si va cominciare
1976
Quarta rassegna di musica ed arte dell'espressione
AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DIPAVIA
COMUNE DI PAVIA COMUNE DI VIGEVANO COMUNE DI VOGHERA
COMUNI DI BELGIOIOSO, BRONI, CASORATE PRIMO, CERTOSA DI PAVIA,
GARLASCO, MEDE, MORTARA, RIVANAZZANO, ROBBIO, SAN-NAZZARO, STRADELLA
REGIONE LOMBARDIA
ENTE PROVINCIALE PER IL TURISMO
con il contributo del Ministero del Turismo e dello Spettacolo
direzione Massimo Teoldi
direzione artistica Carlo Rivolta
Nel momento in cui l'Ente Pubblico comincia a
sentire la necessità di essere, oltre che organizzatore di strutture
materiali del vivere civile, anche elemento formativo della qualità
di questo vivere civile, esso stabilisce un rapporto con i cittadini
che diventa immediatamente educativo e che tende ad approfondire la
maturazione dell'intera collettività.
Se ciò è vero, allora, accanto al tema primario e fondamentale della
scuola, ed in stretta connessione con questa, diventa decisivo il
tema della vita culturale della comunità e della sua organizzazione.
Si afferma gradualmente il principio dell'attività culturale e della
cultura, non solo, come sempre più spesso si afferma, quale
indispensabile servizio sociale, bensì, più correttamente, come bene
sociale non pari agli altri, ma supeririore e tale da qualificare
una società, diventandone fondamento e forza rinnovatrice.
Sviluppare nuove attività culturali, inventare possibilità di
espressione, di confronto, di incontro, significa mettere in moto il
meccanismo di costruzione di un diverso e più alto modo di vita.
Lo stesso investimento finanziario in questo tipo di attività, non
solo non risulta spesa superflua ma, se considerato dal punto di
vista del progresso, vitale investimento produttivo.
Recuperare e fare nostra tutta l'esperienza del passato,
organizzando sistematicamente fatti di arte e di cultura, ci la
forza e ci allena ad affrontare anche le contraddizioni del
presente, stimolandoci al mutamento, non solo della facciata
esteriore di noi stessi e delle cose, ma anche a quello della nostra
mentalità, dei comportamenti, dei rapporti, in una parola, della
concezione del mondo.
Non solo: ogni momento di vita culturale, purché non episodico,
diventa anche momento di unità morale e presupposto di più profonda
unità politica, poiché anche lo scontro più vivo può e deve trovare
una ricomposizione in unità a livelli costantemente più elevati.
In questo senso la cultura e l'arte danno il loro decisivo
contributo, focalizzando i problemi in tempi e spazi diversi,
prefigurando e confrontando possibili soluzioni, rafforzando la
coscienza, generando fiducia, anche e soprattutto in periodi di
crisi economica, politica, sociale e morale, poiché è vero che la
forza ideale, soprattutto quando è patrimonio di massa, si trasforma
in enorme forza materiale.
Gli incontri intorno ai fatti della cultura e
dell'arte contribuiscono a costruire quel rinnovamento morale ed
intellettuale che sostituisce, in ogni attività umana, la sfiducia,
la passività, l'assenteismo ed ogni atteggiamento rinunciatario.
In questo processo di trasformazione della realtà, è compito in
particolare delle classi che oggi si pongono come emergenti e
potenzialmente egemoni «far proprio», in modo critico, naturalmente,
il patrimonio che millenni di storia ci hanno lasciato come
intelligenza di rapporti con la natura, dei rapporti con se stessi,
dei rapporti con gli altri e con la storia.
Dobbiamo sentirci in tutto e per tutto di fronte a quest'opera
grandiosa, per cui, da un atteggiamento di autodifesa e di
autoconservazione, Gramsci direbbe «di volontà passiva», dobbiamo,
proprio come parte nuova e rinnovatrice della società, saper
guidare, in prima persona, l'intero processo storico. Ciò significa
saper essere e rappresentare, nel XX secolo, la migliore e più
avanzata espressione dell'esperienza accumulala dall'uomo in
millenni di vita e saper approfondire lo studio delle grandi sintesi
operate nelle varie epoche dagli intellettuali-guida delle classi
volta a volta emergenti.
Ciò significa saper recuperare tutto il passato, ed insieme il
presente, secondo una prospettiva tendenzialmente internazionale,
anche se lo studio e la ricerca debbono mettere a nudo prima di
tutto le radici più solide che sono e non possono non essere che
nazionali.
Vuol dire saper recuperare noi stessi come sintesi del passato e
tensione verso il futuro, ed il mondo in cui viviamo, per poterlo
governare.
Prender parte a questa operazione storica con l'atteggiamento
gramsciano del «pessimismo dell'intelligenza e l'ottimismo della
volontà» è quindi segno di maturità e di forza, perché ci si mostra
consapevoli e capaci di assimilare positivamente le conquiste
scientifiche e culturali delle classi ed in particolare della
borghesia, che ha rappresentato l'ultima massima sintesi storica
dell'esperienza umana. E insieme certo, l'esperienza delle masse, le
quali si sono potute esprimere in parte attraverso la loro spontanea
e costantemente contrastata e conculcata produzione diretta, in
parte, forzatamente, per via indiretta, attraverso gli intellettuali
della classe antagonista che spesso da questa venivano fatti propri
privando la classe subalterna delle sue migliori energie
intellettuali.
