Teatro Coccia Novara
Stagione 2007/2008

STAGIONE TEATRALE
Direzione Artistica Carlo Pesta
Programma generale

Teatro Coccia
STAGIONE TEATRALE 2007-2008
Sovrintendente e Direttore Artistico Carlo Pesta
PROGRAMMA GENERALE

Domenica 7 ottobre presentazione del musical Profondo rosso ad inviti
Lorenzo Vitali Entertainment
Nuova produzione per la stagione teatrale
2007/2008

Profondo rosso il musical
http://www.profondorossomusical.it/pdf/LOCANDINA.pdf

Musiche originali di Claudio Simonetti
Mark Harris Michel Altieri
Gianna brezzi Silvia Specchio
Helga Ullman Claudia Donadoni
Prof. Giordani Claudio Lobbia
Carlo Ricci Alberto Pistacchia
Sigr.a Ricci Maria Maddalena Trani
Amanda Righetti Alessandra Azimonti

Direzione artistica e atattamento teatrale di Marco Daverio
Regia Marco Calindri
Coreografie Stefano Bontempi
 

Martedì 16 ottobre 2007 ore 21.00
“NEW SOFIA FESTIVAL ORCHESTRA”
Musiche di Carl Maria von Weber, Jean Sibelius, Felix Mendelssohn Bartholdy

Direttore Paolo Paroni
Violino solista Stefan Milenkovich
In collaborazione con la “Associazione Amici della Musica Vittorio Cocito”
CONCERTO - FESTIVAL GUIDO CANTELLI

C. M. von WEBER
Ouverture da Freischütz

J. SIBELIUS
Concerto in re min. op. 47 per violino e orchestra
Allegro moderato - Adagio di molto - Allegro ma non troppo

F. MENDELSSOHN
Sinfonia n. 3 op. 56 “Scozzese”
Andante con moto, allegro un poco agitato - Vivace non troppo - Adagio
Allegro vivacissimo. Allegro maestoso assai

TUTTOMUSICA
Piccolo Coccia - ore 21.00
6 concerti di musica leggera
Coordinamento Claudio Alliata
Prezzo biglietti: Posto unico €. 10,00

Sabato 20 ottobre 2007 ore 21.00
WOMAN IN BLUES
con
Rock ’n’ Blues Ensemble
CONCERTO - MUSICA LEGGERA

INCONTRI MUSICALI 2007
Piccolo Coccia - ore 21.00
Giovedì 25 ottobre 2007
VALENTINA NICOLAI e GIULIO DEL LUCA
Violino e Pianoforte
Musiche di A. Dvorak, J. Brahms, C. Franck
CONCERTO
Prezzo biglietti: Posto unico € 5,00

INCONTRI MUSICALI 2007
Piccolo Coccia - ore 21.00
Mercoledì 31 ottobre 2007

SERGIO SCAPPINI, Fisarmonica
Musiche di
L. Fancelli, E. Pozzoli, M. Martini, W. A. Mozart, G. Puccini/R. Leoncavallo, L. Bernstein
CONCERTO
Prezzo biglietti: Posto unico € 5,00

INCONTRI MUSICALI 2007
Piccolo Coccia - ore 21.00
Martedì 6 novembre 2007

TRIACAMUSICALE, Quintetto vocale
Programma

C. G. DA VENOSA (Napoli ca. 1560 - 1613)
“Asciugate i begl’occhi” (da V Libro de’ Madrigali a 5 voci, 1613)

presentazione

J. ARCADELT (ca. 1505 - 1568)
“Il bianco e dolce cigno” (madrigale su testo di A. D’Avalos)

A. SULLIVAN (Londra 1842 - 1900)
“The long day closes”

Volkslied (1850)
“Maria Durch Ein Dornwald Ging” (Arr. Philip Lowson)

W. H. MONK (1823-1889)
“Abide with me” (Arr. Mara Colombo)

J. BARNBY (York 1838 - London 1896)
“Sweet and low” (lullabye)

Trad. catalana
Villancico Catalan (Arr. Goff Richards)

