|
Teatro Il Cielo Sotto Milano
fermata del Passante Ferroviario di Porta Vittoria (viale Molise)
dal 30 novembre al 2 dicembre 2017 ore 20.30
domenica 3 dicembre 2017 ore 16.30
ladualband
Orlando viaggia ancora (nel metrò)
L'Orlando
quasi un musical
di Anna Zapparoli e Mario Borciani
Benedetta Borciani (Angelica, Olimpia),
Anselmo Luisi (Rinaldo, Rodomonte, Cimosco, Medoro),
Lorenzo Bonomi (Astolfo, Re Oberto, Agramante),
Beniamino Borciani (Orlando, Carlo Magno, Sacripante),
Lucrezia Piazzolla (Bradamante),
Martino R. Dondi (Ruggiero, Bireno, Dardinello),
Simona Di Martino e Federica Zoppis (cantastorie),
Livia Jurickova (Alcina),
Gaia Russo (Marfisa),
e i due giovanissimi allievi Francesco Pellarin (Amore)
e Lupo Santambrogio (Pastorello).
E con la partecipazione straordinaria di Marina Zanchi
Con la partecipazione amichevole del Coro della Rete Culturale Cantosospeso
alle tastiere Mario Borciani e Federica Zoppis
elementi scenici di Beniamino Borciani e Alessandro Brevi
costumi di Alessandro Brevi con la collaborazione di Gaia Russo
piano luci di Luraj Saleri
fonico e luci Rocco Siclari
una produzione la Dual Band
Teatro Il Cielo Sotto Milano
prezzo: 15€ (spettacolo + rinfresco)
per info e prenotazioni: 334 9303765 (Mary) - 340 476 30 17 (Anna)
organizzazione@ladualband.com
www.ladualband.com
PROGRAMMA e NOTE :
Orlando viaggia ancora (nel metrò)
L'Orlando
quasi un musical
Immagina che solo da poco tempo si sia scoperto che il mondo è rotondo. Immagina che solo da poco tempo i viaggi siano divenuti, se non semplici, meno complessi, e che il mondo sia lì, tutto da scoprire per la prima volta. Immagina un gigante con la testa e gli arti che si svitano. Immagina donne guerriere e donne bellissime incatenate agli scogli in attesa di essere mangiate da orche favolose, immagina guerrieri invulnerabili nel corpo ma vulnerabilissimi nel cuore per amore. Immagina tutto un universo da scoprire con il colpo d'ala di un mostro mezzo uccello e mezzo cavallo. Immagina cavalieri, anzi cavallieri, di fedi diverse che galoppano sullo stesso cavallo. Immagina di viaggiare fino alla luna e ritrovarci tutto quel che hai perduto in terra. Immagina di ridere e piangere nello stesso momento. Immagina l'amore, quello che conosciamo anche noi, ma raccontato coi versi più semplici e belli del mondo. Immagina. In musica. L'Ariosto è tutto questo e tanto tanto altro.
“…ché d'ogn'intorno il mar la terra abbraccia;
e van l'una ne l'altra tutte l'onde,
sia dove bolle o dove il mar s'agghiaccia.”
Così cantava l’Ariosto nel 1517, cinquecento anni fa: le grandi scoperte
geografiche avevano “cambiato i connotati” al modo di pensare se stessi
nel mondo. Per l’Ariosto questo sentimento è fonte di una pienezza, di una
“allegria geografica” quasi turistica, che gli fa inventare l’ippogrifo
come strumento non già di guerra, ma di conoscenza del mondo (da ultimo
addirittura della luna) nella sua nuovamente scoperta vastità. Anche se
questa vastità comporta un ridimensionamento di quello che siamo noi, noi
chi, poi? se la terra è rotonda? Nessuno di noi sta al centro di tutto; se
il mare è uno solo, “dove bolle e dove s’agghiaccia”, è sì un Mare Nostro,
ma di tutti. Il tutto sotto il magico ombrello di una cultura umanistica
cosmopolita che non ha smesso di dire quel che ha da dire. Come affronterà
la Dual Band il capolavoro di Ariosto? In musica, naturalmente,
recuperando e ricreando in scena la funzione che Orlando, Rinaldo,
Angelica e i loro compagni hanno ricoperto fin dal Medioevo: una funzione
autenticamente popolare che, dai cantari del Duecento fino ai pupi e a
Garinei e Giovannini, è inestricabile dall’essere italiani. La musica,
popolare nel senso più vasto, sarà nel nostro spettacolo la scenografia
sonora in cui i cavalieri errano e si ritrovano. Anna Zapparoli
Visita il
!
