Opera Domani 2023
Flauto magico

 


Teatro Fraschini – Pavia

Giovedì 27 aprile 2023 – recita ore 14,30
Opera domani - XXVII edizione
Progetto per la produzione di opere liriche introdotte da percorsi didattici
Wolfgang Amadeus Mozart
FLAUTO MAGICO
Il suono della pace
da Die Zauberflöte
Libretto di E. Schikaneder tradotto in italiano
con Cantanti vincitori e finalisti delle ultime edizioni del Concorso AsLiCo

Flauto Opera Domani
CAST
Sarastro Emil Abdullaiev
Tamino Gerardo Dell’Affetto
Regina della Notte Chiara Fiorani
Pamina Irene Celle
Papagena Julia Helena Bernhart
Papageno Pasquale Greco
Cronisti: Giulia Cattaneo, Riccardo Giacomella
Orchestra 1813
Direttore Alfredo Salvatore Stillo
Regia Caroline Leboutte
Scene e costumi Aurélie Borremans
Light designer Nicolas Olivier
Video maker Damien Petitot
Assistente alla regia Judith Faraoni
Rielaborazione musicale Giacomo Mutigli
Adattamento drammaturgico Caroline Leboutte

In italiano con interventi in tedesco

ALTRI ELEMENTI DEL CAST:
Sarastro Renzo Ran
Tamino Dario Pometti
Regina della Notte Martina Bianculli, Albertina Del Bo
Pamina Laura Esposito
Papagena Julia Helena Bernhart  
*cantanti per le recite in tedesco:
Sarastro Bastian Thomas Kohl*
Pamina Veronika Seghers*
Attori Thomas Rizzoli*

Produzione AsLiCo
in coproduzione con Opéra Grand Avignon, Opéra de Rouen Normandie e Bregenzer Festspiele
Nuovo allestimento
Casa Ricordi Srl, Milano. Prima rappresentazione, Como Teatro Sociale 13 febbraio 2023


PROGRAMMA e NOTE :

TEMI DIDATTICI DELL’OPERA (dal sito ufficiale Opera Education AsLiCo)

I due temi principali che vorremmo mettere in evidenza sono:

La brama di potere: far osservare la differenza tra quello che si dice e quello che si fa, quello che si dà a vedere e quello che si nasconde, ciò che si porta alla luce e ciò che resta nell’ombra. Andremo a sondare il falso e altre “ipocrisie”.
Gli stereotipi di genere: denunciati a suo tempo da Mozart e Schikaneder, persistono ancora oggi. Cercheremo di interrogarci sui luoghi comuni e le ingiunzioni culturali legate al genere.
La favola sarà ambientata in un mondo nuovo in cui spicca il rapporto conflittuale tra Sarastro e la Regina della Notte che verrà descritto come una vera e propria guerra nella quale Tamino e Pamina, giovani ragazzi alla ricerca di un posto nel mondo degli adulti, saranno spesso richiamati a schierarsi.
Per la stagione 2022/2023, Opera Education AsLiCo, insieme ai suoi partner coproduttori europei Opéra Grand Avignon, Opéra de Rouen Normandie e Bregenzer Festspiele, sceglie l’opera Il Flauto Magico di W. A. Mozart, per la XXVII edizione di Opera domani.
La regista Caroline Leboutte illustra la sua scelta “è una proposta che non rinnega nulla del tradizionale Flauto Magico, ma propone una risonanza delle attualità odierne e afferma il lato contemporaneo dell’adattamento proposto dal team artistico. La favola sarà ambientata in un mondo nuovo in cui spicca il rapporto conflittuale tra Sarastro e la Regina della Notte, che verrà descritto come una vera e propria guerra nella quale Tamino e Pamina, giovani ragazzi alla ricerca di un posto nel mondo degli adulti, saranno spesso richiamati a schierarsi.”
Il 2023, inoltre, segna l’inizio della prestigiosa collaborazione con Casa Ricordi, che a partire da questa edizione diventa l’editore musicale di Opera domani.