Il nostro lavoro si inserisce in questa operazione storica,
contribuendovi con i mezzi specifici dell'arte, della musica e del
teatro: e anche gli incontri e le occasioni di cultura che hanno
luogo in particolare in settembre nella nostra Provincia, non sono
che piccoli momenti di un lavoro lungo e difficile che, per essere
interamente compiuto, ha bisogno di tutti gli apporti, di tutti i
contributi, di tutte le componenti storielle, sociali, politiche,
culturali e religiose della nostra società.
Poiché si tratta, nella concezione unitaria e realistica del mondo,
che è la nostra forza, di creare, accanto a condizioni materiali più
umane, un costume nuovo, una morale nuova, e con queste una nuova
cultura. «Rifatto l'uomo, rinfrescato lo spirito, sorta una nuova
vita di affetti, da essa sorgerà, se sorgerà, una nuova poesia» (Gramsci).
La forza, la sicurezza di sé che ogni giorno devono essere
verificale ed accresciute nel concreto, non possono non suscitare e
già suscitano dall'interno del grande movimento rinnovatore,
personalità che prima non potevano compiutamente esprimersi.
Il lavoro, in questa prospettiva, è certo lungo e gravido di
contraddizioni. Per questo non sono consentite né semplificazioni ed
autogratificazioni, né giudizi sommari, né illusioni, né
scorciatoie: «il vecchio "uomo", per il cambiamento, diventa
anch'esso "nuovo", poiché entra in nuovi rapporti, essendo stati
quelli primitivi capovolti. Donde il fatto che, prima che il "nuovo
uomo"creato positivamente abbia dato positivamente poesia, si possa
assistere al "canto del cigno"del vecchio uomo rinnovato
negativamente.: e spesso questo canto del cigno è di mirabile
splendore; il nuovo vi si unisce al vecchio, le passioni vi si
arroventano in modo incomparabile» (Gramsci).
La concezione unitaria e realistica è la vera garanzia, dell'utilità
generale e politica del nostro lavoro ed a nulla porteranno, ed anzi
saranno causa di danno e di ritardo, il semplicismo, il didascalismo,
il particolarismo, il populismo, il settarismo, la tendenziosità e
la strumentalizzazione.
«L'arte è educatrice in quanto arte, ma non in quanto "arte
educatrice", perché in tal caso è il nulla e il nulla non può
educare». (Gramsci).
MASSIMO TEOLDI - CARLO RIVOLTA
Mercoledì 1 settembre 1976_09_01
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti
OSSESSIONE (1942)
Giovedì 2 settembre 1976_09_02
PAVIA
Castello Visconteo ore 19,00
MOSTRA «1876-1976. CENTO ANNI, CENTO FIRME NEL CORRIERE DELLA SERA»
Inaugurazione
Castello Visconteo ore 21,00
ORCHESTRA SINFONICA E CORO DI CRACOVIA DELLA RADIO-TELEVISIONE
POLACCA
Direttore Krzysztof Missona
L. van Beethoven
Nona sinfonia in re min. op. 125 con coro finale dall'ode "Anr die
Freude"(Alla Gioia)
di F. Schiller
Delfina Ambroziak, soprano
Stefania Krzywinska-Toczyska, mezzosoprano
Kazimierz Pustelak, tenore
Edmund Kossowsky, basso
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti
LA TERRA TREMA (1948)
Venerdì 3 settembre 1976_09_03
PAVIA
Piazzetta delle Rose ore 18,00
QUARTETTO DI PAVIA
Guido Torciani, violino
Franco Frapolli, violino
Francesco Soggetti, viola
Piero Brambilla, violoncello
A. Vivaldi Al Santo Sepolcro, sonata a quattro
F. Szabò Quartetto d'archi n. 1
A. Dvorak Quartetto in fa magg. op. 96
Castello Visconteo ore 18,00
MOSTRA «MAGIA DEI PITTORI DI HAITI»
Inaugurazione
Tendone del circo ore 21,00
I COLOMBAIONI
Commedia dell'arte clownesca
I saltimbanchi - Il baraccone della fiera
Castello Visconteo ore 21,00
IL GRUPPO DELLA ROCCA
«Il mandato»
di Nikolaj Erdman
regia di Roberto Guicciardini
Piazza Cavagneria ore 21.00
TEATRO STABILE NAPOLETANO
"Totonno 'e Quagliarella"
Sceneggiata napoletana classica
Aula Volta dell'Università degli Studi ore 21.00
In collaborazione con la Scuola di Musicologia e di Paleografia
Musicale dell'Università degli Studi di Pavia e con la Fondazione
Claudio Monteverdi
SYMPOSIUM MUSICUM
Musiche di Anonimi dal Secolo XIII al Secolo XVI, Autori dell'Ars
Nova Italiana, Guglielmo Machaut, Josquin Desprès, Giovanni Giacomo
Gastoldi, Orazio Vecchi, Giovanni Gabrieli
Solisti:
Virginio Bianchi, dulciana e bombarda
Annamaria Monterosso Vacchelli, clavicembalo
Giovanni Pellini, liuto, gittern, tiorba, flauti a becco, cromorni e
percussione
Giusto Pio, ribeca, viella e lira da braccio
Alfredo Riccardi, viola da gamba e viella bassa
CASORATE PRIMO
Rione San Protaso ore 21,00 C
OMPAGNIA FERRUCCIO SOLERI
«Arlecchino, l'amore e la fame» di Ferruccio Soleri e Luigi Ferrante
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti
BELLISSIMA (1951)
