Ultimo appuntamento e ultimo Ritratto d’Autore per la 74ª Stagione sinfonica
dei Pomeriggi Musicali, dedicato all’immenso genio di Gustav Mahler, che ci sarà
fatto scoprire da un direttore di riferimento per il repertorio moderno e
contemporaneo: Marco Angius.
La prima parte del concerto di giovedì 23 maggio alle ore 20:00 (che sarà
replicato sabato 25 maggio alle ore 17:00) sarà dedicata al canto su testo
poetico, il Lied, che in Mahler si intreccia profondamente con la scrittura
sinfonica e che ascolteremo declinato nel ciclo Kindertotenlieder. I versi del
poeta Rückert saranno interpretati dalla voce del mezzosoprano Katarzyna Otczyk.
Dopo l’intervallo, l’Orchestra I Pomeriggi Musicali saluterà il proprio pubblico
con le note della Sinfonia n. 4, dando appuntamento alla prossima stagione la
cui campagna abbonamenti aprirà già giovedì 13 giugno.
Kindertotenlieder (Canti per i bambini morti)
per voce e orchestra
Musica: Gustav Mahler (1860 - 1911)
Testo: Friedrich Rückert
Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n - Langsam und schwermütig; nicht schleppend
(re minore)
(E oggi il sole vuole ancora sorgere così splendente)
Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen - Ruhig, nicht schleppend (do minore)
(Ora vedo bene perchè fiamme così oscure)
Wenn dein Mutterlein - Schwer, dumpf (do minore)
(Quando la tua mammina)
Oft denk' ich, sie sind nur ausgegangen - Ruhig bewegt, ohne zu eilen (mi
bemolle minore)
(Spesso penso siano solo usciti per una passeggiata)
In diesem Wetter - Mit ruhelos schmerzvollem Ausdruck (re minore)
(Con questo tempo, in questa bufera)
Organico: soprano o baritono, ottavino, 2 flauti, 2 oboi, corno inglese, 2
clarinetti, clarinetto basso, 2 fagotti, controfagotto, 4 corni, timpani,
tamtam, campanelli, celesta, arpa, archi
Composizione: 1901 - 1904
Prima esecuzione: Vienna, Großer Musikvereinsaal, 29 gennaio 1905
Edizione: C. F. Kahnt, Lipsia, 1905
Vedi info su ...
Testo tedesco italiano Kindertotenlieder (Canti per i bambini morti)
Sinfonia n. 4 in sol maggiore
in quattro tempi per orchestra e soprano solo
Musica: Gustav Mahler (1860 - 1911)
Bedächtig, Nicht eilen, recht gemächlich (Riflessivo, Non affrettato, Molto
comodo)
Im gemächlicher Bewegung, (Con movimento tranquillo, Senza fretta)
Ruhevoll (Calmo)
Sehr behaglich "Das himmlische Leben" (Molto comodamente "La vita celeste")
per soprano solo da "Des Knaben Wunderhorn"
Organico: soprano, 4 flauti (3 e 4 anche ottavino), 3 oboi (3 anche corno
inglese), 3 clarinetti (2 anche clarinetto piccolo e 3 anche clarinetto basso),
3 fagotti (3 anche controfagotto), 4 corni, 3 trombe, timpani, grancassa,
piatti, triangolo, tamtam, glockenspiel, sonagliera, arpa, archi
Composizione: Vienna, 5 Agosto 1900
Prima esecuzione: Monaco, Tonhalle, 25 Novembre 1901
Edizione: Doblinger, Vienna, 1902
Vedi info su ...
Testo tedesco italiano lieder ultimo movimento ( lo trovate intero sulla
pagina info)
Noi godiamo le gioie celesti,
quel che giù in terra è gioia, ci è molesto;
di nessun mondano frastuono
s'ode qui in cielo il suono.
Tutto vive in pace dolcissima.
La nostra è una vita d'angeli,
e siamo in tutto felici,
danziamo e saltiamo,
balziamo e cantiamo:
San Pietro nel ciclo ci guarda fìsso