Donate un sostegno alle attività di CONCERTODAUTUNNO
|
Seguono immagini della serata:
|
Uso dello SLIDER
1) freccia a destra o a sinistra per scorrere
2) cliccare sul pallino per avanzare di una foto
|
Benedetta Borciani (Angelica, Olimpia)
Beniamino Borciani (Orlando, Carlo Magno, Sacripante)
Lucrezia Piazzolla (Bradamante)
Benedetta Borciani (Angelica, Olimpia)
E con la partecipazione straordinaria di Marina Luisa Zanchi
Livia Jurickova (Alcina)
Martino R. Dondi (Ruggiero, Bireno, Dardinello)
Federica Zoppis
Mario Borciani
Simona Di Martino (cantastorie)
Francesco Pellarin (Amore)
Benedetta Borciani (Olimpia)
L'assedio di Parigi
Coro della Rete Culturale Cantosospeso
Lorenzo Bonomi (Astolfo, Re Oberto, Agramante),
Anselmo Luisi (Rinaldo, Rodomonte, Cimosco, Medoro)
Lupo Santambrogio (Pastorello)
Lupo Santambrogio (Pastorello)
Marina Luisa Zanchi
BACKSTAGE
Nella foto Mario Mainino con Marina Luisa
Zanchi
|
|
|
Note:
Ludovico Ariosto Orlando furioso
https://it.wikipedia.org/wiki/Orlando_furioso
Riassunto breve
LA STAGIONE DELLA DUAL BAND 2017-2018
Sabato 07 Ottobre 2017_10_07
Domenica 08 Ottobre 2017_10_08
Bentornato, signor Brecht!
Nuova produzione Dual Band
Una serata tra canzone e poesia partendo dalla ultime elegie di Brecht,
quelle più intime, scritte scritte al ritorno in Germania dopo la
guerra.
Sabato 14 Ottobre 2017_10_14
Germano Mazzocchetti Ensemble
Atmosfere colte e assoli improvvisati, nenie popolaresche e momenti più
scopertamente ritmici. Una serata creata dallo straordinario compositore
di musiche di scena Germano Mazzocchetti.
Mercoledì 25 Ottobre 2017_10_25
Banda Osiris
Il grande nome della musica comica italiana verrà al Cielo sotto Milano
con il suo esilarante spettacolo musicale.
VEDI FOTOSERVIZIO DI CONCERTODAUTUNNO
Venerdì 27 Ottobre 2017_10_27
Sabato 28 Ottobre 2017_10_28
L’idiota
Adattamento di e con Corrado Accordino del romanzo di Dostoevskij
L’adattamento del classico di Dostoevskij portato in scena in forma di
monologo da Corrado Accordino.
Martedì 07 Novembre 2017_11_07
La Corazzata Potëmkin NON è una cagata pazzesca
100 anni dalla Rivoluzione d'Ottobre
Nuova produzione Dual Band
Storia, musica, poesia, cinema e teatro raccontano il centenario della
presa del Palazzo d’Inverno
Giovedì 09 Novembre 2017_11_09
I giovedì tra cinema e musica I - Jerome Kern
Sandro Avanzo
Cinque incontri su altrettanti film tratti da grandi musical,
organizzati dal celebre critico musicale Sandro Avanzo (con incursioni
musicali della Dual Band).
Sabato 11 Novembre 2017_11_11
Il naufragio di Arlecchino
di Giorgio Bongiovanni
La storia fiabesca – ma vera – del naufragio delle scenografie e delle
maschere del grande Arlecchino servitore di due padroni di Strehler al
largo della Azzorre al ritorno da una tournée in America.
Venerdì 17 Novembre 2017_11_17
Sabato 18 Novembre 2017_11_18
Sbadabeng - ovvero l’arte di prendersi a schiaffi
di e con Anselmo Luisi
In questo spettacolo esilarante, un vero talento della body percussion
intratterrà gli spettatori usando, come unico strumento musicale, il
proprio corpo.