Sabato 4 settembre 1976_09_04
PAVIA
Cortile del Collegio Ghislieri ore 18,00
TRIO DI TRIESTE
M. Clementi Sonata 1a in do magg.
F. J. Haydn Trion.27in la bem. magg. hob. 15:14
J. Brahms Trio in si magg. op. 8
Dario De Rosa, pianoforte
Renato Zanettovich, violino
Amedeo Baldovino, violoncello
Tendone del circo ore 21
COLOMBAIONI
Commedia dell'arte clownesca
I saltimbanchi - Il baraccone della fiera
Piazza Cavagneria ore 21,00
CORO DEI BRACCIANTI DI SAN GIOVANNI IN PERSICETO
GRUPPO DI SUONATORI DELLA VALLE DEL SAVENA
Balli, canti e musiche tradizionali dell'Emilia
Melchiade Benni, violino
Primo Panzacchi, fisarmonica
Ariodante Minarini, bassotuba
Bruno Zanella, chitarra
Borgo Ticino - Giardino Negri ore 21,00
COMPAGNIA FERRUCCIO SOLERI
«Arlecchino, l'amore e la fame» di Ferruccio Soleri e Luigi Ferrante
Quartiere San Pietro - Campo della Frigirola ore 21,00
TEATRO DI MARIONETTE DI GIANNI E COSETTA COLLA
Fa bel giupinatt!
Cosi nell'ottocento: «Il povero fornaretto di Venezia» un atto e
sette quadri»
Dramma storico e passionale nel quale si racconta di un innocente
condannato dal reo.
Spettacolosa messinscena.
Vestiario e scenario fatto appositamente per tale recita.
Oggi: «Mani alla ribalta: ginnasti, acrobati, equilibristi,
pagliacci, fantasisti».
CASORATE PRIMO
Rione San Protaso ore 21,00
TEATRO STABILE NAPOLETANO
"Totonno 'e Quagliarella"
Sceneggiata napoletana classica
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti
GRUPPO DI FAMIGLIA IN UN INTERNO (1974)
Domenica 5 settembre 1976_09_05
PAVIA
Cortile dell'Almo Collegio Borromeo ore 18,00
ORCHESTRA «I POMERIGGI MUSICALI»
direttore Angelo Campori
Le Ouvertures del Risorgimento
Musiche di G. Rossini, V. Bellini, G. Donizetti, G. Verdi
Tendone del circo ore 21,00
I COLOMBAIONI
Commedia dell'arte clownesca
I saltimbanchi - Il baraccone della fiera
MORTARA
Castello Visconteo ore 21,00
ALAN STIVELL
Celtic Harp Renaissance Musiche della Regione Celtica
BRONI
Giardino Nuova Italia ore 18,30
CORALE VITTADINI
direttore Augusto Pesci
cori lirici di G. Verdi, V. Bellini, G. Donizetti, A. Ponchielli
cori polifonici di L. Viadana, W. A. Mozart, O. Vecchi, G. Farina
cori
folkloristici e canzoni
Pra di Bèsti ore 21,00
COMPAGNIA FERRUCCIO SOLERI
«Arlecchino, l'amore e la fame» di Ferruccio Boleri e Luigi Ferrante
CASORATE PRIMO
Rione San Protaso ore 21,00
TEATRO DI MARIONETTE DI GIANNI E COSETTA COLLA
Fa bel giupinatt!
Cosi nell'ottocento: «Il povero fornaretto di Venezia» un atto e
sette quadri»
Dramma storico e passionale nel quale si racconta di un innocente
condannato dal reo.
Spettacolosa messinscena.
Vestiario e scenario fatto appositamente per tale recita.
Oggi: «Mani alla ribalta: ginnasti, acrobati, equilibristi,
pagliacci, fantasisti».
