concertodautunno - fotoservizio 2005

Tratto da:
https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20050211_OTS0148/lh-haider-woerthersee-spielsaison-2005-ganz-ohne-oeffentliche-mittel

LH Haider: Wörthersee-Spielsaison 2005 ganz ohne öffentliche Mittel
Chiemsee-Bühne präsentiert Oper und Musical - Start am 24. Juni mit Nabucco
Klagenfurt (LPD) - Die Chiemsee-Festspielgesellschaft wird die heurige Sommersaison auf der Wörtherseebühne mit mehreren Produktionen - von den Opern Nabucco und Carmen über Musicals Evita und Watzmann - bespielen. Das gab heute, Freitag, Landeshauptmann Jörg Haider zusammen mit Thorsten Rudolph, dem Geschäftsführer der Chiemsee-Bühne im Beisein von LhStv. Karl Pfeifenberger und Vizebürgermeister Mario Canori in einer gemeinsamen Pressekonferenz bekannt. Ein attraktives Programm werde präsentiert, das dem Steuerzahler - weder dem Kärntner noch dem Österreicher - keinen Cent kosten werde, unterstrich Kulturreferent LH Haider. Die Finanzierung dieser Spielsaison werde ausschließlich über die Freunde der Wörtherseebühne erfolgen. "Es gibt den Wunsch vieler, dass die Projekt Wörtherseebühne erfolgreich ist". Auch sei es wichtig, Kontinuität bei der Bespielung zu gewährleisten.

LH Haider: Stagione Wörthersee 2005 senza alcun finanziamento pubblico
Chiemsee-Bühne presenta opera e musical - a partire dal 24 giugno 2005 con Nabucco
Klagenfurt (LPD) - Quest'estate la Chiemsee Festival Society ospiterà diverse produzioni sul palco del Wörthersee, dalle opere Nabucco e Carmen ai musical Evita e Watzmann. Lo ha annunciato oggi venerdì il governatore del Land Jörg Haider insieme all'amministratore delegato del Chiemsee-Bühne Thorsten Rudolph alla presenza di LhStv. Lo hanno annunciato Karl Pfeifenberger e il vicesindaco Mario Canori in una conferenza stampa congiunta.
Verrà presentato un programma interessante che non costerà un centesimo ai contribuenti, né carinziani né austriaci, ha sottolineato il responsabile culturale LH Haider. Questa stagione sarà finanziata esclusivamente dagli Amici del Wörtherseebühne. “Molti vogliono che il progetto Wörtherseebühne abbia successo.” È anche importante garantire la continuità della prestazione.

Per il 2006 e il 2007 il palcoscenico del Chiemsee prevede addirittura la prima mondiale del Flauto Magico (come musical) e del Signore degli Anelli sul palcoscenico del Wörthersee.

LH Haider e l'amministratore delegato Thorsten Rudolph hanno inoltre sottolineato le numerose opportunità di sinergia che nascono dalla collaborazione tra le due fasi. Rudolph ha detto che il Chiemseebühne è in zona di profitto già da tre anni. La prima è il 24 giugno 2005 con Nabucco.