Ghislierimusica

 

Rassegna autunnale del Collegio Ghislieri
5 novembre – 11 dicembre 2008

TALES OF ENGLAND
musica e sogno nelle terre d’Inghilterra

TALES OF ENGLAND musica e sogno nelle terre d’Inghilterra La Rassegna autunnale 2008 del Collegio Ghislieri, intitolata Tales of England - musica e sogno nelle terre d’Inghilterra, si terrà a Pavia presso l’Aula Magna del Collegio Ghislieri e la Basilica del SS. Salvatore nelle seguenti date: 5,11,18,25 novembre, 2,11 dicembre. La manifestazione si articolerà attraverso due concerti, incentrati sul ricco patrimonio musicale della tradizione polifonica britannica, un reading musicale e multimediale dedicato alla saga tolkeniana di Lord of the Rings, e tre proiezioni cinematografiche incentrate su classici shakesperiani, reinterpretati tra sogno e contemporaneità. Particolarmente suggestiva sarà la serata dell’11 novembre, con la partecipazione di Matteo Zenatti (arpa e voce narrante) ed Ella de Mircovich (arpa, voce e percussioni). I due storici membri del gruppo medievale La Reverdie - riuniti nell’inedito duo Laurelindale - proporranno The Road goes ever on, uno spettacolo multimediale in cui canzoni in lingua elfica, immagini e racconti, ricreeranno sonorità e atmosfere dell’immaginario universo di J.R. Tolkien. Il 25 novembre sarà la volta del Coro del Collegio Ghislieri che sotto la direzione di Giulio Prandi si esibirà presso la Basilica del SS. Salvatore di Pavia, eseguendo i Chichester Psalms di Leonard Bernstein, opera di grande impatto che il compositore americano scrisse nel 1965 per l’Abbazia inglese di Chichester. In questa sede l’opera sarà presentata nella versione per coro, voce bianca, organo, arpa e percussioni. Nella prima parte del concerto sarà inoltre eseguito un altro caposaldo del repertorio novecentesco anglosassone: I Ceremony of Carols di Benjamin Britten. La serata conclusiva della rassegna ospiterà invece, nello spirito di un ideale scambio con uno dei più celebri complessi vocali legati al mondo universitario britannico, i Gentlemen del St. John’s Choir di Cambridge. In un programma à la carte blanche i celebri “Gents” accompagneranno il pubblico in un viaggio musicale ricco di sorprese tra il repertorio polifonico antico e quello contemporaneo. Looking fo Shakespeare è infine il titolo ideato per il piccolo ciclo di proiezioni che si snoderà lungo la rassegna proponendo originali riletture di alcuni celebri capolavori shakesperiani da parte di cineasti da sempre interessati all’opera del bardo di Stratford-on-Avon. I film proposti, ad ingresso gratuito e introdotti dalla presentazione critica di Andrea Fornasiero, saranno in particolare Rosencranz e Guildernstern sono morti di Tom Stoppard (5/11), L’ultima tempesta di Peter Greenway (18/11) e Riccardo Terzo - un uomo, un re di Al Pacino (2/12). Jacopo Binazzi Coordiantore Ghislierimusica

Mercoledì 5 novembre
 Rosencranz e Guildernstern sono morti
di Tom Stoppard (5/11)

Martedì 11 novembre - Aula Magna del Collegio Ghislieri
The Road goes ever on
Viaggio musicale nella Terra di Mezzo
Duo Laurelindale
Matteo Zenatti, arpa e voce recitante
Ella de Mircovich, voce, arpa e percussioni

PROGRAMMA

Rinnce naSidheog

Come gli Hobbit incontrarono gli Elfi nei boschi della Contea, e come li sentirono invocare Elbereth, Signora delle Stelle e loro protettrice (La Compagnia dell’Anello, Lib. I, cap. 3)

The Star of the West

Laita Vardo Elentarie

Come Frodo e i suoi amici, ricordando la canzone preferita di Bilbo, lasciarono la Contea avventurandosi nel loro lungo viaggio (La Compagnia dell’Anello, Lib. I, cap. 3)

The Roads Goes Ever On

Della celebre locanda ‘Al Pony Rampante’ di Brea, e della bizzarra clientela che vi si incontra (La Compagnia dell’Anello, Lib. I, cap. 9)

The Man in the Moon

Rì naSidheog

Aragorn narra di Gil-Galad ultimo Re degli Elfi, e dell’Ultima Alleanza di Elfi e Uomini contro Sauron al termine della Seconda Era (La Compagnia dell’Anello, Lib. I, cap. 11)

