2018 2017 2016 2015
2014 2013 2012 2011
2010 2009 2008 2007

ASSOCIAZIONE AMICI DELLA MUSICA CASTEGGIO - OLTREPÒ
FESTIVAL MUSICALE
BORGHI E VALLI DELL’OLTREPÒ
2013 XX EDIZIONE
www.festivalborghievalli.it
Per tutti gli eventi: informazioni al 329.9861644 opp. 338.7339962
www.festepatroni.it

Associazione Amici della Musica

IN COLLABORAZIONE CON:
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DELLE PROVINCE LOMBARDE
FONDAZIONE COMUNITARIA DELLA PROVINCIA DI PAVIA ONLUS

CON IL PATROCINIO DI:
REGIONE LOMBARDIA, PROVINCIA DI PAVIA e COMUNE DI CASTEGGIO


Associazione Amici della Musica
Casteggio - Oltrepò
Via Castello, 1 - Casteggio (PV) - Tel. 0383.804941
www.festivalborghievalli.it
info: 329.9861644

PRESIDENTE ONORARIO
Vittorio Fortunati

DIRETTORE ARTISTICO
Ennio Poggi

CONSULENTE ARTISTICO
Laura Beltrametti


PRESENTATORE
Marco Testori

PUBBLICHE RELAZIONI
Luciano Rossarola

COLLABORATORI
Luisella Alberini, Carlo Boschetto, Fabrizia Cignoli, Carlo Rezzonico

ASSISTENTE TECNICO
Andrea Gabetta

PROMOZIONE
Agenzia CreativaMente
www.agenziacreativamente.it

UFFICIO STAMPA
Promoemozioni - 349.6418980
 

2018 2017 2016 2015
2014 2013 2012 2011
2010 2009 2008 2007

Il Festival Borghi&Valli, nato nel 1993 per iniziativa dell'associazione Amici della Musica di Casteggio presieduta da Vittorio Fortunati e sotto la direzione artistica del M° Ennio Poggi e la consulenza di Laura Beltrametti, rappresenta oggi una tra le più importanti rassegne musicali del Nord Italia e l’unico grande Festival che attraversa le stagioni valorizzando il territorio ed i suoi protagonisti con musica e solidarietà. Accanto ad una forte base lirica e classica, numerosi sono gli altri generi, sempre di elevata caratura artistica, in calendario: musiche latine e messicane, musiche da film, serate di danza con flamenco e balli cosacchi, operetta e spettacoli di musica leggera e popolare, appuntamenti che coniugano musica, poesia e letteratura. Senza tralasciare l’allestimento di un’intera opera lirica presso la Certosa Cantù di Casteggio. Accanto alla tradizionale stagione estiva, che tocca i principali centri della provincia di Pavia (con un occhio di riguardo per Casteggio, cuore da cui è iniziata tutta la storia del Festival), Borghi&Valli dalla stagione 2008-2009, grazie alla partnership con Agenzia CreativaMente e Sulle Note di Feste&Patroni, si è arricchito di una stagione invernale nel periodo natalizio e di una stagione primaverile. In vista di Expo 2015 è inoltre nata una collaborazione con l’Associazione dei Borghi più Belli d’Italia che vedrà il Festival protagonista di appuntamenti e concerti nei piccoli centri appartenenti all’esclusivo club non solo in provincia di Pavia, ma in tutta la Lombardia.

Borghi&Valli gode del patrocinio di Regione Lombardia, Provincia di Pavia, Comune di Casteggio ed è realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo e Fondazione Comunitaria della Provincia di Pavia Onlus.

I libretti e i pieghevoli del Festival sono disponibili in tutte le sedi I.A.T. della provincia (Pavia, Vigevano, Codevilla-Sorelle Ramonda, Salice Terme), presso gli uffici I.A.T. delle province di Alessandria, Piacenza, Lodi e Milano, le sedi dei comuni dei Borghi più belli d’Italia in Lombardia e zone limitrofe, gli uffici di Agenzia CreativaMente in via Pirandello 20 a Casteggio.

