|
|
Teatro Fraschini - Pavia
Stagione 2017-2018
Venerdì 19 gennaio
2017 – ore 21,00
SAMUEL BECKETT
Finale di partita
Compagnia Mauri-Sturno
Glauco Mauri
- Hamm, un anziano signore cieco
Roberto Sturno - il suo servo Clov
Mauro Mandolini - Nagg, il padre
Elisa Di Eusanio - Nell, la madre
Regia di Andrea Baracco
PROGRAMMA e NOTE :
Finale di partita è un'opera teatrale in un solo atto scritta da Samuel
Beckett. Fu originariamente scritta in francese e il suo titolo originale
è Fin de partie: secondo quella che era la sua abitudine, fu tradotta in
inglese da Beckett stesso come Endgame. L'opera è stata pubblicata nel
1957 ed è comunemente considerata uno dei lavori più significativi del
drammaturgo irlandese. La prima dell'opera, in lingua francese, avvenne il
3 aprile 1957 al Royal Court Theatre di Londra, in concomitanza con la
prima di Atto senza parole I. La regia era di Roger Blin, che interpretava
anche il ruolo di Hamm. La prima in lingua inglese ebbe luogo al Cherry
Lane Theatre di New York il 28 gennaio 1958, con regia di Alan Schneider.
Nella stagione 1958-1959 si assistette anche al primo allestimento
italiano, al Teatro dei Satiri di Roma, da parte della Compagnia dei
giovani. [fonte...]
“Il campo è quasi deserto: quello che è avvenuto in precedenza si può
intuire stentatamente solo osservando le posizioni dei pochi personaggi.
Hamm è il re, centro di tutto, che personalmente non è in grado di fare
nulla. La sproporzione tra il gioco degli scacchi inteso come passatempo e
lo sforzo eccessivo che implica, diventa sulla scena sproporzione tra i
personaggi che si comportano come atleti e il peso irrilevante di quello
che fanno. Non è chiaro se la partita finirà in stallo, o con uno scacco
eterno, o se vincerà Clov: essere certi di un risultato sarebbe ottenere
già un senso”.
(Theodor W. Adorno, “Tentativo di capire Finale di partita”) [fonte...]
http://www.samuelbeckett.it/?page_id=527
Testo
on line
Visita il
 !
Donate un sostegno alle attività di CONCERTODAUTUNNO
|
Seguono immagini della serata:
|
|
Uso dello SLIDER
1) freccia a destra o a sinistra per scorrere
2) cliccare sul pallino per avanzare di una foto
|
|
Hamm
Mi sento un po' troppo a sinistra.
(Clov sposta insensibilmente la poltrona. Pausa).
Adesso mi sento un po' troppo a destra.
(Azione come sopra),
Mi sento un po' troppo avanti.
(Azione come sopra).
Adesso mi sento un po' troppo indietro.
(Azione come sopra).
Non startene lì (Clov è dietro la
poltrona) mi fai paura.
Clov (toma al suo posto accanto alla poltrona)
Hamm Dammi il cane.
(Clov si mette a cercare il cane).
No, lascia perdere.
Clov Non vuoi il tuo cane?
Hamm No
HAMM Clov! (Lunga pausa). No? Pazienza. (Estrae il
fazzoletto) Visto che si gioca così?... (spiega il fazzoletto)... giochiamola
così... (spiega)... e non parliamone più... (finisce di spiegare)... non
parliamo più. (Tiene il fazzoletto aperto davanti a sé) Vecchio straccio!
(Pausa). Tu... resterai con me. Pausa. Si avvicina il fazzoletto al volto.
THE END - FINE ????
|
|
|
|
Note:
BIGLIETTERIA
C.so Strada Nuova 136 - Pavia
Aperta dal lunedì al sabato dalle ore 11 alle 13 e dalle 17 alle 19
Aperta un’ora prima di ogni spettacolo Tel. 0382-371214
Tutti i prezzi sono pubblicati sul sito
www.teatrofraschini.org
Le foto sono scattate con:
Panasonic LUMIX FZ1000 20 Megapixel, Zoom 42X, 1600-3200 ISO, LCD ad Angolazione Variabile e rigorosamente non hanno subito nessuna post elaborazione.
MI RACCOMANDO, COPIA PURE QUELLO
CHE VUOI
MA CITA DA DOVE LO HAI PRELEVATO, se vuoi delle foto a più alta
risoluzione segui la procedura, Grazie
1) scorrere
la pagina del
fotoservizio
2) scegliere la foto che interessa
3) tasto destro sulla foto-> copia URL immagine -> non succede nulla ma
se lo copia in memoria
4) in una email tasto destro e incolla -> cosi si incolla l'URL
5) inviare al sito
@
6) ... fare una donazione, o no ?
7) citare copyright by www.concertodautunno.it
1)
scroll the fotoservizio page
2) choose the photo you are interested
3) right click on photo-> Copy Image URL -> nothing happens but
it's copy in memory
4) in an email right click Paste -> so you paste the URL
5) submit to the site
@
6) ... make a donation, or not?
7) mention copyright by www.concertodautunno.it |
|
|
