Teatro Lirico Magenta

 

Teatro Lirico Magenta

Venerdì 11 marzo 2016 – ore 21,00
Benjamin Britten (1913-1976)
Il piccolo spazzacamino
(The Little Sweep)
O
pera per bambini tratta da «Let’s Make An Opera» - Op. 45
Libretto di Eric Crozier, traduzione italiana
di Franca Alfei e Piero Santi
SOLISTI E CORO VOCI BIANCHE
DELL’ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA
ENSEMBLE DELL’ORCHESTRA
SINFONICA “CITTA’ DI MAGENTA”
Bruno Casoni, direttore
Lorenza Cantini, regia
Angelo Sala, scene
Cinzia Rosselli, costumi
Marco Filibeck, luci


Lo spettacolo è una produzione Totem, ha il patrocinio del Comune di Magenta ed è realizzato con il contributo di #fondazioneticinoolona

Personaggi e interpreti
Direttrice; nell’opera Sig.na Bracco, governante, contralto: Elena Caccamo
Maestra; nell’opera Rosa, la bambinaia, soprano:Barbara Massaro
Bidello; nell’opera Bob, un brutale spazzacamino, e Tommaso, autista, basso:Oliver Pürckhauer
Alunno ripetente; nell’opera Clem, figlio ed assistente di Bob, e Alfredo, giardiniere, tenore: Hoe Rim Park
Sam, nuovo garzone di Bob: Libero Delfo Antonio Rebecchi
Giulietta: Beatrice Fasano
Gaio: Chiara Pasquale
Sofia: Emma Gori
Gianni: Andrea Camilla Mambretti
Ugo: Leonardo Zappavigna
Tina: Ginevra Costantini Negri
Alunni, camerieri e giocattoli:
Angelica Antonini, Sofia Barletta, Sara Bellettini, Carlotta Benini, Giulio Benini, Mariasole Bottelli, Matilde Di Fonzo, Alberto Galli, Lidia Galli, Jacopo Greco, Nicole Guarino, Federica Maria Mora, Lucrezia Spina, Ryutaro Sugiyama
Ensemble “Città di Magenta”
Violini: Xiliola Kraja, Elisa Scanziani
Viola: Irina Balta
Violoncello: Alessio Scanziani
Pianoforte: Marco De Gaspari e Alfredo Blessano
Percussioni Lorenzo Di Saverio
Assistente alla regia Maria Paola Oreglia
Docenti del Coro voci bianche dell’Accademia Teatro alla Scala
Bruno Casoni, Marco De Gaspari, Sonia Franzese, Dario Grandini, Alessandra Molinari
Con la partecipazione degli allievi del Corso per truccatori e parrucchieri teatrali dell’Accademia Teatro alla Scala: Alice Basile, Giuseppina Carbone, Alessandra Farina, Alessandra Fassi, Annalisa Golinelli, Greta Manes, Stefania Rita Mercuri, Chiara Monga, Martina Parravicini, Claudia Portaluppi, Greta Roncoroni, Irene Stornello

Donate un sostegno alle attività di CONCERTODAUTUNNO
 


Seguono immagini della serata:


 

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

Magenta Piccolo Spazzacamino

 

 

Note:

Canzone dello spazzacamino
(fortissimo) Spazza! Spazza!
(forte) Su presto, all’opera di buon mattino!
Coi tuoi compagni e col mulo in cammino!
C’è in quella casa a cui siete diretti
tanta fuliggine nei caminetti!
(fortissimo) Spazza! Spazza!
(meno forte) Ecco Nerone venire col figlio
un giovanotto dal cupo cipiglio.
Le loro grida si senton lontano,
fanno spavento alla lepre e al fagiano.
Spazza! Spazza!
Sam vien con loro, che è ancora un bambino,
dato dal padre allo spazzacamino.
Oggi la mente ha piuttosto sconvolta:
sale il camino per la prima volta.
Spazza! Spazza!
Passano un bosco foltissimo e nero,
seguono un piccolo ed arduo sentiero,
van, fra i cespugli, fra canne, fra giunchi,
verso la casa, finchè non son giunti.
(fortissimo) Spazza! Spazza!

Canzone del bagno
(forte) Si accenda un bel fuoco!
Sveltissimi, orsù!
Le pentole un poco
si mettano su!
Dobbiamo lavare
costui ad ogni costo
vogliamo salvare
e tenere nascosto.
(forte) Noi ci affaccendiamo
con molta allegria,
e l’acqua portiamo,
scaldata che sia,
a Rowan, che aspetta,
con vasca e catino,
per far la toeletta
allo spazzacamino.
(fortissimo) Poi Sam vien tuffato,
sembra uno zulù:
lo sporco è grattato,
vien via e non c’è più.
E Rowan in gran festa
l’ha tutto lavato
dai piedi alla testa,
che pare un bucato!
(forte) Lo sporco è sparito
ragione per cui
Sam vien rivestito,
e non sembra più lui.
Nei nuovi indumenti
si gongola altero;
son tutti contenti
che non sia più nero.

