Stagione Teatrale
2008-2009

ZeroErreAccaPiù & Showteam
in vista della prossime programmazioni teatrali
in FERRARA e provincia
seleziona le proposte di GRUPPI e COMPAGNIE TEATRALI
( prosa - operetta - dialettale - musica - danza - varietà )

Chi fosse interessato a proporre le proprie produzioni
può inviare una mail con materiale promozionale e scheda tecnica
alla segreteria - entro il 30/06/ 2008
(0532 1868079 - 347 6467094)
mail@zeroerreaccapiù.it  / www.showteam.it
www.zeroerreaccapiu.it

Segreteria Organizzativa
Simonetta Malaguti
ZeroErreAccaPiù
cp 60 - 44012 Bondeno( fe)
mail@zeroerreaccapiu.it
347 6467094
0532 1868079

Lunedì 9 giugno

Istituto Musicale L.Costa
Saggi di fine anno

Lunedì 9 Giugno ore 21.00
saggio di pianoforte e violoncello Classi: prof. Claudia PANE, prof. Paolo CREMONTE,
prof. Matteo PIGATO
Martedì 10 Giugno ore 21.00
saggio di pianoforte e flauto Classi: prof. Omelia BOSATRA, prof. Gianpiero CALLEGARIS,
prof. Emanuele ROSSIGNOLI
Giovedì 12 Giugno ore 21.00
saggio di pianoforte e violino Classi: prof. Irene LUPO PASINI, prof. Carlo VILLA,
M° Benedetto FOSSATI

Continua sino al 19 giugno 2008 - ore 20.30
Dopo il grande successo delle passate edizioni e per il quinto anno consecutivo, LaVerdi ospita la rassegna estiva di operette Yale a Milano che vede protagonisti i giovani cantanti della School of Music della Yale University.
Anche quest'anno un ricco calendario di appuntamenti.
La rassegna è iniziata giovedì 5 giugno con Sì, operetta in tre atti di Pietro Mascagni.

Lunedì 9 giugno ore 20.30
La Périchole
Opéra-bouffe in due atti di Jacques Offenbach
Libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy
Prima rappresentazione: Parigi, Théatre des Variétés, 6 ottobre 1868
Voce recitante Marta Comerio
Orchestra Sinfonica e Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi
Maestro del Coro Erina Gambarini
Direttore Samuel Jean

Trama:
La Périchole è una fiaba ambientata in Perù: la protagonista è una bella e povera cantante di strada che, insieme al suo compagno Piquillo, allieta i passanti con le sue canzoni. Innamorata del suo amico, ma stremata dalla miseria, la Périchole non resiste alle attenzioni di Don Andrès, viceré di Lima, e abbandona Piquillo. Ma un'usanza vuole che l'amante del re abbia marito. E chi viene scelto, se non l'inconsapevole Piquillo? Ma, a matrimonio avvenuto, scoperta l'orribile tresca, Piquillo ripudia la donna. Don Andrès dà allora ordine che Piquillo venga imprigionato. Mentre egli langue in prigione, la Périchole lo raggiunge, confessandogli che preferisce morire di fame con lui piuttosto che essere ricca col viceré. I due amanti, riconciliati, riescono a fuggire dalla prigione con l'aiuto di un vecchio prigioniero e grazie all'astuzia della Périchole, che attira il carceriere (in realtà il viceré travestito) con un tranello. Ritornati alla loro vita di saltimbanchi, si imbattono nuovamente in Don Andrès, ma con una canzone improvvisata riescono a ottenerne il perdono.

Martedì 10  giugno

Martedì 10 giugno 2008
Fondazione Mudima ore 21.00
Conflitto Interiore
Roberto Andreoni Conflitto in trio (prima assoluta)
Aaron Jay Kernis Trio in red (prima italiana)
Carlo Galante Dietro l’oscura soglia

Angelo Miotto incontra Maurizio Cucchi

Programma:
Roberto Andreoni Conflitto in trio (prima assoluta)
Aaron Jay Kernis Trio in red (prima italiana)
Carlo Galante Dietro l’oscura soglia

Angelo Miotto incontra Maurizio Cucchi

Ensemble Sentieri selvaggi

Clarinetto Mirco Ghirardini
Violino Piercarlo Sacco
Violoncello Aya Shimura
Pianoforte Andrea Rebaudengo

Fondazione Mudima Via Tadino 26 - Milano

Prezzo intero 12 € - Prezzo ridotto* 5 €
* cittadini extra UE, abbonati Teatridithalia, studenti Conservatorio e Scuole Civiche di Milano, Soci Touring Club, gruppi convenzionati.

Al termine del concerto, nel cortile della fondazione Mudima verrà offerto un brindisi in occasione della conclusione della prima parte della stagione di musica contemporanea 2008 di Sentieri selvaggi.

Il programma musicale prevede: la prima assoluta di Conflitto in trio composto da Roberto Andreoni appositamente per la stagione di Sentieri selvaggi; la prima italiana di Trio in red dell’americano Aaron Jay Kernis, vincitore di un premio Pulitzer e la drammatica riflessione sulla morte di Carlo Galante Dietro l'oscura soglia, composta in memoria del musicologo bolognese Roberto Verti scomparso nel marzo del 2006.
La seconda parte della stagione inizierà a ottobre e avrà come primo appuntamento Una settimana con Ivan Fedele; il compositore sarà infatti a Milano per una settimana nel corso della quale sono previste una master class, un concerto monografico e un incontro pubblico sul tema della creatività artistica e del conflitto.
La stagione Conflitti è promossa dalla Provincia di Milano con il contributo di Ministero dei Beni Culturali, del Comune di Milano, di Fastweb, di IMAIE e si avvale della collaborazione di Teatridithalia, della Fondazione Mudima e di Radio 3. Il patrocinio è della Regione Lombardia. Media partner è PeaceReporter.