B. JOEL (New York, 1949)
“Goodnight, my Angel” (lullabye, arr. Philip Lawson)

L. SCHNIDSEDER (Passau 1904 - Monaco 1971)
“Chitarra d’Amor” (tango italiano, arr. Daryl Runswick)

J. LENNON (Liverpool 1940 - New York 1980) & P. McCARTNEY (Liverpool,1942)
“Blackbird” (arr. Daryl Runswick)
“I’ll Follow The Sun” (arr. Daryl Runswick)
“Pennylane” (arr. Grayston Ives)

J. TAYLOR (Boston, 1948) & D. GROLNICK (1948 - 1996 )
“That Lonesome Road” (arr. Simon Carrington)

QUARTETTO CETRA (1941 - 1988)
“In un palco della Scala” (arr. Mara Colombo)

Traditional Shaker Tune
“The Gift to be Simple” (arr. Bob Chilcott)

Trad. Russia
“Kalinka” (arr. Coro da camera S. Pietroburgo)

J. P. A. MARTINI IL TEDESCO (1741 - 1816)
“Plaisir d’amour” (arr. Goff Richards)

F. MERCURY
“Seaside Rendezvous” (arr. Paul Hart)

B. JOEL (New York, 1949)
“And so it goes” (arr. Bob Chilcott)

D. ELLINGTON (1899 - 1974)
“The creole love call” (arr. Paul Kuhn)

G.ROSSINI
Il barbiere di Siviglia, sinfonia

Altro bis
Obladi Oblada
Prezzo biglietti: Posto unico € 5,00

OPERA

***

Soprano Nicki Kennedy
In collaborazione con la “Associazione Amici della Musica Vittorio Cocito”

Programma

A. VIVALDI
Concerto di Parigi n. 5 in do magg.
“Ombre vane, ingiusti orrori” (aria da La Griselda)
Concerto di Parigi n. 10 in re magg.
“Certo timor ch’ho in petto” (aria)

* * *

A. VIVALDI
Concerto per traversiere ed archi RV 439 in sol magg.
“Matrona inimica” (aria da Juditha triumphans)
Concerto di Parigi n. 8 in re min.
“Poveri affetti miei” (aria da Orlando Furioso)
Concerto di Parigi n. 1 in sol min.
“Armatae, face set anguibus” (aria da Juditha triumphans)
CONCERTO - FESTIVAL GUIDO CANTELLI

Mercoledì 21 novembre 2007 ore 21.00
“BOHEMIAN SYMPHONY
ORCHESTRA PRAGUE”
Musiche di
Wolfgang Amadeus Mozart
Don Giovanni, ouverture
Piotr Ilijč Čaikovskij
Variazioni su un tema rococò per violoncello e orchestra
Franz Schubert
Sinfonia n.8 Incompiuta
BIS
Wolfgang Amadeus Mozart
Le nozze di Figaro, ouverture

Violoncello solista Stefano Cerrato

Direttore Stefan Britvik
In collaborazione con la “Associazione Amici della Musica Vittorio Cocito”
CONCERTO - FESTIVAL GUIDO CANTELLI

Sabato 24 novembre 2007 ore 21.00 - Turno A
Domenica 25 novembre 2007 ore 16.00 - Turno B
“PRIMA PAGINA”
di Ben Hecht e Charles MacArthur - adattamento di Edoardo Erba
con Gianmarco Tognazzi e Bruno Armando
Scene di Alessandro Chiti - Costumi Maria Rosaria Donadio
Musiche Giacomo Zumpano - Regia Francesco Tavassi
Produzione Indie Occidentali S.r.l.
PROSA

INCONTRI MUSICALI 2007
Piccolo Coccia - ore 21.00
Mercoledì 28 novembre 2007
MARCO CIAMPI, Pianoforte

Programma

R. SCHUMANN
Fantasia op. 17

F. LISZT
Studio trascendentale n. 10

C. DEBUSSY
Clair de lune

S. RACHMANINOFF
Sonata n. 2 op. 36 (rev. 1931)

Prezzo biglietti: Posto unico € 5,00

Giovedì 29 novembre 2007 ore 21.00
Giorgio Panariello
in
“FACCIO DEL MIO MEGLIO ancora …”
one man show - tour teatrale
di e con Giorgio Panariello
Regia Giampiero Solari
Produzione BALLANDI Entertainment S.p.A.
OGGI… RISO - TEATRO COMICO E CABARET