Lunedì 20 Novembre 2017_11_20
Salta, Farid!
Produzione Dual Band
In occasione della giornata mondiale dei diritti dell’infanzia, di nuovo
con la collaborazione delle orchestre di Milano classica e le SMIM
Sabato 25 Novembre 2017_11_25
Con me in paradiso
Teatro Periferico
Due storie parallele che raccontano la storia di Gesù tra leggenda e
realtà attraverso gli occhi di ragazzi migranti. Musiche di Bach cantate
dalla Dual Band
Giovedì 30 Novembre 2017_11_30
Venerdì 01 Dicembre 2017_12_01
Sabato 02 Dicembre 2017_12_02
Domenica 03 Dicembre 2017_12_03 *** ore 16.30
Orlando viaggia ancora nel metrò
Nuova produzione La Dual Band
500 anni ma non li dimostra. Il pezzo forte della produzione Dual Band
di quest’anno. Il grande capolavoro ariostesco messo in scena fra
battaglie, cavalieri erranti e mostri mitici, in musica naturalmente!
Spettacolo per adulti, ma adatto anche per le scuole.
VEDI FOTOSERVIZIO DI
CONCERTODAUTUNNO
Giovedì 14 Dicembre 2017_12_14
I giovedì tra cinema e musica II - Irving Berlin
Sandro Avanzo
Cinque incontri su altrettanti film tratti da grandi musical,
organizzati dal celebre critico musicale Sandro Avanzo (con incursioni
musicali della Dual Band).
Sabato 16 Dicembre 2017_12_16
Domenica 17 Dicembre 2017_12_17
Il Conciorto – Christmas Edition
Dopo il successo dell’anno scorso, torna nel Cielo sotto Milano il
mitico Gianluigi Carlone della Banda Osiris con il suo spettacolo
vegetale!
Giovedì 21 Dicembre 2017_12_21
The Magical Beatles' Flying Circus - It was Fifty Years Ago Today!
Nuova produzione Dual Band
Un omaggio della Dual Band al ’68, visto in particolare attraverso la
musica, e in particolare quella dei Beatles, in occasione del
cinquantenario dell’uscita del grande album Sergeant Pepper’s Lonely
Hearts Club Band. Grandi classici e perle meno conosciute, nonché alcuni
dei più satirici sketch televisivi inglesi dell’epoca.
Venerdì 12 Gennaio 2018_01_12
Sabato 13 Gennaio 2018_01_13
Shakespeare a pezzi
Di e con Omar Nedjari
Domenica 14 Gennaio 2018_01_14 *** ore 16.30
Enoch Arden
Una serata dedicata al melologo di Richard Strauss per voce recitante e
testo di Alfred Tennyson. La storia romantica di un uomo che, perduto in
mare per lunghi anni, alla fine riesce a tornare a casa, solo per
trovare che sua moglie, dopo averlo lungamente atteso, si è felicemente
sposata.
Venerdì 19 Gennaio 2018_01_19
Carta Canta - Parole e musica per una nuova cittadinanza
Alma Rosé – con Manuel Ferreira e Massimo Latronico
Attraversando i grandi autori musicali del Sudamerica come Victor Jara,
Violeta Parra, Manuel Ferreira, artista argentino da vent’anni in
Italia, insieme a Massimo Latronico, musicista e fondatore
dell’Orchestra multietnica di Via Padova di Milano, ci porteranno a fare
un viaggio tra i due continenti per parlare del nostro presente, dei
nostri diritti, dei nostri sogni.
Sabato 20 Gennaio 2018_01_20
La musica sull'acqua
Concerto-racconto del pianista Sergio Lattes
Sabato 27 Gennaio 2018_01_27
Domenica 28 Gennaio 2018_01_28
Pocket Theatre I - A Midsummer Night's Dream
di Shakespeare, produzione Dual Band
La Dual Band ripropone il capolavoro di Shakespeare in inglese (con
sovratitoli). Musiche dei Beatles, Led Zeppelin, King Crimson.