“LA FABBRICA DEL CANTO”
Festival Internazionale
37 concerti nei Comuni della Provincia
di Milano,Varese, Como

10 Giugno 2008 ore 21
CIRCUITO CONCERTISTICO
ABBIATEGRASSO
BASILICA DI SANTA MARIA NUOVA - VIA BINAGHI, 3
Singer Pur

“La Fabbrica del Canto” offre al pubblico uno spaccato completo e variegato della musica corale europea. I complessi corali, tutti di altissimo livello qualitativo, che si esibirannoesprimono mondi culturali decisamente differenti tra loro, spesso complementari, certamente di forte impatto artistico.
Una occasione unica per aprire a tutti gli appassionati di musica corale mondi finora sconosciuti e offrire loro un’opportunità irripetibile.
Il Festival Corale Internazionale “La Fabbrica del Canto” si è qualificato in questi anni come uno degli appuntamenti culturali più attesi, un circuito concertistico di ampio respiro che può essere fruito da un pubblico sempre più vasto, in ragione della sua distribuzione sul territorio.
Dal 1997 infatti, grazie al sostegno e all’appoggio della Presidenza e del Settore Cultura della Provincia di Milano e della Regione Lombardia, il Festival è diventato una stagione concertistica che coinvolge i territori delle province di Milano, Varese e Como. Notevole il consenso del pubblico che si attesta ormai intorno alle 10.000 presenze per edizione.

PROMOTORE
ASSOCIAZIONE MUSICALE JUBILATE
via Abruzzi, 19 LEGNANO (MI)
tel 0331594504 - fax 0331597433
amj@jubilate.it  http://www.jubilate.it

PATROCINIO REGIONALE, IN COLLABORAZIONE CON
Ministero per i Beni e le Attività Culturali,Presidenza del Consiglio dei Ministri,Ministero degli Affari Esteri,Provincia di Milano,Provincia di Como

Mercoledì 11  giugno

Mercoledì11 giugno 2008 - ore 19.30
Auditorium di Milano
(Largo Mahler)
Orchestra Sinfonica di Milano
Giuseppe Verdi
Diretta dal maestro Ruben Jais

APRE
La prova della rassegna di operette
Yale a Milano
Franz Lehàr Fruling
KurtWeill I sette peccati capitali
Ad
Amnesty International
Ingresso ad offerta a favore di Amnesty International
I biglietti potranno essere ritirati presso la sede di Amnesty International, via degli Angioli 1 il 6,9,10 Giugno dalle 17.30 alle 18.30 o l'il Giugno direttamente ali" Auditorium a partire dalle 18.30.
Per informazioni: gr011@amnesty.it

Auditorium di Milano & laVerdi

“LA FABBRICA DEL CANTO”
Festival Internazionale
37 concerti nei Comuni della Provincia
di Milano,Varese, Como

11 Giugno 2008 ore 21
CIRCUITO CONCERTISTICO
ABBIATEGRASSO - BASILICA DI SANTA MARIA NUOVA - VIA BINAGHI, 3
The Rose Ensemble

“La Fabbrica del Canto” offre al pubblico uno spaccato completo e variegato della musica corale europea. I complessi corali, tutti di altissimo livello qualitativo, che si esibirannoesprimono mondi culturali decisamente differenti tra loro, spesso complementari, certamente di forte impatto artistico.
Una occasione unica per aprire a tutti gli appassionati di musica corale mondi finora sconosciuti e offrire loro un’opportunità irripetibile.
Il Festival Corale Internazionale “La Fabbrica del Canto” si è qualificato in questi anni come uno degli appuntamenti culturali più attesi, un circuito concertistico di ampio respiro che può essere fruito da un pubblico sempre più vasto, in ragione della sua distribuzione sul territorio.
Dal 1997 infatti, grazie al sostegno e all’appoggio della Presidenza e del Settore Cultura della Provincia di Milano e della Regione Lombardia, il Festival è diventato una stagione concertistica che coinvolge i territori delle province di Milano, Varese e Como. Notevole il consenso del pubblico che si attesta ormai intorno alle 10.000 presenze per edizione.

PROMOTORE
ASSOCIAZIONE MUSICALE JUBILATE
via Abruzzi, 19 LEGNANO (MI)
tel 0331594504 - fax 0331597433
amj@jubilate.it  http://www.jubilate.it

PATROCINIO REGIONALE, IN COLLABORAZIONE CON
Ministero per i Beni e le Attività Culturali,Presidenza del Consiglio dei Ministri,Ministero degli Affari Esteri,Provincia di Milano,Provincia di Como

Giovedì 12  giugno

Azienda Ospedaliera Ospedale Civile di Legnano
PROGETTO IRIS – OSPEDALE APERTO, X anno

GRAN CONCERTO “VOCI DAL MONDO”
Concerto lirico di chiusura della XVIII edizione di “Musica in Ospedale”
Ospedale G. Fornaroli - Magenta

GIOVEDI' 12 giugno 2008, ore 20.45
Sala della Rotonda (ex Piano Rialzato dell’Ospedale)
INGRESSO LIBERO
musicisti e cantanti provenienti da:
STATI UNITI – CINA – COREA – ALGERIA - GIAPPONE

al pianoforte:M° Carla Vannini
Arie di Donizetti, Bizet, Verdi, Puccini, Thomas, Poulenc

Nell’ambito del Progetto IRIS – OSPEDALE APERTO, giunto alla sua decima edizione, si è svolto, nella Sala della Rotonda dell’ospedale di Magenta, a conclusione della XVIII edizione della rassegna “Musica in Ospedale”, il grande concerto lirico, con accompagnamento pianistico di Carla Vannini, proposto dalla Scuola Musicale di Milano, prestigiosa e antica istituzione milanese fondata nel 1891 con sede in Foro Bonaparte, che ospita cantanti provenienti da diversi paesi del mondo, in Italia per seguire i corsi di perfezionamento che la Scuola mette loro a disposizione.

Una serata da lupi con tempesta e rovesci di pioggia così violenti da penetrare all'interno della stessa struttura dell'ospedale, ma che non hanno impedito ovviamente a chi purtroppo vi è degente ma anche agli appassionati esterni di raggiungere l'Ospedale magentino per assistere ad un appuntamento sempre interessante. I cantanti presentati dalla Scuola Musicale di Milano sono sempre di ottimo livello e presentano ogni anno anche alcuni brani della tradizione del loro paese d'origine che sarebbe impossibile ascoltare altrove. La defezione di due artisti bloccati da problemi di salute ha fatto si che al programma si aggiungesse una terza parte dove abbiamo ammirato le acrobazie vocali di Goto Chishio con l'impervio valzer "Voci di primavera" di J.Strauss e la sfida tra il tenore Lee Jae Seung ed il baritono Ra Hyub Kyu entrambi con l'esecuzione di "Oh sole mio", che il tenore ha coronato di acuti, mentre il baritono ha impreziosito con una bella dizione e partecipazione.