Canto notturno
Gufi (piano) Il gufo, uccello infido,
fa intendere dal nido
il suo sinistro grido:
Tu-whuuu! Tu-whuuu!
Aironi (piano) L’airone al suo compagno,
sull’orlo dello stagno
esprime il proprio lagno:
(chiudendo il naso tra le dita) Kaaaah!
Kaaaah!
Colombe (piano) Alla colomba bianca
di voce non ne manca,
se canta e mai si stanca:
Pruuuuh! Pruuuuh!
Fringuelli (piano) Ed il fringuello invia, volando in
compagnia,
un canto d’allegria:
(in falsetto) Pink! Pink! Pink!
Tutti (forte) Si canta a nord e a oriente,
a sud e a occidente,
ed incessantemente:
Gufi Tu-whuuu! Tu-whuuu!
(ciascuno continua a ripetere
il proprio verso, sempre fortissimo)
Aironi (chiudendo il naso fra le dita) Kaaaah!
Kaaaah!
Colombe Pruuuuh! Pruuuuh!
Fringuelli (in falsetto) Pink! Pink! Pink
Tutti (pianissimo) Il sole è ormai ardente.
Il canto dolcemente
svanire lo si sente.
Gufi Tu-whuuu! Tu-whuuu!
(ciascuno continua a ripetere il proprio
verso, sempre fortissimo)
Aironi (chiudendo il naso fra le dita) Kaaaah!
Kaaaah!
Colombe Pruuuuh! Pruuuuh!
Fringuelli (in falsetto) Pink! Pink! Pink!

Canzone della carrozza
Tutti gli attori È pronto a partire,
s’ode nitrire,
scalpita già,
il cavallo ecco qua!
Con il pubblico È qua! È qua!
Scalpita già!
Il cavallo galopperà.
Tutti gli attori Con una frustata
ben assestata,
eccolo là
il cavallo ecco qua!
Con il pubblico È là! È là!
Che cosa fa?
Il cavallo galoppa già.
Tutti gli attori Ognuno è evidente
che gioia sente;
mostra che ha
una gran felicità!
Con il pubblico Mostra… mostra…
ma che cosa mostra?
una gran felicità!
Tutti gli attori Son tutti gli amici
allegri e felici:
van via di qua,
dando a Sam la libertà!
Con il pubblico Van via! Van via!
Come vanno via?
Dando a Sam la libertà!
Tutti gli attori Così questa storia
termina in gloria!
Hai visto, tu,
cosa sia la virtù.
Con il pubblico Gloria! Gloria!
Che vuol dir la storia?
Che chi vince è la virtù.
Attori con il pubblico Virtù! Virtù!
Che è la virtù?
Non voler la servitù!
Dunque vada in libertà
tutta la comunità!

Le foto sono scattate con:
[X] Panasonic LUMIX FZ1000
20 Megapixel, Zoom 42X, 3200 ISO, LCD ad Angolazione Variabile
e rigorosamente non hanno subito nessuna post elaborazione.


MI RACCOMANDO, COPIA PURE QUELLO CHE VUOI
MA CITA DA DOVE LO HAI PRELEVATO, se vuoi delle foto a più alta risoluzione segui la procedura, Grazie

1) scorrere la pagina del fotoservizio
2) scegliere la foto che interessa
3) tasto destro sulla foto-> copia URL immagine -> non succede nulla ma se lo copia in memoria
4) in una email tasto destro e incolla -> cosi si incolla l'URL
5) inviare al sito
@

6) ... se si vuole, fare una donazione, o no ?
citare copyright  by www.concertodautunno.it


1) scroll the fotoservizio page
2) choose the photo you are interested
3) right click on photo-> Copy Image URL -> nothing happens but it's copy in memory
4) in an email right click Paste -> so you paste the URL
5) submit to the site
@
6) ... if you want, make a donation, or not?

mention copyright by www.concertodautunno.it


 
 


 
   

Servizio fotografico di Mario Mainino

 

 

 

Realizzazione pagina web di Mario Mainino

 

torna alla pagina precedentemente consultata

www.concertodautunno.it
sito per i musicisti e gli amanti della musica classica, dell'opera lirica e del teatro a cura di
Mario
da Vigevano

 
 

Copyright © Mario Mainino Vigevano PV Agg.del 12/03/2016
Copia quello che vuoi, ma per favore cita da dove lo hai preso !!