|
|
Cattedrale di Sant'Ambrogio
Vigevano
Sabato 29 settembre 2012 ore 21:00
Organizzato da Comunità di Santa Maria del Popolo
Eccelsa voce
VIII meeting della Comunità di
Santa Maria del Popolo, Vigevano
L’arte e il canto sacro nei secoli, nei
luoghi e nei colori
Dal sabato 22 a domenica 30 settembre 2012
|
Programma
Da otto anni la Comunità di S. Maria del Popolo
organizza un “Meeting Annuale”, evento culturale e spirituale, che
prevede una serie di diversi appuntamenti intorno ad un unico tema. Il
periodo scelto è sempre settembre, perché il 24 settembre ricorre
l'anniversario della scomparsa di don Tarcisio Comelli, che ha animato
per decenni le attività della Comunità. Organizzare eventi che
sappiano parlare all'Uomo moderno da una prospettiva di fede, parlando
al cuore e alla ragione di ciascuno, è il modo scelto per ricordare
l'Opera di un sacerdote che ha lasciato una traccia profonda in molte
generazioni di giovani vigevanesi. Il progetto di quest’anno ha per
tema la Musica Sacra: un tema che può sembrare riservato a pochi
specialisti, ma è stato fatto un grande lavoro per tradurre in eventi
accessibili a tutti alcuni aspetti di questa particolare forma di arte
e di preghiera. Il Meeting avrà luogo da sabato 22 a domenica 30
settembre. Oltre alla Messa Solenne in memoria di Don Comelli, animata
dai giovani nella sera di Lunedì 24, vi saranno altri appuntamenti di
ampio respiro culturale.
Sabato 22 settembre 2012
Auditorium Chiesa di S. Dionigi
La Musica degli Angeli
Serata dedicata all’Arte Sacra nella Pittura e nella Grafica
Con proiezione e commento di famose Opere d’Arte, a
cura di Alberto Ambrosini e Paolo Zeccara; a seguire, a cura di Don
Paolo Lobiati, un intervento sul valore e l’importanza del Salmo
Cantato, una delle forme più antiche di preghiera cristiana ed
ebraica. Durante la serata la pittrice Silvia Sanfelice dipingerà un
quadro in tempo reale. Gli interventi dei relatori saranno alternati
alle esecuzioni del "Serendipity Strings Quartet" formato da musicisti
di altissimo livello che eseguiranno celebri Arie Sacre di Vivaldi,
Cherubini, Mozart, Williams, Webber e Piazzolla.
L’intervento di Don Paolo Lobiati, responsabile diocesano per la
Musica Liturgica, introdurrà la presentazione ufficiale del nuovo
“Libro dei Salmi Responsoriali Cantati”, composti da alcuni Cantori
della Comunità (da anni, nella Chiesa di Santa Maria del Popolo, viene
sempre cantato il Salmo Responsoriale durante la Messa).
Questo progetto è stato realizzato in un arco di circa 6 anni, durante
i quali sono stati musicati, cantati e riveduti i Salmi nella nuova
traduzione della CEI.
E’ un’opera prima per l’Italia: il lavoro artistico è stato quindi
notevole, e la Comunità deve ringraziare la “Fondazione di
Piacenza e Vigevano” per il supporto economico dato alla
stampa del libro e alla sua pubblicazione. Il libro, molto
rappresentativo per la città di Vigevano e la sua Diocesi, verrà
donato a tutte le Parrocchie cittadine.
Giovedì 27 settembre 2012
Chiesa S. Pietro Martire
Conferenza/concerto
La serata ha per tema il Canto Sacro
Vedi le immagini della serata
E’ una “conferenza/concerto” a cui sono stati
invitati 7 cori vigevanesi che interpreteranno il repertorio sacro con
canti di stile differente. Damiano Nembrini illustrerà i brani
musicali con disegni eseguiti e proiettati in tempo reale.
Sarà Paolo Zeccara a guidare sapientemente il pubblico nel confronto
“live” fra i vari stili, illustrando lo sviluppo della forma del canto
sacro nei secoli, dal canto Ortodosso al Gregoriano, dal canto
Polifonico seicentesco al canto Lirico, al Gospel, ai canti più
moderni fino al genere Classico Contemporaneo e a brani della
Messa-Beat, eseguiti da un gruppo di quei “ragazzi con la chitarra”
che animano oggi i canti in chiesa.
I canti, naturalmente, saranno eseguiti in forma breve, per permettere
di sviluppare agilmente il discorso con rapidi “salti” di stile e di
epoca seguendo il collegamento testuale; a significare che, nonostante
i diversi mezzi espressivi e la diversa sensibilità estetico musicale,
il risuonare della Parola sacra e della lode di Dio ha in comune la
stessa passione attraverso i secoli.
È una serata unica nel suo genere perché per la prima volta a Vigevano
viene tentato questo esperimento.
