e bacia Roxane. A questo punto i riflettori si accendono e due servi di scena, con candele e specchi parabolici (gli occhi di bue di quei tempi) si dirigono sulla coppia di amanti entrambi illusi di amare ed essere amati per quello che sono.

Qualche nota su Ainhoa Arteta, soprano
Nata Ainhoa Arteta Ibarrolaburu (Tolosa, 24 settembre 1964), è un soprano spagnolo.
Ha studiato canto al Conservatorio di San Sebastián e interpretazione all'Actors Studio di New York. Fece il suo debutto all'Opera di Palm Beach (Stati Uniti) nel 1990, nel ruolo di Clorinda ne La Cenerentola di Rossini. Fra la sua attività concertistica spicca il concerto dato alla Casa Bianca, davanti al presidente Bill Clinton, in occasione della visita ufficiale del Presidente della Colombia a Washington D.C.
 

Programma di sala

Martedì 15 maggio 2012  ore 20.00
Stagione dell’Opera 2011-2012 del Teatro Comunale di Bologna
Gioacchino Rossini
L’ITALIANA IN ALGERI
Mustafà, Bey di Algeri Michele Pertusi,bs
Elvira, la sua consorte Anna Maria Sarra, sop.
Zulma, schiava di Elvira Giuseppina Bridelli. ms
Haly, capo delle guardie del Bey Clemente Antonio Daliotti, bs
Isabella, bella italiana alla ricerca
del suo innamorato
Marianna Pizzolato, ms
Lindoro, amato da Isabella ma
prigioniero del Bey
Yijie Shi, ten
Taddeo, cicisbeo di Isabella, poi
si fa passare per suo zio
Paolo Bordogna. br
Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna
Direttore Paolo Olmi
Regia e Costumi Francesco Esposito
Assistente alla regia Gianni Marras
Scene Nicola Rubertelli
Luci Andrea Oliva
Maestro del Coro Lorenzo Fratini
Tecnici del Teatro Comunale di Bologna
Allestimento Teatro San Carlo di Napoli

La scorsa settimana abbiamo visto il Cyrano di Franco Alfano. Non molti gli avventurosi che hanno sfidato l'incognita di un titolo così sconosciuto, ma alla fine sono stati tutti veramente entusiasti dell'opera che hanno avuto occasione di vedere in collegamento diretto con il Teatro Real di Madrid e con Placido Domingo commovente nella sua interpretazione. Lo spettacolo è stato veramente emozionante, anche se l'inizio ha sconcertato un poco il pubblico. Il primo atto è tutto e solo dedicato alla scena di Montfleury e si apre molto prima che l'orchestra attacchi con un sacco di personaggi del teatro da angeli barbuti, a centauri, a ballerine, mimi e pagliacci che dietro un sipario stanno attendendo l'inizio della rappresentazione. Qui Montfleury (tronfio e imparruccato) si prepara alla sua uscita che sarà su di un carro volante mentre di fronte a lui voleranno i tra angeli barbuti. Quando Cyrano interrompe la recita le macchine teatrali si infrangeranno. Ma passato questo caotico primo atto l'opera prende il volo grazie a Placido Domingo che ormai è diventato una incarnazione vivente di questo ruolo ed una straordinaria Roxane interpretata da Ainhoa Arteta. Rilevante il contributo vocale a attoriale del tenore Michael Fabiano nel ruolo di Christian. Le scene sono di una grande bellezza plastica, dalla pasticceria di Ragenau brulicante di cuochi che su diversi piani, tra caldaie enormi e forni, preparano ogni delizia di dolci, alla scena dell'assedio di Arras con i militari che ricordano. nel coro senza parole. la dolcezza della lontana Guascogna assumendo una posizione dell'insieme dei corpi che crea quasi una scultura, e ancora alle scene di battaglia mosse con perfezione da orologiaio svizzero. Affascinante e commovente sino alle lacrime il finale IV atto quando Cyrano mette fine alla sua vita compiendo l'ultima fatica per raggiungere l'amata Roxane davanti alla quale si spegne dopo averle rivelato non proprio spontaneamente di essere stato lui l'autore delle lettere che lei aveva sempre amato. Il regista Petrika Ionesco ha voluto evidenziare la differenza tra realtà e finzione con un espediente molto interessante, come nella "scena del balcone". Cyrano si sostituisce allo "sciocco" Christian per offrire profonde parole d'amore a Roxane e conquistarla per "conto terzi". Sino a quando i due si parlano siamo nella dilaniante realtà di un amore infinito che non sarà mai corrisposto, quindi la realtà vera è quando Cyrano si finge Christian, mentre la falsità, la finzione teatrale diventa paradossalmente quando Christian ritorna in scena, abbraccia e bacia Roxane. A questo punto i riflettori si accendono e due servi di scena, con candele e specchi parabolici (gli occhi di bue di quei tempi) si dirigono sulla coppia di amanti entrambi illusi di amare ed essere amati per quello che sono.

Programma di sala

ANNULLATO

Per l'inserimento di altri spettacoli nel mese di maggio si è deciso
di non collegarsi più mercoledì 16 maggio 2012 ore 20.00 per:
Ferdinand Herold
La fille mal gardée
Live dal Royal Opera House Covent Garden - Londra

The Royal Ballet
Arrangiamento musicale di John Lanchbery
Coreografia di Frederick Ashton
Orchestra of the Royal Opera House
Direttore Barry Wordsworth
Danzatori:
Laura Morera
Roberta Marquez
Sergei Polunin
Yuhui Choe
Marianela Nuñez
Steven McRae
Johan Kobborg
Alina Cojocaru
Carlos Acosta
Ricardo Cervera
http://cinema.roh.org.uk/content/la-fille-mal-gard%C3%A9e-live-16-may
 

Programma di sala

Giovedì 24 maggio 2012  ore 20:00
Stagione dell’Opera 2011-2012 del Teatro alla Scala di Milano
Benjamin Britten
PETER GRIMES
Nuova produzione del Teatro alla Scala Production
In scena dal 19 Maggio 2012_05_19 al 7 giugno 2012
Durata: 2 h 55'
Cantato in inglese con videolibretti in italiano, inglese
CAST
Peter Grimes - John Graham-Hall
Ellen Orford - Susan Gritton
Captain Balstrode - Christopher Purves
Auntie - Felicity Palmer
First Niece - Ida Falk Winland
Second Niece - Simona Mihai
Bob Boles - Peter Hoare
Swallow - Daniel Okulitch
Mrs. Sedley - Catherine Wyn-Rogers
Rev. Adams - Christopher Gillett
Ned Keen - George Von Bergen
Hobson - Stephen Richardson
Orchestra e coro del Teatro alla Scala di Milano
Direttore d'orchestra Barry Wordsworth
Coreografia di Kenneth MacMillan

Dopo il grande successo di Death in Venice della scorsa stagione è la volta dell'opera più popolare di Benjamin Britten. Vista solo due volte alla Scala (nel 1975 e nel 2000), verrà presentata per la prima volta con una nuova produzione firmata dal regista inglese Richard Jones, di cui il pubblico ricorda la straordinaria Ledi Makbet Mcenskogo uezda di Šostakovic.
John Graham-Hall vestirà i panni dell'impetuoso pescatore Peter Grimes in questa misteriosa vicenda ambientata in un piccolo villaggio di pescatori sulla costa orientale dell'Inghilterra, nella prima metà dell'800. Nel cast spicca anche la voce di John Graham-Hall già straordinario protagonista in Death in Venice.
Il giovanissimo Robin Ticciati, Principal Conductor della Scottish Chamber Orchestra, dirige per la prima volta un'opera alla Scala.