Nanni Svampa, cantante attore
Nanni Svampa canta Brassens, è accompagnato dalla chitarra di Antonio Mastino, musicista di grande sensibilità, bravissimo a rendere appieno le coloriture
FILMATO SU DI LUI
Una serata in osteria: Svampa racconta il proprio percorso artistico, la Milano degli Anni Sessanta, la nascita dei Gufi, l’incontro con la canzoni di Brassens. Parole e ricordi raccolti nella sua casa e su un tram di Milano - in un ideale giro della memoria per la città - si intrecciano a immagini tratte da spettacoli di oggi, filmati di repertorio e foto d’epoca
NANNI SVAMPA, classe 1938, milanese con radici sul Lago Maggiore, rappresenta il mondo dello spettacolo con 40 anni di attivita' artistica dedicata soprattutto alla ricerca e riproposta delle canzoni popolari lombarde, alla canzone umoristica e alla canzone d'autore (con particolare riguardo al repertorio di Georges Brassens tradotto in milanese e in italiano), al cabaret, al teatro leggero, alla televisione, alla radici;
1959 ancora
studente debutta in teatro nella prima rivista goliardica bocconiana "I soliti
idioti", cui seguira' l'anno dopo al Piccolo Teatro "Prendeteli con le pinze e
martellateli". Poi la laurea, il servizio militare, il cabaret milanese degli
anni '60. Nel '64 inizia a Milano la splendida stagione con I GUFI, che per 5
anni hanno portato da Milano in tutta Italia la nuova proposta umoristica e
satirica del nascente Teatro cabaret musicale milanese. Nei primi anni '70 e'
stato protagonista, con Lino Patruno e Franca Mazzola, di serial TV sulla
storia della canzone e del varieta' ("La mia morosa cara" - "Addio Tabarin" -
"Un giorno dopo l'altro"). Parallelamente ha continuato ad approfondire la
ricerca e ha pubblicato importanti collane discografiche ("Milanese" - "Nanni
Svampa canta Brassens" - LP di canzoni umoristiche); e libri (La mia morosa
cara - W Brassens - Canzoni e risate - Giobbiàn). E ha ideato e prodotto
documentari sui riti contadini in Lombardia. Ma pur con tanti interessi, NANNI
SVAMPA e' stato sempre presente in teatro e nelle piazze: momenti veri,
pulsanti, sinceramente comunicativi per la vita di un uomo di spettacolo,
dalle commedie musicali dei Gufi ai suoi recital-concerto (Piccolo Teatro 1968
e 1969 - Teatro Uomo 1976-1977), alle commedie (1974 "Pellegrin che vai a
Roma" - 1977 "I desgrazi del Giovanin Bongée" di C. Porta - 1986 "Morte" di W.
Allen). Negli anni '70- 80 e' stato interprete di sceneggiati e film per la
televisione ("Il calzolaio di Vigevano", "Una bella domenica a Gavirago al
Lambro" quale coprotagonista, e: "Vita di Verdi" - "Storia d'amore e
d'amicizia" - "Woytzeck" - "Un povero ricco" - "Quei 36 gradini" - "Voglia di
cantare" - ed altre ancora, come attore caratterista). Quindi nel 1989
"Concerto per Milano e archi", con il trio Ettore Cenci e quartetto d'archi
per un grande omaggio alla storia della canzone milanese. Nel 1991 ha
realizzato "Milano-Europa per Brassens", grande manifestazione internazionale
al Teatro Lirico per il decennale della morte del grande poeta francese. Negli
anni recenti NANNI SVAMPA ha ripreso l'antico amore per il cabaret e ha
realizzato splendide stagioni in locali particolari, proponendo non solo la
sua continua creativita', ma giovani promettenti leve dell'umorismo, o
semplici persone di ogni eta' che amano esprimersi (poeti, musicanti,
cantori). Oggi NANNI SVAMPA, piu' in forma che mai, e' ancora in scena con i
suoi concerti sempre richiestissimi: presenta il grande repertorio della
canzone popolare e d'autore, e le storie, gli aneddoti, i ricordi, i
personaggi dentro e fuori dal cabaret e dalla vita, su e giu' fra Milano e il
Lago Maggiore ("Cabaret Concerto"). O ripropone la migliore selezione delle
traduzioni "storiche" e recenti da G. Brassens, in italiano e in milanes ("Il
mio concerto per Brassens"), accompagnato alla chitarra da Antonio Mastino.