The Fall of Gil-Galad

Come Boromir di Gondor, caduto in combattimento, venne affidato dai compagni alle acque del fiume Anduin (Le Due Torri, Lib. I, cap. 1)

The Three Winds

Del regno elfico di Lothlorien, e di come Legolas cantò delle sue antiche leggende (La Compagnia dell’Anello, Lib. II, cap. 6)

Amroth And Nimrodel

La regina Galadriel saluta i viandanti che proseguono il viaggio (La Compagnia dell’Anello, Lib. II, cap. 8)

Namarie

Martedì 18 novembre
L’ultima tempesta
di Peter Greenway

Martedì 25 novembre 2008, ore 21
Pavia, Basilica del SS. Salvatore (San Mauro) Via Riviera, 20
Tales of England - Rassegna autunnale 2008 del Collegio Ghislieri

So sweet a melody
A Ceremony of Carols di Benjamin Britten
Chichester Psalms di Leonard Bernstein

Fabiola Marcenaro, voce bianca
Guido Andreolli, organo
Martino Panizza, arpa
Marco Campioni e Federico Redi, percussioni

Coro del Collegio Ghislieri
Giulio Prandi, direttore


PROGRAMMA DELLA SERATA:

John Ireland (1879 -1962)
Greater Love hath no man
per coro e organo

Ralph Vaughan Williams (1872 -1958)
Rhosymedre
per organo solo

Benjamin Britten (1913 -1976)
A Ceremony of Carols
per coro femminile e arpa

***

Ralph Vaughan Williams
Bryn Calfaria
per organo solo

Leonard Bernstein Williams (1918 -1990)
Chichester Psalms
per coro, soli, arpa, organo, e percussioni

Martedì 2 dicembre
Riccardo Terzo – un uomo, un re
di Al Pacino – Versione originale sottotitolata

Martedì 11 dicembre 2008 ore 21.00
A Gentlemen’s Christmas
 

Sorprese sotto l'albero dalla vecchia Inghilterra
brani della tradizione polifonica inglese
The Gentlemen of St. John's
St. John's College • Cambridge
Altos: Oliver Hunt, Leo Tomita, Tom Verney
Tenors: Bradley Smith, Pablo Strong, Francis Williams
Basses: George Dye, Tristan Hambleton, Henry Neill, Dominic Kramer

PROGRAMMA DELLA SERATA:

Tomás Luis de Victoria (1548 -1611)
O magnum mysterium

James Ramsey Murray (1841 -1905)
Away in a manger
Arr. Andrew Gant /Gareth John

Jule Stein (1905 -1994)
Let is snow
Arr. Peter Morton

William Bird (1540 -1623)
Puer natus est nobis

Anonimo
Balulalow
Arr. James Burton

Irving Berlin (1888 -1989)
I’ve got my love to keep me warm
Arr. Peter Morton

Anonimo (traditional irish carol)
The Wexford Carol
Arr. Timothy Noon, rearr. Léon Charles

Jean Mounton (1458 -1522)
Nesciens Mater

Franx Xaver Gruber (1787 -1863)
Silent night
Arr. David Hill

Jester Hairstone (1901-2000)
Mary's Boy Child
Arr. Ken Burton

Morten Lauridsen (1943)
O magnum mysterium


***

Mariah Carey (1970)
All I want for Christmas is you
Arr. Ben Parry

Hugh Martin (1970)
Have yourself a merry (little) Christmas
Arr. Léon Charles

Anonimo
When Santa got stuck up the Chimney
Arr. Peter Morton

Herbert Norman Howells (1892-1983)
The Winds Whistle Cold

George Michael (1963)
Last Christmas
Arr. Robert Rice

The Wizzard
I wish it could be Christmas every day
Arr. Ben Parry

Melvin Howard Tormé (1925-1999)
The Christmas song
Arr. Christopher Robinson

Paul McCartney (1942)
Wonderful Christmastime
Arr. Robert Rice

Apertura biglietteria presso l'Aula Magna del Collegio Ghislieri alle ore 18
Aperture sala: ore 20.30

Associazione Ghislierimusica - PAVIA
Sede dei concerti:
Aula Magna del Collegio Ghislieri, Piazza Ghislieri n.6
Tel. per informazioni: 0382 3786266 - info@ghislierimusica.org
www.ghislierimusica.org