Sabato 29 settembre 2012 ore 21.00
Cattedrale di Sant'Ambrogio
Stabat Mater e Requiem
Pergolesi e Faurè
Agnese Jurkowska, soprano
Annamaria Giumentaro, mezzosoprano
Davide Rocca, baritono
Amadeus KammerChor di Trecate
Orchestra Amadeus Città di Trecate
Direttore M° Gianmario Cavallaro
In Cattedrale avrà luogo un’altra prima assoluta
per la città di Vigevano: l’esecuzione del “Requiem” di G. Faurè, con
l’Orchestra e il Coro “Amadeus KammerChor” di Trecate. La serata sarà
presentata da Mario Mainino e introdotta da Mons. Zanotti;
l'elevazione spirituale infatti, oltre che in ricordo di Don Comelli,
è stata dedicata all'inizio dell'Anno della Fede indetto dal Santo
Padre, che comincerà giovedì 11 ottobre
Il Requiem sarà preceduto da alcune pagine tratte dallo “Stabat Mater”
di G.B. Pergolesi.
I solisti sono Agnese Jurkowska, nota soprano vigevanese, il
mezzosoprano Annamaria Giumentaro e il baritono Davide Rocca; il
direttore è Gianmario Cavallaro.
Domenica 30 settembre 2012 alle 17.00
Sagrato di Santa Maria del Popolo
Vigevano è ...
Il Meeting si concluderà DOMENICA 30 alle 17: sul
sagrato di Santa Maria del Popolo la “Schola Cantorum” eseguirà dei
Canti Liturgici in chiave Pop, oltre ad alcuni Spiritual; durante il
concerto interverrà anche il coro “Alterati in Chiave”.
Seguono immagini della serata:
Cattedrale Sant’Ambrogio di Vigevano
Sabato 29 settembre 2012, ore 21.00
ELEVAZIONE SPIRITUALE IN PREPARAZIONE DELL’ANNO DELLA FEDE
Giovan Battista Pergolesi
STABAT MATER (pagine)
Stabat Mater
Cujus animam
Qui est homo
Vidit suum
Quando corpus
Gabriel Fauré
REQUIEM OP. 48
I. Introït et Kyrie Coro
II. Offertoire Coro, Baritono
III. Sanctus Coro
IV. Pie Jesu Soprano
V. Agnus Dei Coro
VI. Libera me Coro
VII. In Paradisum Coro
Agnieszka Jurkowska, soprano
Annamaria Giumentaro, mezzosoprano
Davide Rocca, baritono
Amadeus KammerChor e Orchestra Filarmonica Amadeus “Città di Trecate”
Gianmario Cavallaro, direttore
Introduzione di Alberto Negrini
Intervento di Mons. Gianfranco Zanotti
Presentazione di Mario Mainino
L’esecuzione del celebre Requiem op. 48 di Gabriel Fauré, è preceduta da
una selezione di arie e duetti dallo Stabat Mater di Giovanni Battista
Pergolesi.
Il senso di questa introduzione è da ricercare nello spirito meditativo
dell’evento musicale, che è in preparazione all’Anno della Fede (11
ottobre 2012 – 24 novembre 2013), voluto da S. S. Benedetto XVI “per
dare rinnovato impulso alla missione di tutta la Chiesa di condurre gli
uomini fuori dal deserto in cui spesso si trovano verso il luogo della
vita, l’amicizia con Cristo che ci dona la vita in pienezza (...) Non
far cadere nell’oblio il fatto che caratterizza la nostra vita:credere.
Uscire dal deserto che porta con sé il mutismo di chi non ha nulla da
dire, per restituire la gioia della fede e comunicarla in modo
rinnovato”.
La Comunità di Santa Maria del Popolo vuole dedicare questa serata alla
memoria di Don Tarcisio Comelli.
|
|
Introduzione di Alberto Negrini
Lettura lettera apostolica PORTA FIDEI
del Papa Benedetto XVI
con a quale si indice l'Anno della Fede
Intervento di Mons. Gianfranco Zanotti
G.BATTISTA PERGOLESI STABAT MATER
INTRODUZIONE ALL'ASCOLTO di
MARIO MAININO
G.FAURE' REQUIEM op. 48
|
|
I. Introït et Kyrie
Coro |
|
Requiem aeternam dona eis,
Domine; et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus,
Jesus, in Sion, et tibi reddetur
votum in Jerusalem:
exaudi orationem meam; ad te omnis caro
veniet.
Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison.
Christe eleison,
Christe eleison, Christe eleison. |
Il riposo eterno da loro o Signore; e la luce
eterna risplenda su di essi. A te,
Signore, si conviene la lode in Sion e a te si renderà il (nostro)
voto in Gerusalemme; esaudisci la mia preghiera; a te si, rivolge
ogni creatura.
Signore, pietà di noi ... Cristo, pietà dì
noi ... |
|
II.