TUTTOMUSICA
Piccolo Coccia - ore 21.00
6 concerti di musica leggera
Coordinamento Claudio Alliata
Prezzo biglietti: Posto unico €. 10,00
Venerdì 30 novembre 2007 ore 21.00
DA EASY RIDER A ALMOST FAMOUS
La musica Rock al servizio dei film on the road
con
Quartetto di…
CONCERTO - MUSICA LEGGERA

con Paolo Belli e Big Band
Testi Alberto Di Risio - Musiche Paolo Belli
Regia Giampiero Solari
CICUTA S.r.l. Produzioni COMMEDIA MUSICALE

Giovedì 6 dicembre 2007 ore 21.00
Venerdì 7 dicembre 2007 ore 21.00
Eventi Spettacoli Tremila s.r.l
Ke.Is. Media Comunicazione
presentano
"SE STASERA SONO QUI"
con
LORETTA GOGGI
e con ORCHESTRA DAL VIVO
regia
Gianni Brezza
direttore musicale Federico Capranica
coreografie Stefano Bontempi
scene Sabrina Fontanili
 

INCONTRI MUSICALI 2007
Piccolo Coccia - ore 21.00
Martedì 11 dicembre 2007
TRIO D’ANCE
Oboe, Clarinetto e Fagotto

Francesca Alleva (oboe)	Marco Sorge (clarinetto)	Giacomo Cella (fagotto)

Programma

D. MILHAUD (1892-1974)
Suite (d’après Corrette)
Pour Hautbois, Clarinette et Basson
Entrée et Rondeau - Tambourin - Musette - Sérénade -
Fanfare - Rondeau - Menuets - Le Coucou

W. A. MOZART (1756-1791)
Divertimento n. 1 in si bem. maggiore (Ahn. 229) K. 439b
per due Clarinetti e Fagotto (trascrizione per Trio d’ance)
Allegro - Minuetto. Allegretto - Minuetto - Rondò. Allegro

H. TOMASI (1901-1971)
Concert Champêtre
Pour Hautbois, Clarinette et Basson
Ouverture (Allegro giocoso) - Minuetto - Bourrée (Décidé) -
Nocturne (Andante) - Tambourin (Vif)

W. A. MOZART (1756-1791)
Divertimento n° 3 in si bem. maggiore (Ahn. 229) K. 439b
per due Clarinetti e Fagotto (trascrizione per Trio d’ance)
Allegro - Moderato - Adagio - Minuetto. Trio - Rondò (Allegro assai)
Prezzo biglietti: Posto unico € 5,00

Mercoledì 12 dicembre 2007 ore 21.00 - Fuori abbonamento
(a grande richiesta)
Cochi e Renato
in

Uno spettacolo di canzoni e ragionamenti
di e con Cochi Ponzoni e Renato Pozzetto
Produzione Alto Verbano S.r.l. - Marangoni S.r.l.
In collaborazione con CNA,
Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa, Novara
OGGI… RISO - TEATRO COMICO E CABARET

TUTTOMUSICA
Piccolo Coccia - ore 21.00
6 concerti di musica leggera
Coordinamento Claudio Alliata
Prezzo biglietti: Posto unico €. 10,00
Venerdì 14 dicembre 2007 ore 21.00
PIPER GENERATION
con
Cantolibero
Presentazione del libro durante la serata
CONCERTO - MUSICA LEGGERA

INCONTRI MUSICALI 2007
Piccolo Coccia - ore 21.00
Lunedì 17 dicembre 2007
DUO ZAMPETTI

Sergio Zampetti (flauto)	Claudio Zampetti (pianoforte)

Programma

P. TAFFANEL
Andante e scherzettino

F. SCHUBERT
Variazioni op. 160 “La Bella Mugnaia”

C. REINECKE
Sonata “Undine”

F. CHOPIN
Variazioni su La Cenerentola di Rossini

Prezzo biglietti: Posto unico € 5,00

J. BRAHMS
Concerto in re magg. op. 77 per violino e orchestra
Allegro non troppo - Adagio - Allegro giocoso, ma non troppo vivace


