|
|
Teatro Lirico - Magenta
Domenica 20 gennaio 2013 ore 21:00
Organizzato da Comune di Magenta
Tennessee Williams
Improvvisamente
l'estate scorsa.
IMPROVVISAMENTE, L'ESTATE SCORSA
traduzione di Masolino D'Amico
regia di Elio De Capitani
scene di Carlo Sala
costumi di Ferdinando Bruni
con
Cristina Crippa: Violet Venable
Cristian Giammarini: Dr. John Cukrowicz
Elena Russo Arman: Catharine Holly
Sara Borsarelli: Dr. Hockstader (Una suora)
Corinna Agustoni: Mrs. Holly
Edoardo Ribatto: George Holly
Sara Borsarelli: Miss Foxhill
luci di Nando Frigerio
suono di Giuseppe Marzoli
produzione Teatridithalia
FOTOSERVIZIO AUTORIZZATO DALLA
COMPAGNIA
|
Donate un sostegno
alle attività di CONCERTODAUTUNNO |
La compagnia dell'Elfo con regia di Elio De
Capitani ha inaugurato la stagione di prosa del Teatro Lirico di
Magenta, una stagione che parte subito con uno spettacolo di altissimo
livello portando in scena in "modo classico" un piccolo dramma
borghese legato alla ragione ed alla follia che vivono dentro le due
figure femminili principali, Violet la madre di Sebastian, e Catharine
sua nipote che è stata l'unica testimone della morte di suo figlio
Sebastian. Io direi si potrebbe suddividere in due zone, la prima
nella quale in scena domina la figura della madre, resa con
straordinaria perfezione da Cristina Crippa che a me personalmente
ricordava l'indimenticabile
Sarah Ferrati
quando interpretò con
Gianni
Santuccio "La visita della vecchia signora" di Friedrich
Dürrenmatt. Ma se Cristina Crippa domina la prima parte passa poi
degnamente il testimone a Elena Russo Arman che delinea una libera,
sregolata ed appassionata Catharine. "una rappresentazione classica,
pulita e senza troppi effetti speciali, il vecchio buon teatro di
prosa di una volta... anche la traduzione era ottima!" questo un bel commento
raccolto tra il pubblico che sintetizza la sostanza di questo spettacolo.
Luci molto belle e colonna sonora limitata a pochi suoni, dal mormorio
del giardino a lancinanti suoni improvvisi, ma per la maggior parte lasciando le voci unico suono in scena.
Seguono immagini della serata:
1) sogni e convenzioni
-
2) la verità
|
|
Giardino primordiale
Il dottor "zuchero" e Violet
La pianta carnivora...
Ricevetti un telegramma di mio marito che mi chiedeva di tornare immediatamente
e ..
io restai con mio figlio!
Ogni anno scriveva un racconto ...
Cristina Crippa: Violet Venable
... il suo libro di poesie si è
fermato, improvvisamente l'estate scorsa...
Cristian Giammarini: Dr. John Cukrowicz
Catharine, la testimone
Sara Borsarelli: Una suora
Elena Russo Arman: Catharine Holly
L'avidità
Corinna Agustoni: Mrs. Holly
La madre e il fratello di Catharine preoccupati solo di conservarsi il lascito di Sebastian
Edoardo Ribatto: George Holly
L'incontro
|
|
|
|
|
|
1) sogni e convenzioni
-
2) la verità
|
Note:
Recensioni
http://www.teatroteatro.it/recensioni_dettaglio.aspx?uart=3136
Elio De Capitani torna a Tennessee Williams e ai suoi
temi, a quasi vent'anni dall'allestimento del Tram chiamato desiderio
per il Festival dei Due Mondi di Spoleto nel 1993, per continuare a
indagare la società americana del secolo scorso e i suoi riflessi sulla
nostra storia attuale, dopo la splendida avventura di Angels in America.
Il dramma sarà tutto giocato all'interno della lussureggiante serra
della signora Venable (Cristina Crippa), opera vivente di suo figlio
Sebastian, morto "improvvisamente, l'estate scorsa". Qui un giovane
neurologo (Cristian Giammarini), che sperimenta con successo cure
psichiatriche d'avanguardia, riceve dalla ricca signora una generosa
offerta per l'ospedale pubblico di New Orleans, ma in cambio dovrebbe
impegnarsi a operare sua nipote Catherine (Elena Russo Arman),
apparentemente affetta da allucinazioni e crisi isteriche violente. Le
cure d'avanguardia, infatti, non sono altro che la famigerata lobotomia.
Prima di praticare l'intervento il dottore tenta di scoprire l’origine
delle crisi. C’è stato un evento traumatico: Catherine ha assistito alla
morte di suo cugino Sebastian, ma non ne riesce a ricordare le
circostanze, anche se via via emergono particolari violenti e scabrosi.
Cosa si nasconde dietro a questa rimozione? Nessuno della famiglia
sembra volerlo scoprire, né la madre (Corinna Agustoni), né il fratello
della ragazza (Edoardo Ribatto), né tanto meno la zia, impegnata con
ogni mezzo a mantenere immacolata la memoria del figlio.
Katharine Hepburn: Violet Venable
Montgomery Clift: Dr. John Cukrowicz
Elizabeth Taylor: Catharine Holly
Albert Dekker: Dr. Hockstader
Mercedes McCambridge: Mrs. Holly
Gary Raymond: George Holly
Mavis Villiers: Miss Foxhill
Improvvisamente l'estate scorsa
Opera teatrale
Autore Tennessee Williams
Titolo originale Suddenly last Summer
Lingua originale Inglese
Prima assoluta 7 gennaio 1958
Riduzioni cinematografiche Improvvisamente l'estate scorsa, riduzione
cinematografica del 1959 per la regia di Joseph L. Mankiewicz
|
|