(seguono alcune immagini della serata - foto www.concertodautunno.it )

SCHEIBAL MEGHAN - mezzosoprano AMERICA

LEE JAE SEUNG - tenore COREA

OUDJIDA FAIROUZ- mezzosoprano ALGERIA

da sinistra RA HYUNKYU- baritono COREA e GOTO CHISHIO- soprano GIAPPONE

Programma presentato

G. Bizet CARMEN "Habanera"
SCHEIBAL MEGHAN - mezzosoprano AMERICA

G. Verdi RIGOLETTO "La donna è mobile"
LEE JAE SEUNG - tenore COREA

F. Poulenc "Les Chemins de l'amour"
OUDJIDA FAIROUZ- mezzosoprano ALGERIA

G.Donizetti FAVORITA Vien Leonora
RA HYUNKYU- baritono COREA

A. Thomas MIGNON "Je suis Titania"
GOTO CHISHIO- soprano GIAPPONE

Canzone dal film "II mago di Oz"
"Over the rainboow"
SCHEIBAL MEGHAN- mezzosoprano AMERICA

Canzone Coreana "Barca"
LEE JAE SEUNG - tenore COREA

Canzone Algerina "Essendou"
OUDJIDA FAIROUZ- mezzosoprano ALGERIA

Canzone Coreana "La montagna"
RA HYUNKYU- baritono COREA

Canzone Giapponese "La spiaggia"
GOTO CHISHIO- soprano GIAPPONE

Canzone dal film "L'amore è una cosa meravigliosa"
"Love is a many splendored thing"
SCHEIBAL MEGHAN- mezzosoprano AMERICA

G. Bizet CARMEN "Seguidila"
OUDJIDA FAIROUZ- mezzosoprano ALGERIA

Canzone napoletana "Oh sole mio"
LEE JAE SEUNG - tenore COREA

Canzone napoletana "Oh sole mio"
RA HYUNKYU- baritono COREA

J.Strauss "Voci di primavera", valzer
GOTO CHISHIO- soprano GIAPPONE

Come è ormai tradizione, la serata musicale è dedicata alle cinque associazioni di volontariato – AICIT, AVO, CROCE BIANCA, VIGILI DEL FUOCO, PROTEZIONE CIVILE di Magenta, che supportano il progetto IRIS sino dal suo avvio. Per l’occasione saranno presenti i loro presidenti, verranno esposti i gonfaloni che le rappresentano e a disposizione del pubblico sarà messo materiale illustrativo sull’attività che svolgono al servizio della collettività.
Una targa sarà consegnata anche all’associazione Il Pianeta dei Clown, che da alcuni anni attua la clown-terapia in alcuni reparti degli ospedali di Magenta e Abbiategrasso.

Interverrà la direzione del presidio ospedaliero Magenta- Abbiategrasso e, come di consueto, una rappresentanza dell’Amministrazione comunale saluterà i cittadini-pazienti.

Il concerto ha in programma le arie più celebri, i duetti e le romanze tratti dal melodramma italiano dell’800 e del ‘900. Gli artisti invitati interpreteranno le più note arie dalla Carmen, da Turandot, da I Puritani, da Rigoletto, Mignon e Les Chemins de l’Amour.
Ci saranno anche parti sceniche in costume, con duetti e recitativi d’opera.

Inoltre tutti i cantanti, nei costumi tradizionali dei Paesi da cui provengono, interpreteranno in lingua originale le canzoni popolari della loro terra.

“Musica in Ospedale”, la musica dal vivo in ospedale compie 18 anni.
Oltre 600 concerti dal 1990 ad oggi, con la partecipazione di orchestre, cori, formazioni da camera, cantanti, professori d’orchestra, solisti italiani e stranieri. Nomi famosi o che lo sono diventati in questi anni, come quello del tenore Roberto Iuliano, del direttore d’orchestra Gianandrea Noseda che ha diretto l’orchestra Verdi di Milano e che ora è direttore stabile dell’orchestra di Edimburgo, di Alberto Malazzi, maestro del coro del Teatro alla Scala di Milano, di Sonia Prina, soprano della Scala e di tanti tanti altri.
Dai sondaggi effettuati, si calcola che i pazienti presenti dal ’90 ad oggi siano stati oltre 35.000, senza contare i parenti, gli operatori e il pubblico affezionato che segue le manifestazioni musicali in ospedale come fossero appuntamenti proposti da un vero teatro. La musica dal vivo durante il ricovero per umanizzare e rasserenare la degenza, è divenuta, con grande soddisfazione, un modello di proposta che, nel corso di questi anni molti ospedali italiani hanno adottato

* Il progetto IRIS – OSPEDALE APERTO è un continuativo percorso di umanizzazione della struttura sanitaria pubblica, iscritto al circuito internazionale degli HPH, sigla inglese che sta a indicare la rete degli ospedali per la Promozione della Salute, facente capo all’OMS Europa. Gode inoltre del patrocinio della Regione Lombardia e della Provincia di Milan, rispettivamente per il settore Sanità e il settore Cultura.
 

Milano Teatro Dal Verme

Il CANTO DELLE MUSE - LA MASCHERA E L’EMOZIONE
Quinto ed ultimo appuntamento giovedì 12 giugno alle ore 18 presso il Teatro Dal Verme (Via San Giovanni Sul Muro,2-Milano) con la rassegna La maschera e l’emozione di e con Emanuele Ferrari.

Il pianista Emanuele Ferrari terrà una conferenza sull’opera lirica con visione e ascolto dal titolo

La maschera e il comico

Al centro dell’incontro sarà Il Pipistrello di J. Strauss che viene così descritto dal pianista stesso: “ L’operetta ottocentesca non è solo un genere di intrattenimento di alto livello, ma è anche uno specchio deformante del repertorio “serio”, i cui atteggiamenti vengono imitati come se fossero maschere da indossare. Tra leggerezza e amabilità, la maschera rivela compiutamente le sue potenzialità comiche”.