P. I. ČAIKOVSKIJ
Sinfonia n. 1 in sol min. op. 13 “Sogni d’inverno”
Allegro tranquillo - Adagio - Scherzo – Finale

Direttore Stanislav Gorkovenko
Violino solista Natalia Lomeiko
In collaborazione con la “Associazione Amici della Musica Vittorio Cocito”
CONCERTO - FESTIVAL GUIDO CANTELLI

INCONTRI MUSICALI 2007
Piccolo Coccia - ore 21.00
Venerdì 28 dicembre 2007

TRIO AEDÒN
Stefano Marzi (clarinetto)
Gabriele Zoffoli (violoncello)
Stefano Bartolucci (pianoforte)

Programma

L. van BEETHOVEN
Trio op. 11
Allegro con brio - Adagio - Tema e variazioni - Allegro

N. ROTA
Trio
Allegro - Andante - Allegrissimo

J. BRAHMS
Trio op. 114 in la minore
Allegro, alla breve - Andantino grazioso - Finale: allegro
Prezzo biglietti: Posto unico € 5,00

Serata di Operetta con orchestra dal vivo
PROGRAMMA MUSICALE DELLA SERATA

Ouverture da “La città rosa” di Ranzato
 “Vo’ da Maxim” da “La Vedova Allegra”
“Frou Frou del Tabarin” da “La Duchessa del Bal Tabarin”
“Romanza della Vilja” (con balletto)
“Velivolo” - “L’areoplanista”
“Tace il labbro” da “La Vedova Allegra” (con balletto)
“Il tango dei Mannequins” da “Madama di Tebe” (con balletto)
“Salomè” da “Scugnizza”
 “Napoletana” da “Scugnizza”
“Fox delle Gigolettes” (con balletto)
“Fox delle Violette” da “Il paese dei campanelli” (con balletto)
“Quando il giorno muor” da “Il paese dei campanelli” (con balletto)
“La Giavanese” da “Il paese dei campanelli” (con balletto)
Quartetto delle Cartoline e “Luna tu”
 “Sigismondo”
“L’ultima bambola” da “Cin-ci-là” (con balletto)
 “O Cin-ci-là”
 “Con le donne... è scabroso” (con balletto)
Charleston bondì” da “La città rosa” di Ranzato (con balletto)
Direttore Pierangelo Gelmini
Comico presentatore Luigi Monti
Disegno luci Jean Paul Carradori
Cantanti solisti
Annalisa Carbonara - soprano
Carmine Monaco - baritono
ed altri quattro interpreti
Allestimento scenico: FONDAZIONE TEATRO COCCIA, Novara
Costumi: CASA D’ARTE FIORE, Milano
Una Produzione de LA COMPAGNIA DEL BELCANTO di Milano
Durata : 120 min. in due tempi
Compagine musicale:
Orchestra dal vivo composta da ventidue elementi
Corpo di ballo di sette elementi
Un pianista solista
Per un totale di circa quaranta artisti impegnati nella serata.

Capodanno a Teatro: una realtà ormai consolidata per allietare l’ultimo giorno del 2007 ed inaugurare il 2008 con allegria!

All’insegna della migliore tradizione mitteleuropea la serata avrà il seguente svolgimento:
fra danze e balli, arie d’operetta e canzoni alternati ad intrattenimenti comici e di vario genere in compagnia di artisti ospiti, il primo tempo dello spettacolo dalle 22.15 si concluderà verso le 23.15 circa e, dopo un intervallo di 35 minuti durante il quale si potranno gustare panettone, pandoro e spumante, alle 23.50 il pubblico verrà richiamato in sala per un festoso brindisi di Fine Anno con gli artisti.
Passata la mezzanotte, con un ritmo sempre più incalzante, il secondo tempo dello spettacolo riprenderà sino alla 01,00 circa, coinvolgendo sul palcoscenico ed in sala direttamente il pubblico, a cui sarà riservato un eclatante gran finale.
Come di consueto, per platea, I e II galleria e III ordine di palchi verrà allestito un rinfresco nei rispettivi foyer, mentre per I e II ordine dei palchi verranno allestiti tavolini nei singoli “antipalco”.
Una serata con pochissime interruzioni, che verrà ricordata da tutti i partecipanti come uno dei più spensierati e forse insoliti capodanni trascorsi e che sarà sicuramente di buon auspicio per l’anno che verrà.
 