CERTOSA DI PAVIA
Sagrato della Certosa ore 21,00
ORCHESTRA SINFONICA E CORO DI CRACOVIA DELLA RADIO-TELEVISIONE
POLACCA
direttore Krzysztof Missona
W. A. Mozart
Requiem K 626 in re min. per soli, cori, orchestra e organo
Delfina Ambroziak, soprano
Stefania Krzywirtska-Toczyska, mezzosoprano
Kazimierz Pustelak, tenore
Edmund Kossowski, basso
GARLASCO
Piazza del Torrione ore 21,00
TEATRO STABILE DI TORINO
«Il Bagno»
di V. Majakowskij
regia di Mario Missiroli
Basilica di San Lorenzo ore 21,00
PICCOLA ORCHESTRA D'ARCHI FIORENTINA
direttore Giovanni Tanzini
SEVERINO GAZZELLONI, flauto
LAURA MASI, arpa
W. A. Mozart Divertimento per archi K138
W. A. Mozart Concerto in re magg. K314 per flauto e orchestra
W. A. Mozart Concerto in do magg. K 299 per flauto, arpa e orchestra
Lunedì 6 settembre 1976_09_06
PAVIA
Aula A. Volta dell'Università degli Studi ore 21,00
«1876-1976 CENTO ANNI, CENTO FIRME NEL CORRIERE DELLA SERA»
Tavola Rotonda
Piazza Cavagneria ore 21,00
INTERVENTO DEL GRUPPO OPERAIO 'E ZEZZl DI POMIGLIANO D'ARCO
Canti e suoni liberatori
Castello Visconteo ore 21,00
TEATRO STABILE DI TORINO
«Il bagno»
di V. Majakowskij
regia di Mario Missiroli
Asilo Malcovati di Mirabello ore 21,00
COMPAGNIA BENEDETTO RAVASIO
Gioppino, Brighella e Arlecchino in cerca di fortuna
La grande avventura di Gioppino
Gioppino principe in Turchia
tre commedie in tre tempi di Benedetto Ravasio
Tendone del circo ore 21,00
TEATRO TASCABILE DI BERGAMO
«L'amor comenza» «Intermezzo»
danze drammatiche, acrobazie e giochi guerreschi regia di Renzo
Vescovi
VIGEVANO
Cattedrale di S. Ambrogio (Duomo) ore 21,00
ORCHESTRA SINFONICA E CORO DI CRACOVìA DELLA RADIO-TELEVISIONE
POLACCA
direttore Krzysztof Missona
L. v. Beethoven
Nona Sinfonia in re min. op. 125
Delfina Ambroziak, soprano
Stefania Krzywinska-Toczyska, mezzosoprano
Kazimierz Pustelak, tenore
Edmund Kossowski, basso
BRONI
Pra di Bèstì ore 21,00
NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE
Concerto
CASORATE PRIMO
Rione San Protaso ore 21,00
I COLOMBAIONI
Commedia dell'arte clownesca
I saltimbanchi - Il baraccone della fiera
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti
SENSO (1954)
Sagrato della Certosa ore 21,00
ALAN STIVELL
Celtic Harp Renaissance
Musiche della Regione Celtica
GARLASCO
Piazza del Torrione ore 21,00
ORCHESTRA «I POMERIGGI MUSICALI»
direttore Angelo Campori
Le Ouvertures del Risorgimento
Musiche di G. Rossini, V. Bellini, G. Donizetti, G. Verdi
MORTARA
Piazza della Libertà ore 21,00
IL GRUPPO DELLA ROCCA
«Il mandato»
di Nikolaj Erdman
regia di Roberto Guicciardini
RIVANAZZANO
Porticato della Villa di S. Pietro in Nazzano ore 21,00
PICCOLA ORCHESTRA D'ARCHI FIORENTINA
direttore Giovanni Tanzini
SEVERINO GAZZELLONI, flauto
LAURA MASI, arpa
W. A. Mozart Divertimento per archi K138
W. A. Mozart Concerto in re magg. K314 per flauto e orchestra
W. A. Mozart Concerto in do magg. K299 per flauto, arpa e orchestra
Martedì 7 settembre 1976_09_07
PAVIA
Quartiere San Pietro - Campo della Frigirola ore 21,00
COOPERATIVA TEATRO DELL'ELFO
Pulcinella nel paese delle meraviglie
regia di Gabriele Salvatores
Tendone del circo ore 21.00
TEATRO STABILE DI BERGAMO
"L'amor comenza"- "Intermezzo"
danze drammatiche, acrobazie e giochi guerreschi regia di Renzo
Vescovi
Piazzale Crosione ore 21,00
COMPAGNIA BENEDETTO RAVASIO
Gioppino, Brighelra e Arlecchino in cerca di fortuna
La grande avventura di Gioppino
Gioppino principe in Turchia
tre commedie in tre tempi di Benedetto Ravasio
Piazza Cavagneria ore 21,00
LE SORELLE BETTINELLI
Canti della cascina e della risaia
IL PIFFERO DI CEGNI
Ernesto Sala, piffero
Dante Tagliani, fisarmonica
Balli e musiche tradizionali dell'Appennino pavese
VIGEVANO
Cortile dei Castello Sforzesco ore 21,00
ART ENSEMBLE OF CHICAGO
Concerto jazz
Roscoe Mitchell, sassofoni
Malachi Favors, contrabbasso
Lester Bowie, tromba
Joseph Jarman, sassofoni
Don Moye, percussioni
C'ERO ANCHIO : presenti solo CINQUE persone!
