Cenerentola

torna all'indice dei fotoservizi

ai fotoservizi 2007

ai fotoservizi 2008

 
 
concertodautunno ospita:
Amici del Teatro
Vigevano
Corale I Maestri Cantori
Vigevano
Ass.Vox Organi
Vigevano
Il concerto del Beato
Vigevano
Corpo Musicale San Giorgio
Casorezzo
Liedriadi
Festival milanese dedicato alla liederistica
Musica Laudantes
Cesano Boscone
Rhaudenses Cantores
Rho
Linda Campanella
soprano
 
Altri riferimenti
Artes et artificia
Mario Mainino
Amedeus On Line
Altri siti ormai abbandonati
Antico Caffè Ducale
Vigevano
Ass.Il Volo della Gru
Vigevano
 

 

Giovedì 7 febbraio 2008

Organizzatori:    Comune di Gallarate, Regione Lombardia circuito As.Li.Co. Poket Opera


Teatro Condominio V.Gasmann
Stagione 2007/2008

CENERENTOLA
Dramma giocoso in due atti.
Musica di Gioachino Rossini. Libretto di Jacopo Ferretti, da Perrault.
Prima rappresentazione: Roma, Teatro Valle, 25 gennaio 1817

Alcuni immagini della serata Atto I  e Atto II


DON MAGNIFICO
(in collera caricata)
Mi par che quei birbanti
Ridessero di noi sotto-cappotto.
Corpo del mosto cotto,
Fo un cavaliericidio.

DON MAGNIFICO
Ma tu sai che tempesta
Mi piomberebbe addosso,
Se scuopre alcun come ho dilapidato
Il patrimonio suo! Per abbigliarvi,
Al verde l'ho ridotto. È diventato
Un vero sacco d'ossa. Ah se si scopre,
Avrei trovato il resto del carlino.

DON MAGNIFICO
Alla figlia sua reale
Porterebbe un memoriale?
Baroncino! Si ricordi
Quell'affare, e già m'intende;
Senza argento parla ai sordi.
La manina alquanto stende,
Fa una piastra sdrucciolar.

uesto cerca protezione;
Quello ha torto e vuol ragione;
Chi vorrebbe un impieguccio;
Chi una cattedra ed è un ciuccio;
Chi l'appalto delle spille,
Chi la pesca dell'anguille;
Ed intanto in ogni lato
Sarà zeppo e contornato
Di memorie e petizioni,

Basta basta, non portate!
Terminate, ve n'andate?
Serro l'uscio a catenaccio.
Importuni, seccatori,
Fuori fuori, via da me.


RAMIRO
Ah! Questa bella incognita
Con quella somiglianza all'infelice,
Che mi colpì stamane
Mi va destando in petto
Certa ignota premura...

DANDINI
Ma non fuggir, per bacco! quattro volte
Mi hai fatto misurar la galleria.

CENERENTOLA
O mutate linguaggio, o vado via.

DANDINI
Ma che? Il parlar d'amore
È forse una stoccata!

CENERENTOLA
Ma io d'un altro sono innamorata!

DANDINI Ed ami?

CENERENTOLA Il suo scudiero.

RAMIRO (palesandosi) Oh gioia! anima mia!

ALIDORO  (Va a meraviglia!)

RAMIRO
Dunque saresti mia?

CENERENTOLA
Piano, tu devi pria
Ricercarmi, conoscermi, vedermi,
Esaminar la mia fortuna.

RAMIRO Io teco, Cara, verrò volando.

RAMIRO Dandini, che ne dici?

DANDINI Eh! dico che da Principe Sono passato a far da testimonio.

RAMIRO (a Dandini) Principe non sei più: di tante sciocche Si vuoti il mio palazzo.

Sì, ritrovarla io giuro. Amore, amor mi muove:
Se fosse in grembo a Giove, Io la ritroverò.

RAMIRO
Noi voleremo, - Domanderemo,
Ricercheremo, - Ritroveremo.
Dolce speranza, - Freddo timore

Dentro al mio/suo cuore - Stanno a pugnar.
Amore, amore - L'hai da guidar.


DANDINI Tutti poi lo sapranno. Per ora è un gran segreto.

DON MAGNIFICO
(con sorpresa, in ginocchio)
È fatta! ah! per pietà! dite, parlate:
È fatta! e i miei germogli...
In queste stanze a vegetar verranno?

DANDINI
Un segreto d'importanza,
Un arcano interessante
Io vi devo palesar.
È una cosa stravagante,
Vi farà strasecolar.

DON MAGNIFICO (Che volesse Maritarsi con me!)

DANDINI
Vi rispondo senza arcani
Che noi siamo assai lontani.
Ho un lettino, uno stanzino;
Ma piccino, ma meschino.
Io non uso far de' pranzi;
Mangio sempre degli avanzi.

Non m'accosto a' gran signori,
Tratto sempre servitori.
Me ne vado sempre a piè,
O di dietro una scappavia,
Se qualcun mi vuol con sé.

DON MAGNIFICO
Di quest'ingiuria,
Di quest'affronto
Il vero Principe
Mi renda conto.

DANDINI Ci rivedremo Ci parleremo.

DON MAGNIFICO Non partirò.

DANDINI Lei partirà.


