![](120628isaste002.JPG)
![](120628isaste003.JPG)
![](120628chenier002.JPG)
Gérard (al sofà)
Compiacente a' colloqui del cicisbeo
che a dame maturate porgeva qui la mano!
Qui il Tacco rosso al Neo sospirando dicea:
Oritia, o Clori, o Nice, incipriate
vecchiette e imbellettate io vi bramo,
ed anzi sol per questo, forse, io v'amo!
Tal dei tempi è il costume!
![](120628chenier006.JPG)
![](120628isaste004.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Son sessant'anni, o vecchio, che tu servi!
A' tuoi protervi, arroganti signori
hai prodigato fedeltà, sudori,
la forza dei tuoi nervi,
l'anima tua, la mente,
e, quasi non bastasse la tua vita
a renderne infinita eternamente
l'orrenda sofferenza,
hai dato l'esistenza dei figli tuoi.
Hai figliato dei servi!
![](120628isaste008.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
T'odio, casa dorata!
L'immagin sei d'un mondo incipriato e vano!
![](120628chenier009.JPG)
Gérard (fra sè, guardando ammirato Maddalena)
Quanta dolcezza ne l'alma tetra
per te penetra!
Anche l'idea muor, tu non muori giammai,
tu, l'Eterna canzon!
![](120628chenier013.JPG)
Bersi
Sei tu che fai belle le vesti tue!
Io le fo' brutte tutte!
![](120628chenier014.JPG)
Contessa
Ancor così? Maddalena! Ancor non sei vestita?
![](120628isaste015.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Contessa
Sono di già gli ospiti.
![](120628isaste016.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Bersi
Il tuo corsetto è cosa rara!
![](120628isaste018.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste024.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste025.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Fléville
Commosso, lusingato a tanti complimenti
e a questo, più, che omaggio ...
amabil persiflaggio!
Ch'io vi presenti Flando Fiorinelli,
cavaliere italiano e musico!
Andrea Chénier, un che fa versi
e che promette molto.
![](120628chenier017.JPG)
![](120628chenier023.JPG)
L'Abate
Assai, madame belle, sono dolente
de le mie novelle!
![](120628chenier026.JPG)
![](120628isaste027.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Coro di Pastori e Pastorelle
O Pastorelle, addio, addio, addio!
Ci avviamo verso lidi ignoti e strani!
Ahi! Ahi! sarem lungi diman!
Questi lochi abbandoniamo! Ahi! Ahi!
Ahi! Ahi! Ahi! Ahi!
Non avrà fino al ritorno più gioie il cor!
Ahi! Ahi! sarem lungi diman!
O pastorelle addi
![](120628isaste029.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste030.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste031.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste032.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste033.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste034.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste035.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628chenier027.JPG)
![](120628chenier029.JPG)
Maddalena
Al mio dire perdono, ed al mio ardire!
Son donna e son curiosa.
Bramo di udire un'egloga da voi,
o una poesia, per monaca o per sposa.
![](120628chenier041.JPG)
Chénier
Il vostro desio è comando gentil!
Ma, ohimè, la fantasia non si piega
a comando o a prece umile;
è capricciosa assai la poesia,
a guisa dell'amor!
![](120628isaste036.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste042.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Maddalena
Chiamò la Musa, e la implorata Musa
per sua bocca ridisse la parola
che a me, ... ... voi, ...
... e voi ... ... e voi pur anco, ...
... e voi mi diceste stasera - senza Musa.
![](120628isaste044.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Chénier (pallidissimo)
Colpito qui m'avete ov'io geloso celo
il più puro palpitar dell'anima.
Or vedrete, fanciulla, qual poema
è la parola "Amor", qui causa di scherno!
![](120628isaste049.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Maddalena (a Chénier)
Perdonatemi!
![](120628isaste052.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Un dì all'azzurro spazio
guardai profondo,
e ai prati colmi di viole,
pioveva loro il sole,
e folgorava d'oro il mondo:
parea la terra un immane tesor,
e a lei serviva di scrigno il firmamento.
Su dalla terra a la mia fronte
veniva una carezza viva, un bacio.
Gridai vinto d'amor:
T'amo tu che mi baci,
divinamente bella, o patria mia!
.............
O giovinetta bella,
d'un poeta non disprezzate il detto:
Udite! Non conoscete amor,
amor, divino dono, non lo schernir,
del mondo anima e vita è l'Amor!
![](120628isaste057.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Gérard
Sua grandezza la miseria!