BRONI
Teatro Carbonetti ore 21,00
ORCHESTRA I POMERIGGI MUSICALI
direttore Angelo Campori
Le Ouvertures del Risorgimento
Musiche di G. Rossini, V. Bellini, G. Donizetti, G. Verdi
CASORATE PRIMO
Rione San Protaso ore 21,00
NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE
Concerto
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti
LE NOTTI BIANCHE (1957)
Sagrato della Certosa ore 21,00
PICCOLA ORCHESTRA D'ARCHI FIORENTINA
direttore Giovanni Tanzini
SEVERINO GAZZELLONI, flauto
LAURA MASI, arpa
W. A. Mozart Divertimento per archi K 138
W. A. Mozart Concerto in re magg. K314 per flauto e orchestra
W. A. Mozart Concerto in do magg. K 299 per flauto, arpa e orchestra
GARLASCO
Piazza del Torrione ore 21,00
I COLOMBAIONI
Commedia dell'arte clownesca
I saltimbanchi - Il baraccone della fiera
MORTARA
Piazza della Libertà ore 21,00
BALLETTO NAZIONALE DELLA REPUBBLICA DELL'AZERBAJDZAN - URSS
Canti e danze
RIVANAZZANO
Parco Brugnatelli ore 21,00
COMPAGNIA FERRUCCIO SOLERI
Arlecchino, l'amore e la fame
di Ferruccio Boleri e Luigi Ferrante
Mercoledì 8 settembre 1976_09_08
PAVIA
Tendone del circo ore 18,00
TEATRO TASCABILE DI BERGAMO
«L'amor comenza» «Intermezzo»
danze drammatiche, acrobazie e giochi guerreschi
regia di Renzo Vescovi
Castello Visconteo ore 21,00
MAX ROACH QUARTETT
Concerto jazz
Bìlly Harper, sax
Reggie Workman, basso
Cecil Bridgewater, tromba
Max Roach, batteria
Tendone del Circo ore 21,00
YVES BRETON
«Hein ? ... ou les aventures de Monsieur Ballon»
Le avventure del Signor Ballon
Teatro non verbale
Quartiere Pavia Ovest via Lovatì di fronte alla scuola Maestri ore
21,00
COMPAGNIA BENEDETTO RAVASIO
Gioppino, Brighella e Arlecchino in cerca di fortuna
La grande avventura di Gioppino
Gioppino principe in Turchia
tre commedie in tre tempi di Benedetto Ravasio
Teatro Fraschini ore 22.30
«TRAFIC»
(Monsieur Hulot nel caos del traffico)
film
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti
ROCCO E I SUOI FRATELLI (1960)
VIGEVANO
Cortile del Castello Sforzesco ore 21.00
TEATRO STABILE DI TORINO
«Il bagno»
di V. Majakowskij
regia di Mario Missiroli
MORTARA
Basilica di San Lorenzo ore 21,00
ORCHESTRA DELL'ANGELICUM DI MILANO
direttore Giulio Bertola
W. A. Mozart «Ein musikalisches spass» K 522 in fa magg.
A. Vivaldi Concerto n. 5 op. VIII «La tempesta di mare»
F. J. Haydn Sinfonia n. 40 «La passione»
RIVANAZZANO
Parco Brugnatelli ore 21,00
MILAN COLLEGE JAZZ SOCIETY
con Lino Patruno
ROBBIO
Piazza Dante ore 21,00
COMPAGNIA FERRUCCIO SOLERI
Arlecchino: l'amore e la fame
di Ferruccio Soleri e Luigi Ferrante
Giovedì 9 settembre 1976_09_09
PAVIA
Tendone del circo ore 18,00
YVES LE BRETON
«Hein ? ... ou les aventures de Monsieur Ballon»
Le avventure del Signor Ballon
Teatro non verbale
Teatro Fraschini ore 21,00
JACQUES TATI presenta
«Parade»
(Il circo di Tati)
CERTOSA Di PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a tuonino Visconti
IL GATTOPARDO (1963)
VIGEVANO
Teatro Cagnoni ore 21,00
TEATRO STABILE NAPOLETANO
"Totonno 'e Quagliarella"
Sceneggiata napoletana classica
Cattedrale di S. Ambrogio (Duomo) ore 21,00
ORCHESTRA DELL'ANGELICUM DI MILANO
direttore Giulio Bettola
W. A. Mozart «Ein musikalisches spass» K 522 in fa magg.
A. Corelli Concerto grosso in re magg. op. 6
F. J. Haydn Sinfonia n. 45 «Les adieux»
ROBBIO
Piazza Dante ore 21,00
TEATRO STABILE DI TORINO
V. Maiakowskij
«Il bagno»
Regia di M. Missiroli
Venerdì 10 settembre 1976_09_10
PAVIA
Cortile della Facoltà di Matematica dell'Università degli Studi ore
18,00
QUARTETTO DI PAVIA
Guido Torciani, violino
Franco Frapolli, violino
Francesco Soggetti, viola
Piero Brambilla, violoncello
W. A. Mozart Quartetto in si bem. magg. K 458
D. Sostakovic Quartetto op. 110 n. 8
Aula Volta dell'Università degli Studi ore 17,00
JACQUES TATI
«L'arte di osservare»
Lezione
Tendone del circo ore 21,00
I COLOMBAIONI
Commedia dell'arte clownesca
I saltimbanchi - Il baraccone della fiera
Quartiere Fossarmato - Piazza della Chiesa ore 21,00
COMPAGNIA BENEDETTO RAVASIO
Gioppino, Brighella e Arlecchino in cerca di fortuna
La grande avventura di Gioppino
Gioppino principe in Turchia
tre commedie in tre tempi di Benedetto Ravasio
Tendone del circo ore 21,00
YVES LE BRETON
«Hein ? ... ou les aventures de Monsieur Ballon»
(Le avventure del Signor Ballon) Teatro non verbale
Piazza delle Torri dell'Università degli Studi ore 21,00
ORCHESTRA SINFONICA DI TORINO DELLA RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