Emanuele Ferrari, pianoforte
Emanuele Ferrari è ricercatore di musicologia e storia della musica presso la facoltà di Scienze della formazione dell’Università di Milano Bicocca, dove insegna Musica e didattica della musica. Si è diplomato in pianoforte al Conservatorio di Verona sotto la guida di Renato Grossi e si è poi perfezionato con R. Zadra, S. Fiorentino, A. Lonquich, P.N. Masi e T. Poli, affiancando all’attività concertistica gli studi di composizione e la laurea in filosofia. Ha pubblicato le monografie La maschera e il labirinto. Saggio su “Papillons” op. 2 di Schumann (Milano, Cuem 2002) ed Estetica del linguaggio musicale (Milano, Cuem 2003), oltre a numerosi saggi di estetica musicale, musicologia e articoli di critica musicale. Ha tenuto concerti, lezioni-concerto e conferenze in Italia, Germania, Francia, Svizzera, Brasile e Colombia come solista, in formazioni da camera e come direttore di coro. Insegna pianoforte ai Corsi Internazionali di perfezionamento musicale “Tullio Macoggi” di Varenna, è membro dell’Ordine dei Giornalisti ed è stato direttore stabile del Coro CAI Milano.

Biglietti: Intero 8€; Ridotto 5€
Informazioni per il Pubblico:
Teatro Dal Verme: Tel 02 87905 http://www.ipomeriggi.it http://www.dalverme.org

Continua sino al 19 giugno 2008 - ore 20.30
Dopo il grande successo delle passate edizioni e per il quinto anno consecutivo, LaVerdi ospita la rassegna estiva di operette Yale a Milano che vede protagonisti i giovani cantanti della School of Music della Yale University

Giovedì 12 giugno ore 20.30
Direttore Roberto Fores Veses
Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi
Frühling, operetta in un atto di Franz Lehar
Libretto di Rudolf Eger

Trama:
In un ufficio della Vienna degli anni '20, la giovane Hedwig deve trascrivere un libretto d'opera che le ha appena portato l'autore, un poeta molto timido amico del compositore. La ragazza promette al librettista di trascorrere la serata con lui, ma non appena inizia a battere a macchina il libretto, viene così catturata dalle vicende della storia che non si accorge dello scorrere del tempo. A poco a poco immagina di essere uno dei personaggi dell'operetta e di vivere le loro suggestioni e le emozioni, gli incontri amorosi e gli equivoci che vedono protagonisti quattro ragazzi.

I sette peccati capitali, ballet chanté di Kurt Weill
Libretto di Bertold Brecht
Prima rappresentazione: Parigi, Théâtre des Champs-Elysées, 12 giugno 1933

Trama:
Quando Weill e Brecht scrissero quest'opera erano tutti e due fuggiti dalla Germania nazista. Si trovarono a Parigi; qui decisero di adottare per quest'opera lo stile del balletto cantato per meglio concretizzare l'ironia amara che sottintendesse ad una critica sociale spietata. Due sorelle, Anna I e Anna II, si propongono di riuscire a guadagnare abbastanza denaro per poter lasciare la famiglia per costruirsi una casa in Louisiana. Anna I esorta quindi la sorella a non cadere vittima dei "sette peccati capitali della società borghese" (accidia, superbia, ira, gola, lussuria, avarizia e invidia) che costituiscono nell'opera sette quadri. Le due sorelle riescono nel loro proposito e realizzano il desiderio di andare in Louisiana. Questo fu l'ultima collaborazione tra Weill e Brecht.

Le vie dei canti, in viaggio con la musica per le strade del mondo

BUSTO GAROLFO (MI )

Dal 12 al 15 giugno a al Parco Comunale con entrata libera concerti performances, artisti e musica da strada, convegni spettacoli

giovedì 12 giugno ore 21.30
CANTOSOCIALE in CONCERTO
“Purtem da bèv se no mi mòri ! Bring a little Water …”
Canti,Strambotti,Ballate e Blues dal Ticino al Mississipi attraverso
la Poesia della fatica di mondine,campesinos, raccoglitori di cotone;
da Woody Guthrie a Rosetta Franchi voci e suoni dalla terre del mondo

Dalle strade della Lomellina si può arrivare fino al delta del Mississipi?
Percorrendo “on the road” la provincia americana si può ogni tanto fermarsi ed accorgersi di essere in riva al Tisìn ?Fantasticando e soprattutto suonando e cantando si può!
Nello spettacolo Purtèm da bèv se no mi mòri - Bring a little water dei Cantosociale si può!
Si può capire già dal titolo quanto uguali siano i temi ,addirittura le strofe che venivano cantate sia nelle nostre campagne sia oltre oceano .Come in un canto di lavoro delle mondine si chiede acqua perché tanta è la sete che si muore sotto il sole in risaia (Purtèm da bev se no mi mòri) così in un work song si chiede un po’ d’acqua dai campi di cotone in Alabama (Bring a little water).Un richiamo cantato che riecheggiava in diversi momenti storici e geografici in varie parti del mondo a significare che dal mondo del lavoro e non solo da quello, anche senza averne coscienza ,moltissime erano le affinità della musica e del canto soprattutto nelle sue funzioni sociali.

Venerdì 13  giugno

"Le strade del teatro" - festival di teatro urbano ad Abbiategrasso.