“ORCHESTRA DA CAMERA SLESIANA”
Direttore Jan Wincenty Hawel

Violoncellista

 Sandro Laffranchini
Programma
G. MARTUCCI
Momento Musicale
Minuetto

G. ROSSINI
Une larme (versione di G. Sollima)

J. BRAGATO
Graciela y Buenos Aires

P. I. ČAIKOVSKIJ
Serenata op.48 per archi
In collaborazione con la “Associazione Amici della Musica Vittorio Cocito”
CONCERTO - STAGIONE CONCERTISTICA DA CAMERA

di Carlo Goldoni
Regia Marco Bernardi
Scene Gisbert Jaekel - Costumi Roberto Banci
Luci Lorenzo Carlucci
con Patrizia Milani, Carlo Simoni
e con Alvise Battain, Libero Sansavini, Roberto Tesconi
Produzione Teatro Stabile di Bolzano
PROSA

OPERA - BALLO

***

TUTTOMUSICA
Piccolo Coccia - ore 21.00
6 concerti di musica leggera
Coordinamento Claudio Alliata
Prezzo biglietti: Posto unico €. 10,00
Sabato 19 gennaio 2008 ore 21.00
FOLK ‘N’ ROLL
con
I Tribiutt
CONCERTO - MUSICA LEGGERA

IL CONTE D'ALMAVIVA - Juan Francisco Gatell, tenore
BARTOLO, dottore in medicina - Eugenio Leggiadri Gallani basso comico
ROSINA, ricca pupilla in casa di Bartolo - Marina Comparato contralto
FIGARO, barbiere Christian Sehn baritono
BASILIO, maestro di musica di Rosina- Maurizio Lo Piccolo basso
FIORELLO, servitore d'Almaviva - Claudio Ottino baritono
AMBROGIO, servitore di Bartolo mimo
BERTA, vecchia cameriera di Bartolo - Maria Cioppi soprano
UN UFFICIALE - Franco Rizzo basso
Orchestra e Coro del Teatro Regio di Torino
Maestro Concertatore e Direttore Alessandro Galoppini
Regia Vittorio Borrelli
Scene Claudia Boasso - Costumi Luisa Spinatelli
Luci Andrea Anfossi
Maestro del Coro Claudio Marino Moretti

Produzione del Teatro Regio di Torino - Progetto Regione in Tour

***

Sabato 16 febbraio 2008 ore 21.00
“È TEMPO DI MIRACOLI E CANZONI”
Lo spettacolo di Haber e Papaleo , previsto per il 16 febbraio al Teatro Coccia è stato rimandato a venerdì 29 febbraio su richiesta della produzione (si tratta di una "prima").
Le modalità di vendita dei biglietti sono ovviamente le solite, così come le richieste di accredito stampa.  Il Teatro ha provveduto ad esporre l'apposita cartellonistica ed invierà una newsletter agli abbonati ed iscritti.

F. LISZT
Reminiscenze da Simon Boccanegra di G. Verdi

G. MARTUCCI
Suite da Haendel
Minuetto, Giga, Siciliana, Gavotta, Musetta

* * *

G. MARTUCCI
5 Trascrizioni:
Minuetto (da Proserpina di J.-B. Lully)
Gavotta (da Le indie galanti di J.-Ph. Rameau)
Passepied (da Castore e Polluce di J.-Ph. Rameau)
Andante in sol minore (da G. B. Martini)
Gavotta trascritta liberamente da G. Martucci (da Edipo a Colono di A. Sacchini)

R. WAGNER / H. VON BULÖW / F. LISZT
Preludio e morte di Isotta (da Tristano e Isotta)

In collaborazione con la “Associazione Amici della Musica Vittorio Cocito”
CONCERTO - STAGIONE CONCERTISTICA DA CAMERA

(Foto Moro e Dessi)

***

TUTTOMUSICA
Piccolo Coccia - ore 21.00
6 concerti di musica leggera
Coordinamento Claudio Alliata
Prezzo biglietti: Posto unico €. 10,00
Venerdì 28 marzo 2008 ore 21.00
I GIARDINI DI MARZO
con
Cantolibero
CONCERTO - MUSICA LEGGERA