direttore Peter Maag
W. A. Mozart
Sinfonia in la magg. K201
Sei danze tedesche: K. 600 n. 5. K602 n. 3, K605 n. 2, K 600 n. 1, K
600 n. 2, K605 n. 3
J. Strauss jr.
Die Flederrnaus (II Pipistrello)
Tritsch - Tratsch Polka op. 214
Annen - Polka op. 117
Unter Donner und Blitz Galop
Kaiser - Walzer op. 437 (Walzer dell'Imperatore)
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti
VAGHE STELLE DELL'ORSA (1965)
VIGEVANO
Salone dell'ex Circolo Ufficiali ore 17,30
D. W. GRIFFITH E LA NASCITA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
Le origini del Grande Paese: 1° Gli Indiani proiezione di 6
cortometraggi
Cortile del Castello Sforzesco ore 21,00
IL GRUPPO DELLA ROCCA
«Il mandato»
di Nikolaj Erdman
regia di Roberto Guicciardini
MEDE
Piazza della Repubblica ore 21.00
BALLETTO NAZIONALE DELLA REPUBBLICA DELL'AZERBAJDZAN - URSS
Canti e danze
ROBBIO
Chiesa di Santo Stefano ore 21,00
ORCHESTRA DELL'ANGELICUM DI MILANO
direttore Duilio Bonsignori
A. Corelli Concerto grosso in re magg. op. 6
A. Vivaidi Concerto n. 5 op. Vili «La tempesta di mare»
W. A. Mozart Sinfonia in sol min. n. 40 K. 550
STRADELLA
Teatro Sociale ore 21.00
SALVATORE DI GESUALDO, fisarmonica
Musiche di J. S. Bach, Claudio Merula, Andrea Gabrieli, Geroiamo
Frescobaldi, Baldassarre Galuppi
Sabato 11 settembre 1976_09_11
PAVIA
Aula Volta dell'Università degli Studi ore 17,00
VISCONTI, IL MELODRAMMA E LA CULTURA NAZIONAL POPOLARE
Tavola rotonda
Teatro Fraschini ore 17,30
CORO GIUSEPPE VERDI
direttore Giannino Zecca
Milena Dal Piva, soprano
Vittorio Terranova,tenore
Jan Scheffers, basso
Musiche di G. Rossini, G. Donizetti, G. Verdi, C. Gounod, G. Puccini
Cortile quadriportico del Pellegrini dell'Almo Collegio Borromeo ore
21,00
ENSEMBLE VOCAL DE BESANCON
Direttore Michel Gentilhomme
Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, A. Banchieri, J Desprès,
L. Luzzaschi
Piazzetta delle Rose ore 21,00
COMPAGNIA DELLA LOGGETTA - CENTRO TEATRALE BRESCIANO
"Vestire gli ignudi"di Luigi Pirandello
regia di Massimo Castri
Quartiere San Giovannino - Cortile del Lavatoio delle case Snia
Viscosa ore 21,001
L'OPERA DEI PUPI SICILIANI
diretta da Francesco Sclafani
«Orlando distrugge l'incantesimo di Mago Magone»
«Duello di Orlando contro Rinaldo par Angelica»
«Parata dei Paladini di Francia»
«La morte di Ruggero»
«Orlando distrugge i Saraceni»
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti
LO STRANIERO (1967)
VIGEVANO
Salone dell'ex Circolo Ufficiali ore 17,30
D. W. GRIFFITH E LA NASCITA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
Le origini del Grande Paese: 2° La frontiera
Cortile del Castello Sforzesco ore 21,00
INTERVENTO DEL GRUPPO OPERAIO 'E ZEZZl DI POMIGLIANO D'ARCO
canti e suoni liberatori
MEDE
Chiesa di San Martino e San Marziano ore 21.00
ORCHESTRA DELL'ANGELICUM DI MILANO
direttore Giulio Bertola
F. J. Haydn Sinfonia n. 45 «Les adieux»
G. B. Pergolesi Stabat Mater
Fiorella Pediconi. soprano
Keìko Kashima, mezzosoprano
SANNAZZARO
Piazza Palestra ore 21,00
IL GRUPPO DELLA ROCCA
«Il mandato»
di Nikolaj Erdman
regia di Roberto Guicciardini
STRADELLA
Piazza della Torre ore 21,00
I COLOMBAIONI
Commedia dell'arte clownesca
I saltimbanchi - il baraccone della fiera
Domenica 12 settembre 1976_09_12
PAVIA
Piazza della Vittoria ore 21,00
COMMANDER SIXTH FLEET SHOW BAND
Leader: M.U.C. Kenneth J. Davanport
Banda del Comando della VI flotta degli Stati Uniti d'America
Quartiere Borgo Ticino - Giardino Negri ore 21,00
L'OPERA DEI PUPI SICILIANI
diretta da Francesco Sclafani
«Orlando distrugge l'incantesimo di Mago Magone»
«Duello di Orlando contro Rinaldo per Angelica»
«Parata dei Paladini di Francia»
«La morte di Ruggero»
«Orlando distrugge i Saraceni»
VIGEVANO
Salone dell'ex Circolo Ufficiali ore 17,30
D. W. GRIFFITH E LA NASCITA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
Le orìgini del Grande Paese: 3° La guerra di secessione
proiezione di 6 cortometraggi
Teatro Cagnoni ore 21,00
ATAHUALPA YUPANQUI
«Canto por ti negrito»
C'ERO ANCHIO
VOGHERA
Giardino dell'Ospedale Psichiatrico Provinciale ore 21,00
TEATRO DI MARIONETTE DI GIANNI E COSETTA COLLA
Fa bel giupinatt!
Cosi nell'ottocento: «Il povero fornaretto di Venezia» un atto e
sette quadri»
Dramma storico e passionale nel quale si racconta di un innocente
condannato dal reo.
Spettacolosa messinscena.