CENERENTOLA  Una volta c'era un Re, Che a star solo s'annoiò

(guarda lo smaniglio)
Quanto sei caro! E quello Cui dato ho il tuo compagno, È più caro di te.

Don Magnifico, Clorinda, Tisbe e detta.

CLORINDA (entrando, accennando Cenerentola) (Ma! ve l'avevo detto...)

DON MAGNIFICO
(Ma cospetto! cospetto ! Similissime sono affatto affatto.
Quella è l'original, questa è il ritratto.)

DON MAGNIFICO
Altro che temporale! Un fulmine vorrei Che incenerisse il camerier...

DON MAGNIFICO
Svergognata mia prole! (Ma che tempo! Piove a diluvio!)

segue temporale d'effetto con luci stroboscopiche ne non è stato possibile riprodurre


DANDINI
Scusate, amico. La carrozza del Principe Ribaltò... ma chi vedo?

DON MAGNIFICO
Uh! Siete voi! Ma il Principe dov'è?

DON MAGNIFICO
Dalla al Principe, bestia, eccolo lì.

CENERENTOLA
Questo! Ah che vedo! Principe!

CENERENTOLA (osservando il vestito del Prence)
Voi Prence siete?

RAMIRO
T'arresta. Che! Lo smaniglio! . . è lei! che gioia è questa! Siete voi?

DON MAGNIFICO Addio cervello.

Questo è un nodo avviluppato,
Questo è un gruppo rintrecciato.
Chi sviluppa più inviluppa,
Chi più sgruppa, più raggruppa;

Ed intanto la mia testa
Vola, vola e poi s'arresta;
Vo tenton per l'aria oscura,
E comincio a delirar.


DON MAGNIFICO
Serva audace! E chi t'insegna Di star qui fra tanti eroi?
Va' in cucina, serva indegna, Non tornar mai più di qua.

CLORINDA e TISBE Son di gelo.

DON MAGNIFICO Son di stucco.

RAMIRO (Diventato è un mamalucco.)

CLORINDA, TISBE e DON MAGNIFICO Ma una serva...

RAMIRO Quelle lagrime mirate: Qual candore, qual bontà!

RAMIRO Lo giuro: mia sarà.

RAMIRO (tenendo con dolce violenza Cenerentola) Vieni a regnar: lo impongo.

CENERENTOLA
È un inganno! ah! se mi desto! Che improvviso cangiamento!
Sta in tempesta il mio cervello, Posso appena respirar.

DON MAGNIFICO (corre in ginocchio) Altezza... a voi si prostra.

CENERENTOLA (stupida per la gioia)
Signor, perdona La tenera incertezza

RAMIRO (accennando le sorelle) Quelle orgogliose...

CENERENTOLA Né mai m'udrò chiamar la figlia vostra?

CENERENTOLA
Sul trono io salgo, e voglio Starvi maggior del trono.

E sarà mia vendetta il lor perdono.

Nacqui all'affanno, al pianto.
Soffrì tacendo il core;
Ma per soave incanto,
Dell'età mia nel fiore,
Come un baleno rapido
La sorte mia cangiò.

(a Don Magnifico e sorelle)
No no; - tergete il ciglio;
Perché tremar, perché?
A questo sen volate;
Figlia, sorella, amica
Tutto trovate in me.

CENERENTOLA
Padre... sposo... amico... oh istante!
Non più mesta accanto al fuoco
Starò sola a gorgheggiar.
Ah fu un lampo, un sogno, un gioco
Il mio lungo palpitar.

CORO
Tutto cangia a poco a poco
Cessa alfin di sospirar.
Di fortuna fosti il gioco:
Incomincia a giubilar.


 

Il progetto Pocket Opera la lirica tascabile, promosso con vivo entusiasmo dall'Assessorato alle Culture Identità e Autonomie della Lombardia, dall'Associazione Teatri Storici e ampiamente supportato dal Circuito Lirico Lombardo, si avvale della prestigiosa collaborazione dell'Associazione Lirica e Concertistica Italiana (AsLiCo).
Si tratta di una iniziativa, nata nel 2005, che ha riscosso non pochi consensi da parte del pubblico. Il mondo dell'opera lirica è stato infatti presentato a un pubblico di "non addetti ai lavori" favorendo la diffusione della cultura operistica a più ampie fasce di utenti.
La messa in scena di opere liriche nei piccoli Teatri storici della Lombardia, alcuni dei quali restaurati grazie al concreto contributo dell'ente regionale, ha consentito inoltre di valorizzare questi significativi gioielli architettonici distribuiti sul territorio. In quest'ottica ha rivestito e riveste notevole importanza il coinvolgimento delle Comunità territoriali che hanno sensibilmente contribuito al recupero del ricco patrimonio artistico e architettonico dei loro teatri, facendolo rivivere attraverso l'opera lirica.

Alcuni immagini della serata Atto I  e Atto II

 

torna all'indice dei fotoservizi

ai fotoservizi 2007

ai fotoservizi 2008

 
 

Servizio fotografico di Fabio Borsani

torna alla pagina precedentemente consultata

Realizzazione pagina web di Mario Mainino


www.concertodautunno.it
sito per i musicisti e gli amanti della musica classica, dell'opera lirica e del teatro a cura di Mario Mainino da Vigevano