Sabato 03 Febbraio 2018_02_03
Domenica 04 Febbraio 2018_02_04
Pocket Theatre II – Alice: Who Dreamed It?
di Shakespeare, produzione Dual Band
Spettacolo in lingua inglese con sopratitoli
Il più perfetto – ed esilarante – dei teoremi d’amore mai scritto, detto
nella lingua in cui fu scritto. E, per sottolineare la graduale perdita
del senno, e il suo successivo ritrovamento, alcuni capolavori del rock
inglese degli anni 60-70: Beatles, King Crimson, Pink Floyd.
Giovedì 08 Febbraio 2018_02_08
I giovedì tra cinema e musica III - George Gershwin
Sandro Avanzo
Cinque incontri su altrettanti film tratti da grandi musical,
organizzati dal celebre critico musicale Sandro Avanzo (con incursioni
musicali della Dual Band).
Venerdì 09 Febbraio 2018_02_09
Sabato 10 Febbraio 2018_02_10
Domenica 11 Febbraio 2018_02_11
#italianselfie
Irene Serini e Nicola Orofino
Un ritratto dell’Italia, un reportage in tempo reale, ma teatrale, nelle
parole degli italiani stessi.
Venerdì 23 Febbraio 2018_02_23
Nonostante Voi: Storie di Donne Coraggio
reportage teatrale di e con Livia Grossi
Sabato 24 Febbraio 2018_02_24
Trio Manuel Buda, Ashti Abdo, Fabio Marconi
Un trio di corde, che qui e là non si contiene e imbraccia fiati,
percussioni e voci, alla ricerca di quell'intreccio che da sempre lega
le musiche del Mediterraneo, fra danze greche, Klezmer di ebrei
balcanici, Taksim arabi e canti curdi
Giovedì 01 Marzo 2018_03_01
Venerdì 02 Marzo 2018_03_02
Sabato 03 Marzo 2018_03_03
Domenica 04 Marzo 2018_03_04
Pocket Theatre III – The Importance of Being Earnest di Oscar Wilde
Produzione Dual Band
L’esilarante classico di Oscar Wilde riproposto in lingua originale con
sovratitoli dalla Dual Band.
Giovedì 08 Marzo 2018_03_08
Venerdì 09 Marzo 2018_03_09
Ti lascio perché ho finito l’ossitocina
Il Cielo sotto Milano celebra la Festa della Donna con Giulia Pont.
La fine di una storia d’amore è uno degli eventi più comuni e traumatici
della vita di ognuno. Un dramma che spesso si riempie di risvolti
comici, talvolta assurdi. Giulia tenterà di guarire il suo mal d’amore
sperimentando in maniera folle il potere terapeutico del teatro: il
pubblico diventerà il suo terapeuta
Sabato 10 Marzo 2018_03_10
Domenica 11 Marzo 2018_03_11
Che fom? Spetom?
Viandanze Teatro
Tre personaggi aspettano Godot. Ma con una importante differenza
rispetto al classico beckettiano. Lo aspettano in dialetto bresciano.
Giovedì 15 Marzo 2018_03_15
I giovedì tra cinema e musica IV - Cole Porter
Sandro Avanzo
Cinque incontri su altrettanti film tratti da grandi musical,
organizzati dal celebre critico musicale Sandro Avanzo (con incursioni
musicali della Dual Band).
Venerdì 16 Marzo 2018_03_16
Sabato 17 Marzo 2018_03_17
Domenica 18 Marzo 2018_03_18
Pocket Theatre IV – The Tempest
Produzione Dual Band
L’ultimo capolavoro di Shakespeare in lingua originale con sovratitoli.
Sabato 24 Marzo 2018_03_24
Domenica 25 Marzo 2018_03_25
La Passione nel Passante
Produzione Dual Band
In occasione della Pasqua, la Dual Band propone una versione tascabile
del capolavoro di Johann Sebastian Bach: la Passione secondo Matteo nei
corridoi del Passante di Porta Vittoria.