Vestiario e scenario fatto appositamente per tale recita.
Oggi: «Mani alla ribalta: ginnasti, acrobati, equilibristi,
pagliacci, fantasisti».
BELGIOIOSO
Salone del ballo del Castello ore 21,00
TRIO DI TRIESTE
Dario De Rosa, pianoforte
Renato Zanettovich, violino
Amedeo Baldovino, violoncello
A. Vivaldi Sonata in do min. (Realizzazione di G. F. Ghedini)
L. van Beethoven Trio in do min. op. 1 n. 3
F. Schubert Trio in si bem. magg. op. 99
MEDE
Piazza della Repubblica ore 21,00
I COLOMBAIONI
Commedia dell'arte clownesca
I saltimbanchi - Il baraccone della fiera
SANNAZZARO
Cortile dell'Asilo Antona Traversi ore 21,00
ORCHESTRA DELL'ANGELICUM DI MILANO
direttore Duilio Bonsignori
A. Corelli Concerto grosso in re magg. op. 6
A. Vivaldi Concerto n. 5 op. VIII«La tempesta di mare»
W. A. Mozart Sinfonia in sol min. n. 40 K 550
STRADELLA
Piazza della Torre ore 21,00
GRUPPO DEI SUONATORI DELLA VALLE DEL SAVENA
Melchiade Benni, violino
Primo Panzacchi, fisarmonica
Ariodante Minarinì, bassotuba
Bruno Zanella, chitarra
Balli e musiche tradizionali dell'Emilia
IL PIFFERO DI CEGNI
Ernesto Sala, piffero
Dante Tagliani, fisarmonica
Balli e musiche tradizionali dell'Appennino pavese
Lunedì 13 settembre 1976_09_20
PAVIA
Aula VII della Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi ore
17,00
D. W. GRIFFITH E LA NASCITA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
Le origini del Grande Paese: 1° Gli Indiani
Teatro Fraschini ore 21,00
JOSE AFONSO
«Lisbona: 25 aprile»
ATAHUALPA YUPANQUI
«Canto por ti negrito»
Piazza della Chiesa di San Lanfranco ore 21,00
CORALE PIETRO MASCAGNI
direttore Salvatore Di Pietro
Musiche di: B. Marcello, V. Bellini, G. Verdi, A Boito, R. Wagner,
J. Massenet, P. I. Tchaikovskj, G. Puccini, F. Vittadini
Quartiere Città Giardino Parco giochi di via Trecourt ore 21,00
TEATRO DI MARIONETTE DI GIANNI E COSETTA COLLA
Fa bel giupinatt!
Cosi nell'ottocento: «Il povero fornaretto di Venezia» un atto e
sette quadri»
Dramma storico e passionale nel quale si racconta di un innocente
condannato dal reo.
Spettacolosa messinscena.
Vestiario e scenario fatto appositamente per tale recita.
Oggi: «Mani alla ribalta: ginnasti, acrobati, equilibristi,
pagliacci, fantasisti».
Aula VII della Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi ore
21.00
D. W. GRIFFITH E LA NASCITA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
La vita del Grande Paese
Drammi e melodrammi sociali - 1a serata
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21.00
Omaggio a Luchino Visconti
LA CADUTA DEGLI DEI (1969)
VIGEVANO
Piazza Ducale ore 21.00
COMMANDER SIXTH FLEET SHOW BAND
Leader: M.U.C. Kenneth J. Davanport
Banda del Comando della VI flotta degli Stati Uniti d'America
VOGHERA
Cortile dell'Orfanotrofio ore 21.00
I COLOMBAIONI
Commedia dell'arte lI baraccone della fiera
Chiesa di San Giuseppe ore 21.00
GIORGIO QUESTA concerto d'organo
Musiche di J. S. Bach, G. Frescobaldi
BELGIOIOSO
Fontana del Nettuno del Castello ore 21.00
OPERA DE LYON
direzione Louis Erlo - Jean Aster
LE BALLET DE LYON
direzione artistica Vittorio Biagi
I. Stravinskiy Les noces
C. Debussy Dances sacrée et profanes
C. Debussy Prelude a i'après-midi d'un faune,poema sinfonico
C. Debussy La mer, tre schizzi sinfonici
Martedì 14 settembre 1976_09_14
PAVIA
Aula VII della Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi ore
17,00
D. W. GRIFFITH E LA NASCITA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
Le origini del Grande Paese: 2° La frontiera
Teatro Fraschini ore 18,00
In collaborazione con la Biennale di Venezia
ORCHESTRA DA CAMERA INTERNAZIONALE
ANTON WEBERN
Direttore Marcello Panni
A. Webern Sonata per violoncello e pianoforte op. 18
A. Webern Tre Lieder per voce, clarinetto e chitarra
L. Dallapiccola Goethe Lieder, per voce femminile e tre clarinetti
G. Petrassi Introduzione e allegro per violino e 12 strumenti
A. Schònberg Quintetto a fiati
Maya Randolph, soprano
Joan Logue, soprano
Castello Visconteo ore 21,00
BALLETTO NAZIONALE DELLA REPUBBLICA DELLO AZERBAJDZAN
URSS canti e danze
Aula VII della Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi ore
21,00
D. W. GRIFFITH E LA NASCITA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
La vita del Grande Paese
Drammi e melodrammi sociali - 2a serata
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21.00
Omaggio a Luchino Visconti
MORTE A VENEZIA (1971)