Venerdì 13 e domenica 15 giugno 2008 - ore 22
presso l'ex convento dell'Annunciata - via Pontida Abbiategrasso
AntropoGea
performance di danza multimediale inserita nel progetto "da Vinci Experience"
con: Patrizia Lattuada e Gruppo Làbun

 

Festival Ultrapadum 2008

Rassegna musicale “Natura Musica 2008”, promossa dalla Divisione Ambiente – Settore Risorse Naturali della Provincia di Pavia

Teatro Martinetti - Garlasco
Paul Abraham
“Fiore d’Hawaii”
Compagnia Teatro Musica Novecento
Regia di Silvia Felisetti
Con la partecipazione del Corpo di Ballo “Accademia”

Personaggi ed interpreti:
Bessie, soprano Silvia Felisetti
Jimmy Boy, Alessandro Brachetti
Lilo Taro, baritono Fulvio Massa
Rakia, sorella di Lilo, soprano Graziella Barbacini
Laya, alias Suzanne Provence, soprano Cristina Cattabiani
Reginald Stone, tenore Caludio Corradi
Mr. Harrison, un industriale statunitense Giuliano Scaranello
suo ipocondriaco segretario Buffy, Francesco Mei
Ingresso libero

“Fiore d’Hawaii” è il suggestivo titolo scelto per il nuovo appuntamento con la sedicesima edizione del Festival Ultrapadum, in programma per Venerdì 13 Giugno a Garlasco. Nella cornice del Teatro Martinetti, a partire dalle ore 21.15, si potrà assistere all’esibizione della Compagnia Teatro Musica Novecento che, sulle musiche del celebre compositore Paul Abraham, darà vita ad uno spettacolo molto particolare di operetta, che si caratterizzerà per l’ambientazione tipicamente hawaiana, ma anche per un intreccio tutto da seguire e la presenza di personaggi curiosi e divertenti.
A partire dalla cantante e attrice americana Bessie, interpretata dal soprano Silvia Felisetti, cui sarà affidata anche la regia, per passare a Diego Dalla Poppa, alias Jimmy Boy, che avrà il volto di Alessandro Brachetti, ed al principe hawaiano Lilo Taro, con il baritono Fulvio Massa. Ma ci sarà anche una fattucchiera, Rakia, sorella di Lilo, interpretata dall’altra soprano Graziella Barbacini, mentre la “collega” Cristina Cattabiani vestirà i panni della principessa Laya, alias Suzanne Provence.
Al tenore Caludio Corradi sarà poi affidata l’interpretazione del Capitano della marina USA Reginald Stone, mentre Giuliano Scaranello e Francesco Mei vestiranno i panni di, rispettivamente, Mr. Harrison, un industriale statunitense, e del suo ipocondriaco segretario Buffy.

Lo spettacolo, che è inserito nell’ambito della rassegna musicale “Natura Musica 2008”, promossa dalla Divisione Ambiente – Settore Risorse Naturali della Provincia di Pavia, vedrà anche la partecipazione del Corpo di Ballo “Accademia” . L’ingresso alla serata sarà libero. Al termine dello spettacolo sarà possibile degustare i vini offerti dall’Azienda Agricola Marco Milanesi e la Torta Ultrapadum realizzata dalla Pasticceria “Liviero” di S. Maria della Versa, insieme al tipico salame d’oca prodotto dalla “Fattoria Caserio” di Vigevano. Ad accompagnare il nuovo appuntamento con il Festival Ultrapadum, anche una esposizione di auto a cura di MCM – Concessionaria Ford e Mazda, con sedi a Pavia, Stradella e Voghera.

Per ulteriori informazioni visitare il sito www.festivaultrapadum.it  o chiamare i seguenti numeri: 0383.46918; 335.6680112; 349.1880328.

VENERDÌ 13 - SABATO 14 - DOMENICA 15 GIUGNO
Presso
CASCINA RONCHI- VIGEVANO - PRAZ. SFORZESCA
FESTA CELTICA
• 13 GIUGNO
ORE 12,30: PRANZO - Menù Lomellino
ORE 20,00: CENA - Menù Celtico
ORE 21,00: MUSICA CELTICA con il GRUPPO CARELLON
Per info: 338.2097164

Tempo da lupi per la serata inaugurale della prima edizione della Festa celtica.

Il luogo è veramente interessante, una grande cascina con una commistione di decadente stile antico e modernariato agrario con vasti spazi utilizzabili per lo spettacolo ed un buon parcheggio, anche se stimato insufficiente per le numerose presenze previste.

Grossa pecca la strada di accesso dalla Sforzesca che permette la percorrenza di un autoveicolo alla volta con sosta a bordo strada per fare passare chi viene incontro.

A  corredo dei momenti di spettacolo anche gli accessori in vendita/esposizione

e l'accampamento celtico.

Sabato 14  giugno

Musica nei cortili 2008 - Vigevano
Organizzata dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Vigevano,
In collaborazione con L’Università della terza età e del tempo libero
e gli Amici del Teatro, e dell'Istituto Civico Musicale Costa
Con il patrocinio del Lions Club Host

Sabato, 14 giugno 2008, 21:30 - 23:00
Concerti musicali nei cortili storici della città
Cortile Palazzo Testanera - C.so Vittorio Emanuele II, 74T

"Il '900 pianistico da Ravel a Gnattali"
Concerto del maestro Tiziano Forte

programma

Radames Gnattali (1906-1988)
Negaceando (Choro)
Vaidosa (Valsa)
Alma Brasileira

Maurice Ravel (1875-1937)
Gaspar de la nuit (apre poemes de Bertrand)
Ondine
Le gibet
Scarbo

William Bolcom (1938-)
Graceful ghost rag (da Three ghost rags)

Scott Joplin (1867 -1917)
Maple leaf rag

George Gershwin (1898-1937)
The man I love
Oh, lady be good!
Rapsody in blue
 

seguono alcune immagini della serata

VENERDÌ 13 - SABATO 14 - DOMENICA 15 GIUGNO
Presso
CASCINA RONCHI- VIGEVANO - PRAZ. SFORZESCA
FESTA CELTICA
• 14 GIUGNO
ORE 12,30: PRANZO - Menù Lomellino
ORE 20,00: CENA - Menù Celtico
ORE 21,00: MUSICA CELTICA con i GRUPPI:
"SCOTTISH PIPE BAND"
"INIS FAIL",
con la partecipazione dei
GENS D'YS-Accademia Danze Irlandesi
Per info: 338.2097164

Presso Cappella di San Giovanni Battista Istituto Negrone Vigevano
La sacra sindone
• sabato 14 GIUGNO ore 21

Ostensione della copia in grandezza originale
Mostra sulla reliquia
Conferenza storica
Concerto del Maestro Fabio Re
brani di J.S.Bache e Giuseppe Verdi

Mostra

Il maestro Fabio Re all'organo durante il concerto

Festival Ultrapadum 2008

Barbianello
Sabato 14 Giugno ore 21.15
Parco di Palazzo Nocca
“Vienna, Vienna!”,walzer di Johann Strauss Jr
appuntamento quasi interamente incentrato sui grandi compositori austriaci dell’Ottocento.
soprano Sandra Balducci
Ilaria Schettini al pianoforte, Fabrizio Pavone e Luca Carlomagno al violino, Roberto Gillio alla viola, Walter Turicchi al violoncello e Giuseppa Canone al clarinetto.