Il progetto di avvicinamento all'Opera lirica per i ragazzi delle scuole primarie ha coinvolto al Teatro Fraschini di Pavia oltre 1.500 alunni nelle tre recite che si sono tenute nella giornata di oggi, giovedì 27 aprile 2013. I cast si sono alternati nelle recite in italiano con Gerardo Dell'Affetto che ha sostenuto il ruolo del Principe Tamino in tutte e tre le recite.

L'allestimento è stato quanto di più coinvolgente possibile con le scenografie luminose e le video proiezioni molto emozionanti e i giovani spettatori hanno risposto con grande entusiasmo.
Che poi - a mio parere- quando visto non abbia nessuna parentela con l'originale nonostante la professione di intento mi sembra che non confermi che lo stile da sempre che porta ad adattare l'opera ai giovani e non ad abituare i giovani all'opera tale e quale.
Una proposta che non rinnega nulla del tradizionale Flauto Magico insomma del Flauto di Mozart c'è rimasto molto molto poco, ne esce uno spettacolo lussureggiante per le scenografie ma mutilato al 200 per 100 della parte musicale e della originale forza dei personaggi, non serve molto all'opera, forse alla didattica ideologica, cercare di attualizzare tutto trasformando la guerra tra bene e male, tra luce e ombra, in una umana battaglia di un tiranno (seppur benevolo) ormai ridotto in carrozzina, contro una avversaria regina e tiranna da par suo.
Una guerra purtroppo troppo contemporanea con tanto di cronisti accreditati con giubbotto antiproiettile PRESS che proprio in questi giorni abbiamo visto che non serve a salvargli le vite.
Un aneddoto curioso che sposterebbe la guerra a divenire una guerra tra i sessi, è stato quando Monostatos dice a Pamina "Stai zitta!" approvato dalla platea da un sonoro "BRAVO!".

Un must invece ormai dobbiamo assegnarlo alla "carrozzina" su cui si muove Sarastro gran sacerdote regnante nel tempio del sole, della luce. Sembra che la carrozzina sia diventato indispensabile inserirla in un moderno allestimento.


Visita il !
Consulta il Google calendar di Concertodautunno
Sostenitori alle attività di CONCERTODAUTUNNO

 


Seguono immagini della serata:


 

Uso dello SLIDER
1) freccia a destra o a sinistra per scorrere
2) cliccare sul pallino per avanzare di una foto

 

 

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Cronisti: Giulia Cattaneo, Riccardo Giacomella

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Tamino Gerardo Dell’Affetto

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Papageno Pasquale Greco

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Direttore Alfredo Salvatore Stillo

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Regina della Notte Chiara Fiorani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Monostatos e Pamina

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Pamina Irene Celle

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Sarastro Emil Abdullaiev

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Sarastro Emil Abdullaiev

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Tamino Gerardo Dell’Affetto
Pamina Irene Celle

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
La prova del fuoco

Flauto Opera Domani
La prova dell'acqua

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani
Papageno Pasquale Greco

Flauto Opera Domani
Papagena Julia Helena Bernhart

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani


Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

Flauto Opera Domani

 

 

Note:

 

Le foto sono scattate con:
Panasonic LUMIX FZ300
12 Megapixel, Zoom 0X, 1600 ISO, LCD ad Angolazione Variabile e rigorosamente non hanno subito nessuna post elaborazione.

Le foto e le riprese sono state effettuate con macchina fotografica e cellulare a mano, senza mai passare davanti ad un solo spettatore.


MI RACCOMANDO, COPIA PURE QUELLO CHE VUOI
MA CITA DA DOVE LO HAI PRELEVATO
Foto
  Mario Mainino Concertodautunno.it


 
 


 
   

Servizio fotografico di Mario Mainino

 

 

 

Realizzazione pagina web di Mario Mainino

 

torna alla pagina precedentemente consultata

www.concertodautunno.it
sito per i musicisti e gli amanti della musica classica, dell'opera lirica e del teatro a cura di
Mario
da Vigevano

 
 

Copyright © Mario Mainino Vigevano PV Agg.del 27/04/2023
Copia quello che vuoi, ma per favore cita da dove lo hai preso !!