Un racconto musicale su 50 anni della nostra vita, dentro e fuori dal mondo
dello spettacolo, fra personaggi curiosi, aneddoti e storielle, con i ricordi
dell'infanzia sul lago e nei campi, poi la grande città, gli amori, gli studi,
il cabaret e le osterie, la carriera, l' età matura, il ritorno al lago. E
così Svampa ci conduce per quasi due ore di umorismo, musica e poesia in un
percorso che ha lo scopo di far conoscere ai giovani un patrimonio che va
perdendosi, di recuperare le "memorie parallele" nelle persone anziane, di
interessare più generazioni su temi tradizionali e di attualità, in
un'operazione di valorizzazione della nostra cultura da confrontare con le
altre, a partire da quelle europee. E a riprova della dimensione europea
dell'opera di divulgazione della nostra lingua condotta da Svampa c'è la
straordinaria operazione di traduzione in milanese dal francese del repertorio
del grande poeta e umorista della canzone Georges Brassens. Anche questo
repertorio, entrato ormai nella tradizione della canzone milanese, è presente
in "Cabaret Concerto". Lo spettacolo è stato replicato con straordinario
successo in questi anni, dalle Piazze estive ai Palasport, dai Teatri
tradizionali ai Campi sportivi, e ha sempre coinvolto il pubblico in un
contagioso gioco musicale
accompagnato dal chitarrista concertista Antonio Mastino
Nanni Svampa, depositario e ormai "storico" interprete della canzone popolare
lombarda e del cabaret milanese, presenta un recital-concerto che raccoglie
canzoni e storie tra Milano e il Lago Maggiore.*
CARRIERA ARTISTICA
Il 7 dicembre 2001 riceve dal Sindaco del Comune di Milano l' "Ambrogino
d'oro",
medaglia d'oro di benemerenza civica per la carriera artistica.
TEATRO E CABARET
1959-1960 : debutto sulle scene milanesi in due riviste goliardiche bocconiane
1964-1969: fondatore, co-autore, co-protagonista del gruppo di cabaret
teatrale "l GUFI "
Autore, regista e interprete al Piccolo Teatro di Milano di due spettacoli
sulla canzone in lingua milanese: "Nanni Svampa canta Brassens " (1968 ) con
Lino Patruno e "La mia morosa cara" (1969) con Lino Patruno e Franca Mazzola
1970-1972: récitals teatrali con Franca Mazzola e Lino Patruno
1973 -1974: recitals teatrali con Lino Patruno Co-autore e protagonista
dello spettacolo di cabaret satirico "XI non abrogare" sulla campagna
referendaria a favore del divorzio (1974) Co-autore e co-protagonista della
commedia musicale "Pellegrin che vai a Roma" (Teatro Nuovo di Milano e tournée
nazionale 1974-1975) Autore e protagonista di due spettacoli-concerto
sulla canzone popolare e d'autore "Nanni Svampa canta Brassens" e "Nanni
Milano Svampa cantata" (Teatro Uomo di Milano e tournée in alta Italia
1976-1977 con il trio diretto da Ettore Cenci
Protagonista della Commedia "I desgrazii del Giovannin Bongée" di Carlo Porta
(Teatro Stabile Milanese 1977-1978)
Autore, protagonista e regista dello spettacolo satirico musicale "Riflusso
Riflesso" (Teatro Poliziano di Milano 1980)
Direttore Artistico e protagonista del nuovo cabaret "Cà bianca club" di
Milano (1983/85)
1985-1989 "Concerto per Milano e Archi" (un grande concerto di canzoni
milanesi con quartetto d'Archi e Trio diretti da Ettore Cenci)
Protagonista della Commedia di Woody Allen "Morte" (Teatro della 14a di Milano
e tournée italiana 1986-1987)
Ideatore, realizzatore e conduttore di "MILANO EUROPA PER BRASSENS" - grande
manifestazione internazionale dedicata al grande poeta della canzone francese
Georges Brassens nel decennale della scomparsa.
6-7-8 Dicembre 1991.Teatro Lirico di Milano. Ripresa televisiva e messa in
onda di RAI 2 e TSI
Ideatore, regista e protagonista di "Il mio concerto per Brassens" - '92
Teatro Smeraldo di Milano, Teatro Ariston S. Remo e PalaCongressi di Lugano.
ideatore e conduttore di 3 stagioni di programmazione di cabaret musicale a
PortoValtravaglia (VA): estate e autunno '92 ed estate '93
1993-1998 serate teatrali estive ed invernali con "Cabaret Concerto" ed
"Omaggio a Brassens"
1995 estate"Insubria in concerto" (con P.Bianchi) - Chiasso e Lugano
autunno '95- autunno '96 serie di"cenacoli" ovvero incontri-spettacolo in
storici ristoranti dell'alto Lago Maggiore e del Ticino con poeti, musicanti
narratori e arte culinaria
giugno '96 "Su brindiam", recital a più voci sulla cultura del vino (canti
dell'osteria, poesie, brindisi dell'opera e dell'operetta) con Antonio Mastino
alla chitarra, il soprano R.Redoglia, il tenore G.Bava e il pianista U.Finazzi
maggio 1999 - Palavobis di Milano: festa spettacolo per i 40 anni di Teatro
con gli altri due Gufi, i giovani del cabaret, gli artisti della sua
generazione
settembre 1995/96/99 - Cabaret concerto" e Omaggio a Brassens" alla Festa dell
'Unità al Palavobis di Milano
2000/2001- repliche di "Cabaret concerto" in grandi spazi - lezioni-concerto
sulla canzone popolare milanese e lombarda - membro del Comitato scientifico
dell'Assessorato all'Istruzione del Comune di Milano per la realizzazione di
corsi sulla cultura milanese
2001 Concerto in memoria di G.Brassens nel ventennale della scomparsa
Dal 1980 MANAGER - ART DIRECTOR di GANlVELL sas e Autore di Progetti Speciali
per la Promozione Turistica e Culturale di Enti locali e la Promozione
dell'Immagine Aziendale.
chiudi finestra
Copyright © Mario Mainino
Vigevano PV