Ingresso 8 Euro.

“Vienna, Vienna!”, è l’eloquente titolo della serata, che vedrà salire sul palco il soprano Sandra Balducci, protagonista di numerose opere e concerti lirici, anche solistici, nei principali teatri del Belpaese. Alle sue corde Barbianello affiderà l’esecuzione di celeberrimi walzer di Johann Strauss Jr., insieme a brani tratti da altrettanto note opere di Fritz Kreisler, Franz Lehar e Jacques Hoffenbach.
Del primo, in particolare, si ascolteranno “Schatzwalzer op. 418” da “Der Zigueuner Baron”; “Kaiser Walzer op.315”; “An der schonen, blauen Donau” walzer op. 314 e “Fruhlingsstimmen” walzer op. 410. Di Lehar, invece, verrà eseguita “Canzone di Vilja”, tratta da “La Vedova Allegra”, mentre di Kreisler “Liebeslied” – “Schon Rosmarin” per violino e pianoforte. Il programma della serata prevede anche l’esecuzione di “Aria dalla Bambola meccanica”, tratta da “I racconti di Hoffman”, la più famosa opera del compositore e violoncellista tedesco, naturalizzato francese, Jacques Hoffenbach, insieme a “Csardas” per violino, archi e pianoforte dell’italiano Vincenzo Monti.
Ad accompagnare Sandra Balducci nel corso della serata saranno Ilaria Schettini al pianoforte, Fabrizio Pavone e Luca Carlomagno al violino, Roberto Gillio alla viola, Walter Turicchi al violoncello e Giuseppa Canone al clarinetto. Al termine del concerto, sarà possibile prendere parte ad una degustazione di vini a cura dell’Azienda Agricola di Marco Milanesi.
In caso di maltempo, l’appuntamento sarà ospitato presso la Sala Verde di Palazzo Nocca

Per ulteriori informazioni visitare il sito www.festivaultrapadum.it  o chiamare i seguenti numeri: 0383.46918; 335.6680112; 349.1880328.

"Le strade del teatro" - XIII festival di teatro urbano ad Abbiategrasso.

Sabato 14 giugno 2008 ore 23.30
presso ex disco della cooperativa Rinascita - via Novara 2, Abbiategrasso
Cioè come sono
performance di teatrodanza del Laboratorio Sinapsi
con: Diego Barlottini, Chiara Bighiani, Lisa Hildebrand, Silvia Morelli

"...in quel momento in quella stanza
non era mia intenzione andarci
ma ho deciso di entrarci, dentro
e ho visto me
pelle bianchiccia, capelli neri, un po’ magra
cioè come sono..."

Diretto da: Patrizia Lattuada
Con: Diego Barlottini, Chiara Bighiani, Lisa Hildebrand, Silvia Morelli
Testi: collettivi
Durata 30 minuti circa

Ingresso libero

Cioè come sono è lo studio di un lavoro che mescola gesto, movimento, musica e parola. E’ un viaggio ciclico attraverso i nostri mondi, quelli che si aprono e si svelano quando chiudiamo gli occhi e ci mettiamo ad ascoltare. Mondi ovattati, sensibili e impercettibili che
si scontrano con un esterno fatto di convenzioni, di realtà uniformate. La performance nasce dall’idea di aprire una finestra sottile su questi mondi, creare relazioni appena accennate e giocare con la loro ripetizione, in una scena informale e sensibile.
Lo spettacolo è inserito nella programmazione "Le strade delteatro" - XIII festival di teatro urbano (www.lestradedelteatro.com  - attenzione! data e luogo sono variati rispetto al programma che trovate sul sito)
Un particolare ringraziamento alla cooperativa Rinascita e ad Arcipelago per l'ospitalità; a Livio Bottegal per le musiche.

Domenica 15  giugno

Musica per le Abbazie 2008
Concerti e visite guidate in Abbazie
e antiche chiese lombarde

Domenica 15 Giugno 2008 ore 16.00
“MUSICA PER LE ABBAZIE 2008”
Concerti e visite guidate in Abbazie e antiche
chiese della provincia di Milano
Abbazia di Morimondo – Piazza S.Bernardo
MORIMONDO (MI)
“IL ROMANTICISMO E L’ARTISTA FILOSOFO
Musiche di F.Schubert, J.Brahms e F.Mendelsshon
Gruppo vocale MUSICA LAUDANTES
Soprano solo MARZIA SCURA
Contralto solo IRINA NIKITINA
Pianoforte e organo MATTEO RIBOLDI
Direttore DAVIDE GALASSI
Ingresso Intero € 7,00 – Ridotto € 5,00
Navetta ore 15.00 da Largo Cairoli – Via Beltrami (costo € 5.00)
Dopo il concerto visita guidata

PROGRAMMA
F. Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847)
da Kirchenmusik Geistliches Lied (n. 8)
per Contralto solo e Coro
Choral (n. 9) per Contralto solo e Coro
Geistliches Lied (n. 10) per Contralto solo e Coro
Abschied vom Walde

J. Brahms (1833 – 1897)
Abschiedslied
In stiller Nacht
Geistliches Lied per Coro e Organo

F. Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847)
da Kirchenmusik Veni Domine (n. 4)per Coro femminile
Hymne (n. 11) per Soprano solo e Coro

Tra l’ultimo decennio del Settecento e i primi anni dell’Ottocento si cominciò a chiamare romantico un orientamento culturale che abbracciava ogni ambito dell’attività intellettuale, dalla filosofia alla scienza, dalla letteratura alle arti figurative, alla musica.
Nasce la figura dell’artista-filosofo che rifiuta lo “sforzo” delle regole, tipicamente apparteneti al classicismo, per abbracciare la fluidità viva delle passioni, dei sogni e delle potenzialità creative per poter cogliere appieno il vissuto reale. Il taglio con il passato è tangibile anche attraverso le forme originariamente sviluppate in questo periodo, la cui nascita è da attribuirsi essenzialmente agli autori tedeschi.
Secondo E. Hoffman è la musica “l’unica arte veramente romantica, perché soltanto l’infinito è il suo tema”; e solo la musica tedesca può propriamente definirsi romantica, mentre il teatro musicale della Francia e dell’Italia predomina sugli altri generi fino al 1870 ca. e, pur presentando punti di contatto con il romanticismo, in esso non può propriamente rientrare.
Nel contesto di “Musica nelle abbazie” si è scelto, dunque, di accostare ai brani a sfondo sacro, tratti ad esempio da raccolte quali Kirchenmusik (Mendelssohn), dei brani per coro profani dal sapore intimo-riflessivo interamente permeati dal “messaggio romantico” sull’essenza dell’uomo.