Offertoire
Coro, Baritono |
|
O Domine, Jesu Christe, Rex gloriae,
libera animas defunctorum de poenis inferni et de profundo
lacu : libera eas de ore leonis, ne absorbeat Tartarus, ne cadant
in obscurum |
O Signore, Gesù Cristo, Re della
gloria, libera le anime di lutti i fedeli defunti dalle pene
dell'inferno e dal profondo dell'abisso, liberale dalla bocca del
leone, che non le inghiotta il Tartaro e non cadano nelle tenebre. |
|
Hostias et preces
Tibi,
Domine, laudis offerimus: tu suscipe pro animabus illis, quarum
hodie memoriam facimus: fac eas, Domine, de morte transire ad
vitam.
Quam olim Abrahae promisisti et semini eius. |
Sacrifici e preghiere di lode ti
offriamo, o Signore; tu accoglile per quelle anime di cui
celebriamo oggi la memoria; fa che esse, o Signore, dalla morte
passino alla vita. Come una volta promettesti ad Abramo ed alla
sua discendenza. |
|
O Domine, Jesu Coriste…. |
O Signore, Gesù Cristo… |
|
III.
Sanctus
Coro |
|
Sanctus, sanctus, sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni
sunt coeli
et terra gloria tua. Hosanna in
excelsis. Sanctus. |
Santo, santo, santo è il Signore Dio degli
eserciti. Pieni sono i cieli e la
terra della tua gloria. Osanna nel più alto dei cieli. Santo. |
|
IV. Pie
Jesu
Soprano |
|
Pie Jesu Domine, dona eis requiem
sempiternam. |
O pio Gesù, Signore, dà loro il riposo
per l'eternità. |
|
V. Agnus
Dei
Coro |
|
Agnus Dei, qui tollis peccata
mundi, dona eis requiem. Agnus Dei,
qui tollis peccata muudi, dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona
eis requiem sempiternam.
Lux aeterna luceat eis, Domine, cum Sanctis
tuis in aeternum, quia pius es.
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux
perpetua luceat eis. |
Agnello di Dio, che cancelli i peccati dal
mondo, dà ai morti il riposo. Agnello
di Dio, che cancelli i peccati dal mondo, dà ai morti il riposo.
Agnello di Dio, che cancelli i peccati dal
mondo, dà ai morti il riposo eterno.
La luce eterna risplenda loro, o Signore,
con i tuoi Santi, poiché sei misericordioso.
Il riposo eterno dà loro, o Signore, e la
luce risplenda loro in perpetuo. |
|
VI. Libera
me
Coro |
|
Libera me, Domine, de morte aeterna in die illa
tremenda, quando coeli movendi sunt et terra:
dum veneris judicare saeculum per ignem.
Tremens factus sum ego, et timeo, dum discussio venerit atque
ventura ira. Dies
illa, dies irae, calamitatis et miseriae, dies magna et amara
valde
Requiem aeternam dona eis Domine, et lux
perpetua luceat eis.
Libera me, Domine… |
Liberami, o Signore, dalla morte
eterna, in quel giorno tremendo, in cui cieli e terra si
scuoteranno, quando Tu verrai a giudicare il mondo con il
fuoco. Sono stato preso dal timore, e ho paura, finchè verrà l'ora
del giudizio e la tua ira. Quel giorno è il giorno dell' ira, di
sventura e di rovina, un giorno potente e davvero grave.
L'eterno riposo dona a loro o Signore e risplenda ad essi la
luce perpetua. |
|
VII. In
Paradisum
Coro |
|
In paradisum deducant te angeli, in
tuo adventu suscipiant te martyres, et perducant te in civitatem
sanctam Jerusalem. Chorus angelorum te suscipiat, et cum Lazaro
quondam paupere aeternam habeas requiem. |
In paradiso ti accompagnino gli
Angeli, al tuo arrivo ti accolgano i martiri e ti conducano alla
città santa di Gerusalemme. Ti accolga il coro degli Angeli e con
Lazzaro, povero in terra, tu possa godere dell'eterno riposo.
|
|
|
|
Giovedì 27 settembre 2012
Chiesa S. Pietro Martire
Conferenza/concerto
La serata ha per tema il Canto Sacro
Vedi le immagini della serata
Sabato 29 settembre 2012 ore 21.00
Cattedrale di Sant'Ambrogio
Stabat Mater e Requiem
Pergolesi e Faurè
Agnese Jurkowska, soprano
Annamaria Giumentaro, mezzosoprano
Davide Rocca, baritono
Amadeus KammerChor di Trecate
Orchestra Amadeus Città di Trecate
Direttore M° Gianmario Cavallaro
Vedi le immagini della serata
Domenica 30 settembre 2012 alle 17.00
Sagrato di Santa Maria del Popolo
Vigevano è ...
Vedi le immagini della serata
Vedi la pagina principale
|
|
|
