|
|
Castello Sforzesco, Cortile delle armi - Milano
Venerdi 7 luglio 2018 – ore 21,00
#estatesforzesca
Mercante di Venezia
Da William shakespeare
Tournée da Bar
Uno spettacolo di e con Davide Lorenzo Palla
Musiche e accompagnamento dal vivo di Tiziano Cannas Aghedu.
Traduzione e adattamento Tournée da Bar
Regia Riccardo Mallus
PROGRAMMA e NOTE :
CARCANO CENTRO D'ARTE CONTEMPORANEA
Teatro Convenzionato
Venerdì 6 luglio 2018 - ore 21.00
al Castello Sforzesco (Cortile delle Armi) per "Estate Sforzesca" del
Comune di Milano
Davide Lorenzo Palla
IL MERCANTE DI VENEZIA
di Tournée da Bar
da William Shakespeare
traduzione e adattamento Davide Lorenzo Palla e Piccando Mallus
con gli affettuosi consigli di Moni Ovadia
musiche e accompagnamento dal vivo Tiziano Cannas Aghedu
scenografia Guido Buganza - luci Salvo Manganare - costumi Anna Coluccia
regia Riccardo Mallus produzione Centro d'Arte Contemporanea Teatro
Carcano
Venerdì 6 luglio 2018 alle ore 21,00 per ESTATE SFORZESCA - Milano Estate
2018, sarà in scena al Castello Sforzesco d! Milano (Cortile delle Armi)
IL MERCANTE D! VENEZIA da William Shakespeare.
Un progetto di Tournée da Bar per la produzione del Centro d'Arte
Contemporanea Teatro Cercano.
Il giovane mattatore Davide Lorenzo Palla e il polistrumentista Tiziano
Cannas Aghedu, con la regia di Riccardo Mallus, guideranno gli spettatori
nella magica Venezia del '500.
Attore, cantastorie e regista giungono al Mercante di Venezia dopo un
lungo lavoro fatto con Tournée da Bar, la giovane impresa culturale che ha
portato con grande successo i classici di William Shakespeare nei bar e in
luoghi di spettacolo non convenzionali.
I milanesi potranno dunque contare su una serata di intrattenimento
intelligente, in un mix irresistibile di comicità e bravura attoriale.
L'attore/mattatore infatti interpreta tutti i personaggi, recita i versi
di Shakespeare e subito dopo torna a raccontare la storia rivolgendosi
direttamente agli spettatori. Il classico viene agito, raccontato e
illustrato in un turbinio di situazioni e di atmosfere sempre nuove,
evocate di volta in volta dal poli-strumentista in scena. ^
Lo spettatore viene accompagnato all'interno del classico shakespeariano
grazie al racconto nel quale vengono esplorati i dettagli, i particolari e
i frammenti della storia. Questa modalità è ormai un modello teatrale, a
metà strada tra il teatro di narrazione e il teatro dei cantastorie, una
modello già apprezzato negli altri classici portati in scena da Tournée da
Bar (Amleto, Romeo e Giulietta, Macbeth, Antonio & Cleopatra) e che
ritroveremo nel Riccardo III, che debutterà al Teatro Carcano dall'8
all'11 novembre 2018 (produzione Centro d'Arte Contemporanea Teatro
Carcano). Lo spettacolo alterna soggettive di molti personaggi, principali
e secondari, nobili e popolani - l'ebreo Shylock e il Mercante Antonio ma
anche il Gobbo Lancillotto e la prosperosa Nerissa - che prendono vita
nell'immaginazione del pubblico grazie alla narrazione, al coinvolgimento
diretto degli spettatori, alla musica dal vivo e alla recitazione di
alcuni brani shakespeariani.