Prima rappresentazione Vienna, 17 novembre 1915

Nuova produzione in esclusiva per l’Italia
Adattamento di Corrado Abbati
Compagnia Italiana di Operetta - Produzione Inscena
Scene Alfredo Troisi
Costumi Artemio Cabassi
Coreografie Giada Bardelli
Maestro Concertatore e Direttore Marco Fiorini
Regia Corrado Abbati

Personaggi ed interpreti
Sylva Varescu, la principessa della ciarda Antonella Degasperi
Edvino Carlo, principe di lipper-weylersheim Domingo Stasi, Gianni Coletta
Misha Corrado Abbati
contessina Stasi Francesca Dulio
conte Boni Kancianu Mattia Lanteri
barone Feri Von Kerekes Fabrizio Macciantelli
principe Leopoldo Maria Andrea Roccella
Cecilia, sua moglie Barbara Bertoni
tenente Rohnsdorff Gabriele Bonsignori
Aranka Francesca Araldi
Von Mere, cavaliere Salvatore Loritto
Lakal, portiere d’albergo Roberto Riganello

Corpo di ballo

Lucia Antinori, Francesca Araldi, Silvia Chizzolini, Roberta Cosentino, Elisa Mazzoli,
Clara Scavazzini, Salvatore Loritto, Roberto Riganello

OPERETTA

***

TUTTOMUSICA
Piccolo Coccia - ore 21.00
6 concerti di musica leggera
Coordinamento Claudio Alliata
Prezzo biglietti: Posto unico €. 10,00
Sabato 12 aprile 2008 ore 21.00
DUET…TANDO
Divertimento musicale a due voci
con
Antonella Custer e Maria Raciti
e l’accompagnamento della Strike up the band
CONCERTO - MUSICA LEGGERA

Kulli Tomingas, mezzosoprano
 Luca Schieppati, pianoforte
In collaborazione con la “Associazione Amici della Musica Vittorio Cocito”
CONCERTO - STAGIONE CONCERTISTICA DA CAMERA

Programma
F. Chopin Dai Canti Polacchi Canzone lituana - Moja pieszczotka (Il mio tesoro)
F. Chopin/F. Liszt Mädchen’s Wunsch (Desiderio di fanciulla)
H. Berlioz dalle “Nuits d’eté” (1840-41): Villanelle - L’ìle inconnue (testi di T. Gautier)
R. Wagner Sonata per l’Album della sig.ra M.[athilde] W. [esendonk](1853) - Träume, n. 5 dai Wesendonk-Lieder

* * *
F. Liszt dai “Tre Sonetti del Petrarca”:“Pace non trovo” (voce e pf.) - “I’ vidi in terra angelici costumi” (pf. solo)
G. Martucci Nevicata (testo di G. Carducci) - Notturno per pianoforte
G. Rossini Mi lagnerò tacendo (Musique anodine n.1) - Il risentimento (“Mi lagnerò tacendo”) – Romanza

vedi: http://www.quartettodivenezia.it/

In collaborazione con la “Associazione Amici della Musica Vittorio Cocito”
CONCERTO - STAGIONE CONCERTISTICA DA CAMERA

Programma

F. SCHUBERT: - Moments musicaux D.780
I. Moderato in Do Maggiore
II. Andantino in La bemolle Maggiore
III. Allegro moderato in Fa minore
IV. Moderato in Do diesis minore
V. Allegro vivace in Fa minore
VI. Allegretto in La bemolle Maggiore

- Improvviso in Fa minore D. 935 n.4

* * *

R. SCHUMANN: - 3 Romanze op.28
I. Sehr markiert
II. Non troppo lento
III. Sehr markiert

- Faschingsschwank aus Wien op.26 (Carnevale di Vienna)
I. Allegro. Sehr lebhaft
II. Romanze. Ziemlich langsam.
III. Scherzino
IV. Intermezzo. Mit größter Energie
V. Finale. Höchst lebhaft.
In collaborazione con la “Associazione Amici della Musica Vittorio Cocito”
CONCERTO - STAGIONE CONCERTISTICA DA CAMERA