Questa livrea mi pesa
ed è vile per me il pane
che qui mi sfama!
La voce di chi soffre a sé mi chiama!
Vien padre mio, vien con me!
Perchè ti curvi ai piè
di chi non ode voce di pietà?
(strappandosi la livrea di dosso la livrea)
QUADRO SECONDO
![](120628isaste058.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste059.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste062.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628chenier042.JPG)
![](120628chenier049.JPG)
![](120628chenier055.JPG)
Mathieu
Per l'ex inferno! ecco ancor
della polvere sulla testa di Marat!
![](120628chenier057.JPG)
Bersi (rimettendosi)
Temer? Perchè?
Perchè temer dovrò?
Non sono, come te, una vera figlia
autentica della Rivoluzione?
![](120628isaste064.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste066.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste068.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Amo viver così!
Vivere in fretta di questa febbre gaia
d'un godere rapido, acuto
e quasi incosciente!
Qui il gioco ed il piacere,
là la morte!
Qui il suon delle monete
e il Biribisso!
Laggiù il cannone e il rullo
dei tamburi!
![](120628isaste069.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Qui inebria il vino,
laggiù inebria il sangue!
Qui riso e amore,
là si pensa e s'odia!
Qui la meravigliosa
che brinda collo sciampagna,
le mercantine là e le pescivendole
e la carretta di Sanson che passa!
![](120628isaste076.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste078.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Roucher
Qui tutto intorno è periglio per te.
La tua preziosa vita salva - parti!
![](120628isaste081.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Chénier
No!
Credi al destino? Io credo!
Credo a una possanza arcana
che benigna o maligna
i nostri passi or guida
or svia pei diversi sentieri
de l'esistenza umana.
Una possanza che dice a un uomo:
Tu sarai poeta. A un altro:
A te una spada, sii soldato!
Or bene, il mio destino
forse qui vuolmi.
Se quel che bramo mi si avvera, resto
![](120628isaste086.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste088.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste095.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628chenier067.JPG)
Mathieu, la Folla (vedendo comparire
Robespierre)
Viva Robespierre! Evviva!
![](120628isaste101.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Gérard
... d'un seno vergineo,
ed una bianca cuffia sulla testa.
Dammi codesta creatura vaga!
Ti dissi: Cerca! Indaga!
Dinanzi mi è passata qual baleno un dì, ma poscia l'ho perduta!
Or più non vivo; peno!
Mi salva tu da questa angoscia
e tutto avrai!
![](120628chenier070.JPG)
![](120628chenier073.JPG)
(Sul ponte Péronnet appare una forma di donna, che si
avanza cautamente.
È Maddalena, vestita da officiosa.)
![](120628chenier075.JPG)
![](120628chenier080.JPG)
Maddalena
Ancor ricordi!
![](120628chenier081.JPG)
Maddalena
"Non conoscete amor!"...
"... Amor, divino dono
non lo schernir".
![](120628chenier082.JPG)
![](120628isaste106.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste109.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste110.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste124.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste126.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Maddalena
Eravate possente, io invece minacciata;
pur nella mia tristezza pensai sovente
d'impetrar da voi pace e salvezza,
ma non l'osai!
E ognora il mio destin
sul mio cammin vi sospingea!
Ed io vi vedeva e ognor pensavo voi
come a un fratello!
E allora vi scriveva quanto il cuore
o il cervello dettavami alla mente.
Il cuor che mi dicea che difesa
avreste quella che v'ha un giorno offesa!
![](120628isaste131.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste137.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Chénier
Ora soave, sublime ora d'amore!
Possente l'anima sfida il terrore!
Mi fai puro il cuore d'ogni viltà!
Bramo la vita e non temo la morte!
Ah rimani infinita!
![](120628isaste142.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628isaste147.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
Maddalena
Vicina nei perigli?
Vicina nel terror?
Chénier
Al braccio mio non più timore!
Fino alla morte insieme?
Maddalena, poi Chénier
Fino alla morte insieme!
![](120628isaste149.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628chenier083.JPG)
Gérard (buttandosi contro Chénier)
Io ti rubo a Sanson!
Sei Chénier... Fuggi!
Il tuo nome Fouquier-Tinville ha scritto.
Va! Proteggi Maddalena!
![](120628isaste120.JPG)
Foto Isabella Stefania Gottardis
![](120628chenier084.JPG)
![](120628chenier085.JPG)
![](120628chenier087.JPG)
|