VIGEVANO
Piazza Ducale ore 21,00
OPERA DE LYON
direzione Louis Erlo - Jean Aster
LE BALLET DE LYON
direzione artistica Vittorio Biagi
I. Stravinskij Les noces
P. Schaffer Étude aux objects
S. Prokofiev Aleksandr Nevski
VOGHERA
Teatro Sociale ore 21,00
SEVERINO GAZZELLONI, flauto
CARLO BRUNO, pianoforte
W. A. Mozart Sonata in do magg. K 14
F. J. Haydn Sonata in sol magg. n. 2
G. Donizetti Sonata in do magg.
A. Jolivet Due incantazioni
M. Ravel Habanera
F. Poulenc Sonata
Mercoledì 15 settembre 1976_09_15
PAVIA
Aula VII della Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi ore
17,00
D. W. GRIFFITH E LA NASCITA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
Le origini del Grande Paese: 3a La guerra di secessione
Castello Visconteo ore 21,00
OPERA DE LYON
direzione Louis Erlo - Jean Aster
LE BALLET DE LYON
direzione artistica Vittorio Biagi
I. Stravinskij Les noces
P. Schaffer Étude aux objects
S. Prokofiev Aleksandr Nevski
Aula VII della Facoltà di Lettere dell'Università degli Studi ore
21,00
D. W. GRIFFITH E LA NASCITA DEGLI STATI UNITI D'AMERICA
La vita del Grande Paese
Drammi e melodrammi sociali - 3a serata
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti LUDWIG (1973)
VOGHERA
Chiesa di S. Maria alle Grazie ore 21.00
ORCHESTRA «I POMERIGGI MUSICALI»
direttore Bruno Campanella
F. J. Haydn Sinfonia n. 39
W. A. Mozart Sinfonia in sol min. K183
F. J. Haydn Sinfonia n. 83 «La poule»
W. A. Mozart Sinfonia in sol min. K 550
Giovedì 16 settembre 1976_09_16
CERTOSA DI PAVIA
Cinema Culturale Araldo ore 17,00-21,00
Omaggio a Luchino Visconti
GIORNI DI GLORIA (1945)
ANNA (5° episodio dì «Siamo donne» 1953)
IL LAVORO (3° episodio di «Boccaccio '70» 1962)
LA STREGA BRUCIATA VIVA (1° episodio di «Le Streghe» 1967)
VOGHERA
Piazza Duomo ore 21,00
BALLETTO NAZIONALE DELLA REPUBBLICA DELL'AZERBAJDZAN URSS
Canti e danze
Venerdì 17 settembre 1976_09_17
VOGHERA
Piazza Duomo ore 21,00
OPERA DE LYON
direzione Louis Erlo-Jean Aster
LE BALLET DE LYON
dirczione artistica: Vittorio Biagi
I. Stravinskìj Les noces
P. Schaffer Elude aux objects
S. Prokofiev Aleksandr Nevski
PAVIA
ANIMAZIONE
A cura del Gruppo di Coordinamento e in collaborazione con gli
insegnanti del doposcuola del Comune di Pavia
SOTTO IL TENDONE: PUPAZZI, BAMBINI, BURATTINI
Dal 6 al 10 settembre 1976 tutti i pomeriggi alle ore 15,00 i
bambini con gli animatori in piazza per preparare e fare un grande
spettacolo.
INVENTARE
invenzione e costruzione: di pupazzi burattoni burattini
la storia: pupazzi, bambini, burattini dicono la loro storia
CERCARE
suoni rumori per lo spettacolo
dove i pupazzi, i bambini, i burattini vivono
FAR SAPERE
manifesti cartelloni stampa
COSE PER FARE
carta, cartone, colori, pennelli, macchina da scrivere, stoffa,
animatori, gommapiuma, colla, ciclostile, ecc.
LO SPETTACOLO
inventare cercare far sapere cose per fare
SCUOLE D'INFANZIA E CITTA'
BAMBINI
I bambini delle scuole d'infanzia tutti i loro amici della città
LO SPETTACOLO
compagnia Benedetto Ravasio
Gioppino, Brighella e Arlecchino in cerca di fortuna
La grande avventura di Gioppino
Gioppino principe in Turchia
tre commedie in tre tempi di Benedetto Ravasio
DOVE E QUANDO
nei giardini delle scuole:
Bevilacqua Vìa Ludovico il Moro
lunedì 13 settembre 1976_09_13 ore 15,00
S. Zennaro Viale Taramelli
martedì 14 settembre 1976_09_14 ore 15,00
Garibaldi, Via Garibaldi
mercoledì 15 settembre 1976_09_15 ore 15,00
OLTRE IL CENTRO ESTIVO
CHE COSA
grande gioco in piazza dei ragazzi dei centri Robinson e Canna
PERCHE'
i bambini raccontano l'estate in città
QUANDO
venerdì 10 settembre 1976_09_10 ore 15,00
Il ciclo di proiezioni dedicato a D. W. Griflith è realizzato in
collaborazione con la Cineteca «D. W. Griffith» di Genova
L'ingresso a tutte le manifestazioni è gratuito
Segreteria
Amministrazione Provinciale di Pavia, Piazza Italia 2, Pavia
Tel. 0382-27151 int. 267
Teatro Comunale Fraschini, Corso Strada Nuova, Pavia,
Tel. 0382-21234