ASSOCIAZIONE MUSICA LAUDANTES
Indirizzo sede legale: Piazza S. Giovanni Battista, 2 - 20090 Cesano Boscone (MI)
Indirizzo uffici: Piazza S. Apollinare, 1 - 20152 Milano
Telefono e Fax: 0247997251
e-mail: info@musicalaudantes.it
http://www.musicalaudantes.it

VENERDÌ 13 - SABATO 14 - DOMENICA 15 GIUGNO
Presso
CASCINA RONCHI- VIGEVANO - PRAZ. SFORZESCA
FESTA CELTICA
• 15 GIUGNO
ORE 10,00: Dimostrazione di RICERCA DI TARTUFO
ORE 12,30: PRANZO-Menù Lomellino
ORE 14,30: Dimostrazione di TIRO ALL'ARCO
ORE 15,30: COMBATTIMENTO CELTICO CON SPADE
ORE 20,00: CENA - Menù Celtico
ORE 21,00: MUSICA CELTICA con il
GRUPPO "LOU TAPAGE"(Celtic-folk-rock)
con la partecipazione dei
GENS D'YS-Accademia Danze Irlandesi
Per info: 338.2097164

Festival Ultrapadum 2008

Domenica 15 Giugno ore 21.15
piazza Duomo - Voghera
“Drill Show”, spettacolo coreografico
“Millennium Band” di Verdello (BG)

La giornata di Domenica 15 Giugno, infine, coinciderà con due anniversari molto importanti per la Croce Rossa Italiana: proprio a quella data risale la storica costituzione del primo Comitato dell’ “Associazione Italiana per il soccorso ai feriti ed ai malati in guerra”, avvenuta a Milano nel 1864. Inoltre quest’anno si celebrano i cento anni della nascita del Corpo delle Infermiere Volontarie, una sorta di “istituzione” in Croce Rossa.
Proprio per sottolineare il significato e l’importanza di questa doppia ricorrenza, il Comune di Voghera ed il locale Comitato C.R.I., in collaborazione con la Croce Rossa di Voghera, hanno pensato di allestire, tra l’altro, un concerto-parata, patrocinato proprio dall’amministrazione comunale, che, a partire dalle ore 21.15, vedrà esibirsi, nella “centralissima” piazza Duomo, la “Millennium Band” di Verdello (BG).
Molto più della classica banda: con un grande passato di marching band alle spalle, infatti, è la più rappresentativa formazione di questo genere presente nel nostro Paese. Vanta diverse partecipazioni ai Campionati del mondo per la categoria, dove ha raccolto riscontri positivi sia dal pubblico sia dalla giuria, conquistando per ben due volte il primo posto al mondo. Il sodalizio difende inoltre il titolo di Campione d'Italia, risultato conquistato in tutte e quattro le edizioni del Campionato IMSB. Il grande potenziale della “Millennium Band” si esprime attraverso il “Drill Show”, uno spettacolo coreografico di grande impatto eseguito in spazi aperti, come gli stadi.
Sempre nella medesima occasione, si potrà ascoltare, per la prima volta in assoluto, l’Inno del Festival Ultrapadum, pensato da un compositore romano proprio per le bande, insieme a quello della Croce Rossa, che porta la firma di Ruggero Leoncavallo (1901). L’ingresso all’appuntamento sarà libero. Nel corso della serata si avrà una esposizione di auto a cura di MCM – Concessionaria Ford e Mazda, con sedi a Pavia, Stradella e Voghera.Per ulteriori informazioni visitare il sito www.festivaultrapadum.it  o chiamare i seguenti numeri: 0383.46918; 335.6680112; 349.1880328.

“LA FABBRICA DEL CANTO”
Festival Internazionale
37 concerti nei Comuni della Provincia
di Milano,Varese, Como

15 Giugno 2008 ore 21
CIRCUITO CONCERTISTICO
MAGENTA - TEATRO LIRICO - VIA CAVALLARI, 2
Coro Femminile dell'Università di Riga Minjona

“La Fabbrica del Canto” offre al pubblico uno spaccato completo e variegato della musica corale europea. I complessi corali, tutti di altissimo livello qualitativo, che si esibirannoesprimono mondi culturali decisamente differenti tra loro, spesso complementari, certamente di forte impatto artistico.
Una occasione unica per aprire a tutti gli appassionati di musica corale mondi finora sconosciuti e offrire loro un’opportunità irripetibile.
Il Festival Corale Internazionale “La Fabbrica del Canto” si è qualificato in questi anni come uno degli appuntamenti culturali più attesi, un circuito concertistico di ampio respiro che può essere fruito da un pubblico sempre più vasto, in ragione della sua distribuzione sul territorio.
Dal 1997 infatti, grazie al sostegno e all’appoggio della Presidenza e del Settore Cultura della Provincia di Milano e della Regione Lombardia, il Festival è diventato una stagione concertistica che coinvolge i territori delle province di Milano, Varese e Como. Notevole il consenso del pubblico che si attesta ormai intorno alle 10.000 presenze per edizione.