---

BORGHI&VALLI: RICCA EDIZIONE DEL VENTENNALE Concerti per tutti i gusti musicali spaziando in lungo e in largo per la provincia di Pavia, nel lodigiano e piacentino. Si parte con Salicedoro a Salice Terme, dove arriverà anche Giorgio Albertazzi Quaranta concerti, da fine Giugno ad inizio Ottobre, comprese due anteprime che hanno fatto da apripista ad una edizione particolarmente importante del Festival Borghi&Valli: la ventesima. Lo slogan è ormai la carta d’identità della rassegna più importante a livello musicale in provincia di Pavia e dintorni: “Tutti i colori della musica”. Non a caso in cartellone ci sono davvero tanti artisti affermati ma anche tanti giovani, tanti generi musicali ma anche tante piazze diverse che faranno da sfondo a questa lunga Estate, fino al 6 Ottobre. “E’ un traguardo emozionante, i nostri primi vent’anni – affermano il Direttore ed il Consulente artistico del Festival Ennio Poggi e Laura Beltrametti -: è una manifestazione che amiamo in modo particolare e che nel corso del tempo si è fatta amare da un pubblico sempre più variegato e numeroso. Anche in questa edizione nessun genere è stato tralasciato, con un occhio particolare al bicentenario di Verdi e Wagner, ma ci sarà spazio anche per il canto tradizionale, le bande, il jazz, l’operetta, l’opera contemporanea. Valorizzeremo, come sempre, i giovani talenti, che arrivano da concorsi come il Salicedoro o il Porana Lirica; inoltre quest’anno ci apriremo al mondo della prosa, grazie alla presenza di grandi nomi del teatro come Giorgio Albertazzi ed Elisabetta Pozzi”. Per Vittorio Fortunati, Presidente Onorario degli Amici della Musica di Casteggio, “nonostante la scarsità delle risorse economiche, in tempo di crisi, si è riusciti ad allestire una edizione ancora più spumeggiante e ricca di iniziative rispetto alle precedenti, guardando addirittura ad alcune chicche culturali, come l’opera di Agosto, Camille Claudel, dedicata alla storia della grande scultrice francese”. Viva soddisfazione anche da parte dell’Assessore al Turismo della Provincia di Pavia Emanuela Marchiafava: “Questo Festival è una delle più originali iniziative, per sottolineare nel migliore dei modi la cultura del nostro territorio. Grazie al ricco calendario di eventi, turisti e pavesi potranno godere di spettacoli accompagnati da degustazioni e cene a base di prodotti tipici, oltre a farci riscoprire le bellezze di Pavia e della sua intera provincia. La musica, abbinata all’arte e all’enogastronomia, è il nostro vero biglietto da visita per i numerosi visitatori di questa terra”. Una offerta culturale che anche quest’anno tocca anche Pavia, in collaborazione con la Festa del Ticino. Spiega l’Assessore alla Cultura e Vicesindaco Matteo Mognaschi: “Quest’anno a Pavia ci saranno grandi concerti jazz in Piazza Grande e iniziative più d’intrattenimento in Castello, sarà una lunga Estate, grazie alla sinergia con tutti gli attori culturali, compreso il Festival Borghi&Valli”. Lunga Estate anche per l’Assessore alla Cultura del Comune di Voghera Marina Azzaretti: “Con la carenza di fondi cerchiamo sempre di inventarci qualcosa di nuovo e di valorizzare al meglio i gruppi, le associazioni cittadine. A partire dalle scuole di danza, che sono protagoniste a Giugno e Luglio dei Giovedì sotto le stelle in varie piazze della città, fino ad arrivare ad un grande evento che organizzeremo il 20 Settembre in Castello con le Bande di Voghera e di Novi di Modena, dove c’è da ricostruire una scuola di musica gravemente danneggiata dal terremoto in Emilia dei giorni scorsi”. Il Festival Borghi&Valli arriva da qualche anno anche nei Borghi più Belli d’Italia: Fortunago, Zavattarello, Porana ma anche nei Borghi delle province limitrofe. Per il vicepresidente nazionale Pier Achille Lanfranchi “anche in vista di Expo pensiamo che queste formule musica + cultura + enogastronomia siano vincenti: dopo aver stipulato un accordo con il Comune di Milano ora abbiamo fatto la richiesta anche alla Regione Lombardia per vederci riconosciuto, entro il 2015, un patrocinio che consolidi le nostre radici culturali, le nostre tradizioni, che consenta ai numerosi visitatori che arriveranno nel capoluogo lombardo di venire qui tra le nostre colline, tra i nostri Borghi, a gustarsi queste belle serate musicali che prevedono al termine un assaggio dei prodotti tipici di questa terra, senza dimenticare l’accoglienza e la possibilità di seguire itinerari e percorsi unici dal punto di vista turistico”. Per celebrare al meglio il ventennale Agenzia CreativaMente, che cura come sempre la comunicazione, l’immagine e l’allestimento del Festival, ha pensato ad una doppia copertina, color giallo oro brillante, con tanto di due anteprime: in occasione della Festa della musica, Venerdì 21 Giugno, è andata in scena all’Auditorium Diviani “La Festa Europea della Musica”, con la partecipazione di cori popolari come gli “Amici della Montagna”, “Armonia” e “Comolpa”. Durante la serata è stato conferito il premio Antonio Cagnoni al maestro Ennio Poggi con la seguente