Il percorso di scrittura e rilettura del classico si avvale dei preziosi
consigli di Moni Ovadia, di Pasquale Gagliardi della Fondazione Giorgio
Cini, di Shaul Bassi e di Alberto Toso Fei, oltre che di momenti di
osservazione dei luoghi in cui è ambientata la vicenda: in questo modo,
attraverso l'osservazione diretta e lo studio della storia della
Serenissima, le vicende descritte da Shakespeare vengono contestualizzate
all'interno della Venezia a cavallo tra XVI e XVII secolo. Nel corso dello
spettacolo il cantastorie si sofferma su alcune particolarità storiche
della città lagunare del '500, per esempio il funzionamento di Punta della
Dogana con il sistema di catene e tiranti per bloccare le navi in entrata
nel Canai Grande al fine di far pagare il tributo; l'origine della parola
Ghetto; le restrizioni imposte alla comunità ebraica veneziana dell'epoca
e molte altre... L'obiettivo è creare, grazie all'immaginazione del
pubblico, un affresco storico nel quale agiscono i protagonisti del
capolavoro shakespeariano, così da poterli visualizzare nell'ambiente nel
quale lo stesso Shakespeare li ha immaginati.
TOURNÉE DA BAR
Tournée da Bar è un'impresa culturale che porta i grandi classici del
teatro in luoghi teatralmente non convenzionali allo scopo di allargarne
il bacino d'utenza e con il fine ultimo di creare un nuovo modello di
diffusione e circuitazione culturale.
Arrivata al suo sesto anno di attività ha vinto nel corso dell'ultimo
biennio: il Premio Che Fare 2015, il Premio Rete Critica 2016 come miglior
progetto di comunicazione, il bando Funder 35 e il bando Open 2016 di
Compagnia di San Paolo.
www.tourneedabar.it -
https://www.facebook.com/tourneedabar/
Prevendite online: www.happvticket.it
- www.vivaticket.it -
www.teatrocarcano.com
Visita il
 !
Donate un sostegno alle attività di CONCERTODAUTUNNO
|
Seguono immagini della serata:
|
|
Uso dello SLIDER
1) freccia a destra o a sinistra per scorrere
2) cliccare sul pallino per avanzare di una foto
|
|
Tutto ebbe inizio qui, in piazza San Marco
Musiche e accompagnamento dal vivo di Tiziano Cannas Aghedu
BACKSTAGE ovvero attimi di
panico durante la tempesta.
Nella foto Mario Mainino con il protagonista assoluto Davide Lorenzo Palla
Strani spettatori notturni ...
In ricordo del grande regista italiano FEDERICO FELLINI (Rimini, 20 gennaio 1920 – Roma, 31 ottobre 1993) e Anita Ekberg (Malmö, 29 settembre 1931 – Rocca di Papa, 11 gennaio 2015) e della famosa scena de La dolce vita (1960), ecco che anche ieri sera qualcuno la emulava ...
|
|
|
|
Note:
Le foto sono scattate con:
Panasonic LUMIX FZ1000 20 Megapixel, Zoom 42X, 1600-3200 ISO, LCD ad Angolazione Variabile e rigorosamente non hanno subito nessuna post elaborazione.
MI RACCOMANDO, COPIA PURE QUELLO
CHE VUOI
MA CITA DA DOVE LO HAI PRELEVATO, se vuoi delle foto a più alta
risoluzione segui la procedura, Grazie
1) scorrere
la pagina del
fotoservizio
2) scegliere la foto che interessa
3) tasto destro sulla foto-> copia URL immagine -> non succede nulla ma
se lo copia in memoria
4) in una email tasto destro e incolla -> cosi si incolla l'URL
5) inviare al sito
@
6) ... fare una donazione, o no ?
7) citare copyright by www.concertodautunno.it
1)
scroll the fotoservizio page
2) choose the photo you are interested
3) right click on photo-> Copy Image URL -> nothing happens but
it's copy in memory
4) in an email right click Paste -> so you paste the URL
5) submit to the site
@
6) ... make a donation, or not?
7) mention copyright by www.concertodautunno.it |
|
|
