ANIMA

Miserere mei Deus, secondum magnam

misericordiam tuam.

Et secundum multitudinem miserationum tuarum

dele iniquitatem meam

Amplius lava me ab iniquitate mea:

et a peccato meo munda me

Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta

sapientiae tuae manifestasti mihi.

ANIMA

Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia

Nella tua grande bontà cancella il mio peccato

Lavami da tutte le mie colpe, mondami dal mio

peccato

Ecco tu vuoi la sincerità del cuore e nell’intimo mi

insegni la sapienza

CORO

Proficiscere anima christiana, de hoc mundo, in

nomine Dei Patris omnipotentis, qui te creavit; in

nomine Jesu Christi, qui pro te passus est; in

nomine Spiritus Sancti, qui in te effusus est; in

nomine Angelorum, Cherubim et Seraphim et

omnium Sanctorum: hodie sit in pace locus tuus

et habitatio tua in sancta Sion, in pace

CORO

Mettiti in cammino, anima cristiana, da questo

mondo, nel nome di Dio Padre onnipotente, che ti

ha creato; nel nome di Gesù Cristo, che per te ha

patito; nel nome dello Spirito Santo, effuso in

te:nel nome degli Angeli, dei Cherubini e Serafini

e di tutti i Santi. Oggi il tuo approdo sia nella pace

e la tua casa sia la santa Gerusalemme, in pace

ANIMA

Averte facies tuam a peccatis meis

et omnes iniquitates meas dele

Asperge me hyssopo et mundabor :

lavabis me et super nivem dealbabor

CORO

Libera, Domine, animam servi tui sicut liberasti

Noe de diluvio. Amen

Libera, Domine, animam servi tui sicut liberasti

Abraham de Ur Caldaeorum. Amen

Libera, Domine, animam servi tui sicut liberasti

Danielem de lacu leonum. Amen

Libera, Domine, animam servi tui sicut liberasti

David de manu Goliae. Amen

ANIMA

Ne projicias me a facie tua; et Spiritum sanctum

tuum ne auferas a me.

Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu

principali confirma me

CORO

Miserere, Domine, miserere, gemituum

lacrimarum ejus. Liberet te a cruciatu Christus

qui pro te crucifixus est. Liberet te ab aeterna

morte Christus, qui pro te mori dignatus est

Miserere lacrimarum ejus. Constituat te Christus

filius Dei vivi intra paradisi sui semper amoena

virentia. Miserere Domine

ANIMA

Distogli lo sguardo dai miei peccati,

cancella tutte le mie colpe

Purificami con issopo e sarò mondo

Lavami e sarò più bianco della neve

CORO

Libera, Signore, l’anima del tuo servo

come liberasti Noè dal diluvio. Amen

Libera, Signore, l’anima del tuo servo

come liberasti Abramo da Ur dei Caldei. Amen

Libera, Signore, l’anima del tuo servo

come liberasti Daniele dalla fossa dei leoni. Amen

Libera, Signore, l’anima del tuo servo

come liberasti Davide dalla mano di Golia. Amen

ANIMA

Non respingermi dalla tua presenza

E non privarmi del tuo santo spirito

Rendimi la gioia di essere salvato

Sostieni in me un animo generoso

CORO

Pietà, Signore, pietà, delle sue amare lacrime Ti

liberi dall’angoscia Cristo, per te crocifisso Ti

liberi dalla morte eterna Cristo, morto per te

Pietà delle sue lacrime

Ti porti Cristo, figlio del Dio vivente,

nell’ameno giardino del suo paradiso

Pietà, Signore

ANIMA

Libera me, Domine, de morte aeterna, in die illa

tremenda

Tremens factus sum ego et timeo, dum discussio

venerit atque ventura ira

Cor meum conturbatus est in me et formido

mortis cecidit super me

CORO

Kyrie eleison. Christe eleison

Kyrie eleison. Christe eleison

Sancta Maria ora pro ea

Sancte Abel ora pro ea

ANIMA

Tremens factus sum ego et timeo

CORO

Sancte Joseph

ANIMA

Ora pro me

ANIMA

Liberami, Signore, dalla morte eterna in quel

giorno terribile. Sono trepidante e impaurito

in attesa del giudizio e del definitivo verdetto

Il mio cuore è turbato

e il terrore della morte si è abbattuto su di me

CORO

Kyrie eleison. Christe eleison

Kyrie eleison. Christe eleison

Santa Maria, prega per lei

Sant’Abele prega per lei

ANIMA

Sono trepidante e impaurito

CORO

San Giuseppe

ANIMA

Prega per me

CORO

Sancte Petre…Sancte Laurenti…

Sancte Francisce…Sancta Lucia…

Sancta Cecilia…Sancte Benedicte…

Omnes Sancti Dei intercedite pro ea

ANIMA

Omnes Sancti Dei intercedite pro me

Libera me de morte aeterna

CORO

Propitius esto, parce ei Domine

ANIMA

In manus tuas Domine commendo spiritus meum

Maria, Mater gratiae, Mater misericordiae,

tu nos ab oste protege et mortis hora suscipe…

CORO

In Paradisum deducant te Angeli :

in tuo adventu suscipiant te Martyres

Et perducant te in sanctam civitatem Jerusalem…

Hodie sit in pace locus tuus in sancta Sion

In pace…in Paradisum…in pace…in Paradisum

CORO

San Pietro…San Lorenzo…

San Francesco…Santa Lucia…

Santa Cecilia…San Benedetto…

Santi tutti di Dio intercedete per lei

ANIMA

Santi tutti di Dio intercedete per me

Liberami dalla morte eterna

CORO

Sii propizio e perdonala, Signore

ANIMA

Alle tue mani, Signore, affido la mia vita

Maria, Madre di grazia, Madre di misericordia

Difendici dal male e accoglici nell’ora della morte

CORO

In Paradiso ti conducano gli Angeli:

al tuo arrivo ti accolgano i Martiri

e ti portino alla santa Gerusalemme

Oggi nella pace sia tua patria

la santa Gerusalemme

In pace…in Paradiso…in pace…in Paradiso