motivazione: “Ha portato la sua esperienza internazionale nell’Oltrepò Pavese, contribuendo in modo determinante alla divulgazione della grande musica”. Sabato 22, invece, al mattino (alle 11) la conferenza stampa ufficiale del Festival presso le Terme di Salice; alla sera a Vigevano, presso l’auditorium “Ex Chiesa di S. Dionigi” la rassegna “Cantiamoinsieme cori in festa”, organizzata da USCI Pavia con il gruppo vocale “Gli Ottomisti”, i cori “La Vetta” di Vigevano e “A.N.A. Italo Timallo” di Voghera, e la partecipazione straordinaria di uno degli autori più qualificati del canto popolare ed alpino, Bepi de Marzi. E poi via all’apertura ufficiale del Borghi&Valli con i primi concerti a Salice Terme in occasione di Salicedoro, concorso organizzato dal Comune di Godiasco e che vuole premiare l’arte nelle sue diverse forme ed espressioni. Nel corso della serata di premiazione del concorso Lirico Internazionale è previsto un premio alla carriera a Luciana Serra, soprano di fama mondiale. Mentre Martedì 25, sempre all’auditorium Diviani di Salice Terme, il soprano Susy Picchio accompagnata al pianoforte da Massimiliano Brizio, proporrà “L’amore è una cosa meravigliosa”, con brani internazionali del passato, quelli che ci hanno fatto sognare accompagnando tanti film che hanno fatto la storia del cinema. “Siamo molto felici di poter ospitare le prime date del Festival Borghi&Valli all’interno del Salicedoro – dichiarano il sindaco di Godiasco Salice Terme Anna Corbi e l’assessore alla cultura Monica Masanta -. La musica è l’arte più comunicativa possibile e il Borghi&Valli comunica non solo nelle grandi città ma anche in paesi dove è difficile portare eventi di una certa portata, come quelle realtà sparse tra le colline dell’Oltrepò, andando alla riscoperta di chiese, palazzi, luoghi storici e solitamente inaccessibili. Qui a Salice quest’anno portiamo Giorgio Albertazzi ed altri nomi di grido: ci piacerebbe che in tanti partecipassero a queste iniziative per valorizzare al meglio questa terra, anche dal punto di vista culturale”. Venerdì 28 Giugno si passa all’Oasi della Pace di Rivanazzano Terme per “Note d’amicizia per l’Oltrepò, concerto con il Coro Comolpa della Comunità Montana dell’Oltrepò Pavese, i soprano Daniela Stigliano e Anna Saviotti, con l’accompagnamento all’oboe di Riccardo Blonksteiner e al pianoforte di Ennio Poggi e Laura Beltrametti. In scaletta canzoni della tradizione popolare, arie d’opera e di operetta, musiche di Rossini, Liszt, Gounod. Domenica 30 Giugno alle 21,15 c’è la prima trasferta in terra lodigiana, con “Note sotto le stelle” ed il Little Gospel Choir diretto da Marco Fontana, in sinergia con la rassegna locale “Paesi in musica”: sarà una esibizione all’insegna dei più famosi brani pop e dei capolavori del musical, riarrangiati a 5 voci. Anticipiamo Venerdì 5 Luglio uno dei momenti più importanti del Festival, “Una serata con Giorgio” all’Auditorium Diviani di Salice Terme sempre per il Salicedoro: storie ricordi, aneddoti di una vita sul palcoscenico raccontati da Giorgio Albertazzi. Insieme all’artista, che riceverà un premio alla carriera, saranno sul palcoscenico Elisabetta Pozzi, Eva Robbins, Laura Beltrametti, Ennio Poggi. Altra serata clou sarà quella di Sabato 3 Agosto in Basilica a Broni, tutta dedicata a Verdi e Wagner, con l’Orchestra Sinfonica Accademica di Milano diretta da Ennio Poggi, il Coro Cappella Maria Immacolata di Broni ed il soprano Daniela Stigliano. Sempre a Broni a Settembre riaprirà il Teatro Carbonetti e per il cartellone dell’inaugurazione Sabato 21 Settembre ci sarà una chicca: “I miei anni con Frèderic”, ovvero otto anni d’amore e di musica raccontati da Elisabetta Pozzi ed Ennio Poggi, voce e pianoforte con musiche di Chopin, quelle stesse composte quando, allora 26enne, il musicista si innamorò della scrittrice George Sand a Parigi. Il loro fu un amore libero e scandaloso per il tempo. Per gli appassionati d’opera, quest’anno in cartellone c’è una opera lirica moderna in due atti “Camille Claudel”, presentata adll’International Opera Theater Orchestra diretta da Gianmaria Giglio, in programma Giovedì 8 Agosto presso il Teatro Soms di Montebello.. Gran finale, come lo scorso anno, presso il Centro Riccagioia di Torrazza Coste, durante il pomeriggio di Domenica 6 Ottobre, e protagonisti saranno proprio i padroni di casa del Festival, Ennio Poggi e Laura Beltrametti, nel “Duo Bechstein”. Al termine brindisi con il pubblico, nella terra del buon vino dell’Oltrepò Pavese. Informazioni, foto e video sono sempre disponibili sui siti www.festivalborghievalli.it e www.festepatroni.it. I libretti del Festival si trovano presso gli uffici IAT della provincia di Pavia (al Broletto e al Castello di Pavia, a Salice Terme, Codevilla, Vigevano), oltre agli Infopoint delle principali città, gli uffici IAT delle province di Alessandria, Piacenza, Lodi e Milano, le sedi dei Comuni dei Borghi più Belli d’Italia in Lombardia e zone limitrofe (Porana di Pizzale, Fortunago, Zavattarello, Morimondo, Castellarquato, Volpedo).