Venerdì 06 Aprile 2018_04_06
Con un paio di occhiali incantati
Concerto/racconto sul Romanticismo tedesco con il pianista Filippo
Balducci e la Dual Band
Il pianista Filippo Balducci e la Dual Band ci accompagnano in un
viaggio nella grande rivoluzione che fu il Romanticismo tedesco. Il
disperato, caleidoscopico lirismo pianistico di Schumann, raccontato al
pianoforte da Filippo Balducci, si intreccia con il più affascinante
racconto del Romanticismo letterario, la Principessa Brambilla di E.T.A.
Hoffmann.
Sabato 07 Aprile 2018_04_07
El Duende di Federico Garcia Lorca
Serata di musica e poesia a cura di Paola Morales. Con Paola Morales e
Manuel Buda
Raccontiamo la teoria poetica di Lorca nella cornice di un repertorio
storico musicale spagnolo, suonato dal vivo, in cui incontriamo il
Duende: “Potere misterioso che tutti sentono e che nessun filosofo
spiega”.
Giovedì 12 Aprile 2018_04_12
I giovedì tra cinema e musica V - Richard Rodgers
Sandro Avanzo
Cinque incontri su altrettanti film tratti da grandi musical,
organizzati dal celebre critico musicale Sandro Avanzo (con incursioni
musicali della Dual Band).
Venerdì 13 Aprile 2018_04_13
Sabato 14 Aprile 2018_04_14
Domenica 15 Aprile 2018_04_15
Pocket Theatre V – Betrayal di Harold Pinter
Produzione Dual Band
Il classico di Harold Pinter in scena in lingua originale (con
sovratitoli) con gli attori della Dual Band. Un classico triangolo
borghese, ma, trattandosi di Pinter, il taglio è rivoluzionario: lo
vivremo all’indietro, partendo dalla fine.
Martedì 01 Maggio 2018_05_01
La Catastròfa
Di Paolo Di Stefano – Musiche di Etta Scollo cantate dalla Dual Band
Quando i migranti eravamo noi.
Venerdì 04 Maggio 2018_05_04
Sabato 05 Maggio 2018_05_05
Domenica 06 Maggio 2018_05_06
Istantanea on Bo-we
Di Maria Carpaneto
Un ritratto senza parole, tra danza e canzone, dello starman David Bowie,
l’extraterrestre del pop, interpretato dalla danzattrice Maria Carpaneto.
E’ prevista la partecipazione del pubblico.
Venerdì 11 Maggio 2018_05_11
Sabato 12 Maggio 2018_05_12
Domenica 13 Maggio 2018_05_13
Pocket Theatre VI – Romeo and Juliet
Produzione Dual Band
La storia d’amore più intensa e tragica del teatro in scena in lingua
originale (con sovratitoli).
Venerdì 25 Maggio 2018_05_25
Sabato 26 Maggio 2018_05_26
Pocket Theatre VII – Titolo in via di definizione
Produzione Dual Band
Mercoledì 20 Giugno 2018_06_20
Giovedì 21 Giugno 2018_06_21
Festa d’estate con la Dual Band. In musica, naturalmente.
Produzione Dual Band
Contributo spettacolo 15.00 Euro comprensivo di ingresso, piatto, birra
Info 340 476 3017
Prenotabile anche con SMS
https://www.ladualband.com/stagione
Le foto sono scattate con:
Panasonic LUMIX FZ1000 20 Megapixel, Zoom 42X, 1600-3200 ISO, LCD ad Angolazione Variabile e rigorosamente non hanno subito nessuna post elaborazione.
MI RACCOMANDO, COPIA PURE QUELLO
CHE VUOI
MA CITA DA DOVE LO HAI PRELEVATO, se vuoi delle foto a più alta
risoluzione segui la procedura, Grazie
1) scorrere
la pagina del
fotoservizio
2) scegliere la foto che interessa
3) tasto destro sulla foto-> copia URL immagine -> non succede nulla ma
se lo copia in memoria
4) in una email tasto destro e incolla -> cosi si incolla l'URL
5) inviare al sito
@
6) ... fare una donazione, o no ?
7) citare copyright by www.concertodautunno.it
1)
scroll the fotoservizio page
2) choose the photo you are interested
3) right click on photo-> Copy Image URL -> nothing happens but
it's copy in memory
4) in an email right click Paste -> so you paste the URL
5) submit to the site
@
6) ... make a donation, or not?
7) mention copyright by www.concertodautunno.it |
|
|