PROMOTORE
ASSOCIAZIONE MUSICALE JUBILATE
via Abruzzi, 19 LEGNANO (MI)
tel 0331594504 - fax 0331597433
amj@jubilate.it http://www.jubilate.it

PATROCINIO REGIONALE, IN COLLABORAZIONE CON
Ministero per i Beni e le Attività Culturali,Presidenza del Consiglio dei Ministri,Ministero degli Affari Esteri,Provincia di Milano,Provincia di Como

---

XVII FESTIVAL CORALE INTERNAZIONALE LA FABBRICA DEL CANTO
5-16 GIUGNO 2008
Programma:

Ruta Vintule (1944) Lietus vīriņš
Il piccolo uomo della pioggia

Selga Mence (1953) Balta gāja sērdienīte
Camminava un’orfana di bianco vestita

I. Rupaine (1966) Moseņ zeileit viesti nesa
Attenzione

Trad. Lettone Stāvēju dziedāju
Arr. J. Rozītis (1880-1952) Mi alzo e canto

Trad. Lettone Aunu, aunu balti kājas
Arr. I. Ramiņš (1943) La rosa più bianca

Trad. Lettone Rozēm kaisu istabiņu
Arr. Oļģerts Grāvītis (1926) Ho riempito la stanza di rose

Andris Kontauts (1974) Mēness ņēma saules meitu
La luna ha sposato la figlia del sole

Pēteris Barisons (1904–1947) Arvien vēl sirds
Canto della speranza

Bruno Skulte (1905–1976) Lūgšana
Illumina il cuore

Trad.Lettone Sunīšam(i) maizi devu
Arr. Dzintra Kurme-Gedroica (1968) Il cagnolino

Trad. Lettone Dzied`, māsiņa, tu pret mani
Arr. Romualds Jermaks (1931) Canta con me, fanciulla

Ilze Arne (1953) Šonakt skriešu raganās
Questa notte danzerò con le streghe
David N. Childs (1969) Weep No More
Non pianger più

David L. Brunner (1953) Yo Le Canto Todo El Dia
Canto a lei tutto il giorno

Zigmārs Liepiņš (1952) Ķiršu lietus
Gustav Holst (1874-1934) Canto della solitudine

Gustav Holst (1874-1934) Inni dal “Rig Veda”
Inno all’Alba
Inno alle Acque
Inno al sole che sorge nella foschia
Inno ai Viaggiatori

---

TRADUZIONE BRANI che saranno proposti dal
CORO FEMMINILE UNIVERSITÀ DI RIGA “MINJONA”
Diretto da Romans Vanags

Ruta Vintule (1944)
Lietus vīriņš - Il piccolo uomo della pioggia
Il piccolo uomo della pioggia passa scalpicciando all’imbrunire
Come un uomo grigio passa davanti alla finestra
Porta una gerla di cieli bigi
In estate è come se portasse un setaccio d’oro
Il piccolo uomo della pioggia passa scalpicciando all’imbrunire
Suo padre è forte, comanda i mari e frantuma i ghiacci
Sua madre con un gesto disegna l’arcobaleno vicino ai sette focolari.
Ma il figlio se ne va barcollando all’imbrunire e sonnecchia.
Una gocciolina di pioggia tremola sulla punta del suo naso
Quando le stelle sbucano scintillando dall’orlo delle nubi
Buon Dio!!!!

Selga Mence (1953)
Balta gāja sērdienīte - Camminava un’orfana di bianco vestita
O Sole, dove sei stato? Perché non sei sorto prima?
Mi sono fermato dall’altro versante della montagna per riscaldare una giovane orfana.
Ogni mattina le lacrime degli orfani formano una nebbia.
E Dio raccoglie le loro lacrime in una teca d’argento.
Orfanella, vestiti a festa perché oggi è il tuo giorno,
Proprio oggi, mentre l’erba, i cespugli, la mentuccia e i papaveri sono in pieno fulgore
Un melo sta vestendosi di bianco sovrastando gli altri alberi,
e l’orfanella di bianco vestita cammina fra le altre fanciulle.
O Luna, dove vai con il tuo seguito di stelle?
Sto mostrando agli orfani la via nella notte nera.

I.Rupaine (1966)
Moseņ zeileit viesti nesa - Attenzione

Canto tradizionale lettone, arr. J. Rozītis (1880-1952)
Stāvēju dziedāju - Mi alzo e canto
Canto tradizionale lettone
Il testo narra di una una giovane che adora cantare

Canto tradizionale lettone, arr. I. Ramiņš (1943)
Aunu, aunu balti kājas - La rosa più bianca

Canto tradizionale lettone, arr. Oļģerts Grāvītis (1926)
Rozēm kaisu istabiņu - Ho riempito la stanza di rose
Il testo racconta di un giovane che si reca presso la casa della sua amata per chiederla in sposa ai suoi genitori. Il padre acconsente, ma la madre non vuole sentire ragioni. Il giovane offre quindi del denaro, ma la fidanzata si adira e rifiuta il pretendente.

Andris Kontauts (1974)
Mēness ņēma saules meitu - La luna ha sposato la figlia del sole

Pēteris Barisons (1904-1947)
Arvien vēl sirds - Canto della speranza
Il canto parla della speranza, del futuro, della patria, di amore e di rispetto. Narra della bellezza di un mattino silenzioso, di una sera tranquilla al termine di una dura giornata di lavoro. Sono questi i momenti in cui Dio, lo spirito umano e la natura sono una cosa sola.

Bruno Skulte (1905-1976)
Lūgšana - Illumina il cuore
Una preghiera a Dio perché illumini il cuore e l’anima dell’uomo.

Canto tradizionale lettone, arr. Dzintra Kurme-Gedroica (1968)
Sunīšam(i) maizi devu - Il cagnolino

Canto tradizionale lettone, arr. Romualds Jermaks (1931)
Dzied`, māsiņa, tu pret mani - Canta con me, fanciulla
Si narra di due sorelle separate dalla vita che si scambiano messaggi canori valicando monti e pianure.

Ilze Arne (1953)
Šonakt skriešu raganās - Questa notte danzerò con le streghe
Un canto che si suppone abbia il potere di stregare un giovane, facendolo innamorare di una ragazza.

David N. Childs (1969)
Weep No More - Non pianger più

David L. Brunner (1953)
Yo Le Canto Todo El Dia - Canto a lei tutto il giorno

Zigmārs Liepiņš (1952)
Ķiršu lietus - Canto della solitudine
Un canto di solitudine e di dolore, che parla di ciò che è irraggiungibile e impensabile.

Gustav Holst (1874-1934) Inni dal Rig Veda
- Inno all’alba
- Inno alle acque
- Inno al sole che sorge nella foschia
- Inno ai viaggiatori