Donate un sostegno alle attività di CONCERTODAUTUNNO
 

Seguono immagini della serata:

ATTO PRIMO - ATTO SECONDO (I) -  ATTO SECONDO (I) -  ATTO TERZO

Note di sala di Mario Mainino per una edizione storica
in quella occasione "prima sala in Italia"

Atto I
Dopo un profondo e toccante Preludio, il sipario si apre nella casa parigina di Violetta Valery (ovvero Margherita Gautier, ovvero Alphonsine Duplessis vera amante di Dumas). La traviata è una donna molto bella che ha fatto del mercificare tale bellezza la fonte di reddito della sua vita. L’ispiratrice di questa storia fu venduta bambina dai genitori ma seppe con tale strumento diventare una delle donne più colte ed ambite nella high society parigina, con illustri e danarosi protettori. Tutto bene sino a questa fatidica serata dove arriva uno strano giovane ammiratore. Voi tardaste! Giocammo da Flora, con Flora e il visconte Gastone ecco Alfredo Germont, sinora sconosciuto; suo ammiratore tanto che nella recente malattia di Violetta era venuto ogni giorno a chiederne notizie Egra foste ogni di con affanno qui .. Il protettore, Barone Douphol, non fece altrettanto se pur la conosce da un anno. Irritato non trova parole per un brindisi generale, toccherà dunque ad Alfredo Vi fia grato? che attacca il celebre Libiamo ne' lieti calici che la bellezza infiora, al quale si unisce Violetta Tutto è follia nel mondo Ciò che non è piacer e gli altri invitati. Quando Violetta li invita nel salone attiguo per le danze non riesce a seguirli perché colpita da un improvviso malore Voi là passate, fra poco anch’io sarò. Rimasta sola si accorge che Alfredo si è fermato con lei. Egli la rimprovera riguardo alla trascuratezza della sua salute Ah, in cotal guisa V'ucciderete aver v'è d'uopo cura Dell'esser vostro e poi confessa di amarla da un anno Un dì, felice, eterea, Mi balenaste innante, E da quel dì tremante Vissi d'ignoto amor. Violetta sente qualcosa di nuovo in se e dona ad Alfredo un fiore (una camelia? rossa?), invitandolo a riportarlo quando sarà appassito. Gli invitati si apprestano a partire Si ridesta in ciel l'aurora. Solitamente la prima donna entrava in scena con recitativo aria e cabaletta e al finale dell’atto veniva messo un concertato; ma Verdi, con un colpo di genio, lo colloca qui nel finale per farci vedere come Violetta sia rimasta colpita dalle parole di Alfredo È strano! è strano che non riesce a scacciare dalla propria mente, tanto che anche a noi sembrerà d sentire il tenore cantare Di quell'amor ch'è palpito Dell'universo intero. Ma tutto è follia e questo pazzo vero amore deve essere presto dimenticato Sempre libera degg'io Sempre lieta ne' ritrovi A diletti sempre nuovi Dee volare il mio pensier.

Direzione artistica Malva Bogliotti

Orchestra InCanto in Musica
Direttore Gianluca Fasano

Gastone Roberto Caccamese (tenore)

Barone Douphol PierMarco Vignas (baritono)
Flora Bervoix Tania Pacilio (soprano)

Violetta Valery Patrizia Zanardi (soprano)

Alfredo Germont Diego Cavazzin (tenore)

Enrico Caporiondo (basso)

ATTO PRIMO - ATTO SECONDO (I) -  ATTO SECONDO (I) -  ATTO TERZO

Nella foto Mario Mainino con il tenore Diego Cavazzin (Alfredo Germont)

Nella foto Mario Mainino con Gianluca Fasano, direttore

Nella foto Mario Mainino operatore fotografico e realizzatore pagina web.